藍褸
JMdict 100319
Word 襤褸 ; 藍褸
Reading ぼろ ; らんる
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down or junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel
おんぼろ
JMdict 100319
Reading おんぼろ
Translation eng worn-out ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist
ぼろ布
JMdict 200217
Word ボロ布 ; ぼろ布 ; ボロ切れ ; ぼろ切れ ; 襤褸切れ
Reading ボロきれ ; ぼろきれ ; ボロぬの ; ぼろぬの
Translation dut vod ; lomp ; lor ; lap ; tod ; leur ; lodder ; alg .} zeur {niet ; klodde {gew .} ; tondel {gew .} ; iets waardeloos ; prul ; frunnik ; flut ; klungel ; trara ; frul {Belg .N.} ; brol {Belg .N.} ; leutering {gew .} ; foef {gew .} ; klommel {gew .} ; krikkemik {gew .} ; snaar {gew .}
Translation eng old cloth ; rag Translation ger Lumpen ; abgetragene Kleidung ; etw . Unnützes ; Lumpen ; Fetzen Translation rus ( см .) ぼろ 1
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
有り切れ
JMdict 200217
Word あり切れ ; 有り切れ ; 有り布
Reading ありぎれ
Translation spa retal ; retazo
Translation eng remnants ( cloth ) Translation ger Fetzen ; Stoffrest ; Flicken
おんぼろ
JMdict 200217
Reading おんぼろ
Translation hun kopott ; rongyos ; cafatos ; pusztuló ; roskadozó ; rozzant ; toprongyos ; ütött-kopott Translation spa cacharro ; trasto ; bártulo ; harapo ; andrajo
Translation eng worn-out ; run-down ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger vergammelt ; schäbig ; Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist Translation rus ( см .) ぼろぼろI
碎布條
HanDeDict 100318
Traditional 碎布條 Simplified 碎布条
Pinyin sui4 bu4 tiao2
Deutsch fetzen , zerfetzen (u.E.) ; Schnitzel (u.E.) (S)
碎布條
HanDeDict 200217
Traditional 碎布條 Simplified 碎布条
Pinyin sui4 bu4 tiao2
Deutsch fetzen , zerfetzen ; Schnitzel (S)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 139 ms