陰文
JMdict 100319
Word 陰文
Reading いんぶん
Translation eng lettering of an engraving Translation ger Gravur ; eingravierte Schrift
陰文
JMdict 200217
Word 陰文
Reading いんぶん
Translation spa rótulo de un grabado
Translation eng lettering of an engraving Translation ger Gravur ; eingravierte Schrift
刻印
JMdict 200217
画
KanjiDic2 100402
Literal 画
Reading Pinyin hua4 Reading On ガ ; カク ; エ ; カイ Reading Kun えが .く ; かく . する ; かぎ .る ; はかりごと ; はか .る Reading Korean hwa ; hoeg Reading Korean 화 ; 획
Meaning brush-stroke ; picture Meaning fr trait de plume ; dessin ; écran ; compteur de traits de kanji Meaning es dibujo ; trazo ; puntuar ; interrumpir Meaning pt gravura
絵
KanjiDic2 100402
Literal 絵
Reading Pinyin hui4 Reading On カイ ; エ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning picture ; drawing ; painting ; sketch Meaning fr image ; dessin ; peinture ; esquisse Meaning es cuadro ; dibujo ; pintura Meaning pt gravura ; desenho ; pintura ; esboço
像
KanjiDic2 100402
Literal 像
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato
像
KanjiDic2 200217
Literal 像
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato
画
KanjiDic2 200217
Literal 画
Reading Pinyin hua4 Reading On ガ ; カク ; エ ; カイ Reading Kun えが .く ; かく . する ; かぎ .る ; はかりごと ; はか .る Reading Korean hwa ; hoeg Reading Korean 화 ; 획
Meaning brush-stroke ; picture Meaning fr trait de plume ; dessin ; écran ; compteur de traits de kanji Meaning es dibujo ; trazo ; puntuar ; interrumpir Meaning pt gravura
絵
KanjiDic2 200217
Literal 絵
Reading Pinyin hui4 Reading On カイ ; エ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning picture ; drawing ; painting ; sketch Meaning fr image ; dessin ; peinture ; esquisse Meaning es cuadro ; dibujo ; pintura Meaning pt gravura ; desenho ; pintura ; esboço
グラビア
JMdict 100319
グラビアページ
JMdict 100319
Reading グラビアページ
Translation eng gravure page
彫金
JMdict 100319
Word 彫金
Reading ちょうきん
Translation eng metal carving ; engraving Translation ger Ziselieren ; Gravieren ; ( in Metall ) ; Ziselierarbeit ; Goldschmiedearbeit Translation fre ciselure ; gravure ( du métal )
彫刻
JMdict 100319
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Skulptur ; Statue ; Plastik Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus скульптура
彫塑
JMdict 100319
Word 彫塑
Reading ちょうそ
Translation eng carving ; engraving ; clay model ; plastic art Translation ger Bildhauerei ; Plastik ; Tonfigur Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille
彫像
JMdict 100319
Word 彫像
Reading ちょうぞう
Translation eng sculpture ; carved statue ; graven image Translation ger Statue ; Standbild ; Skulptur Translation fre gravure ( œuvre ) ; statue Translation rus статуя
銅版画
JMdict 100319
Word 銅版画
Reading どうはんが
Translation eng copperplate engraving ; etching Translation fre gravure sur cuivre
板画
JMdict 100319
Word 版画 ; 板画
Reading はんが
Translation eng woodcut ; woodblock print ; art print Translation ger {bild . Kunst} Holzschnitt ; Linolschnitt ; Kupferstich ; Steindruck ; Druck Translation fre gravure
グラビアアイドル
JMdict 100319
Reading グラビアアイドル
Source Language eng gravure idol Translation eng bikini model ( usually teenage ) ; pin-up girl Translation ger ( weibl .) ; Erotikmodell ; ( in den buntgedruckten Teilen von Zeitschriften )
グラドル
JMdict 100319
Reading グラドル
Source Language eng gravure idol Translation eng bikini model ( usually teenage ) ; pin-up girl
Crossref グラビアアイドル
クラビアインキ
JMdict 100319
Reading クラビアインキ
Translation eng gravure ink
凹板
CEDict 100318
Traditional 凹板 Simplified 凹板
Pinyin ao1 ban3
English intaglio ; gravure
凹版
CEDict 100318
Traditional 凹版 Simplified 凹版
Pinyin ao1 ban3
English an engraved printing plate ; gravure ; intaglio ; material printed using gravure (e.g. postage stamps )
刻
KanjiDic2 100402
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
カット
JMdict 200217
Reading カット
Translation dut knippen ; kappen ; snijden {宝石を} ; kappen {sportt .} ; snijden ; afsnijden ; onderscheppen ; effect geven ; meegeven ; een kapbeweging maken ; cutten {filmk .} ; snijden en lassen ; inkorten ; verkorten ; couperen ; weglaten ; doorstrepen ; doorhalen ; schrappen ; verminderen ; verlagen ; reduceren ; beperken ; inkrimpen ; korten ; besnoeien ; bezuinigen ; knipbeurt ; haarknipbeurt ; het snijden {宝石の} ; effect {sportt .} ; kapbeweging ; cut {filmk .} ; cutting ; filmbeeld ; coupure ; weglating ; inkorting ; verkorting ; doorstreping ; doorhaling ; schrapping ; vermindering ; verlaging ; reductie ; beperking ; inkrimping ; korting ; besnoeiing ; bezuiniging ; mindering ; gravure ; snede ; houtsnede {i .h.b.} ; voor sneden {maatwoord ; stukken} ; voor cuts {filmk .} {maatwoord ; filmbeelden} ; voor kleine illustraties {maatwoord ; inzetten} Translation hun bevágás ; bliccelés ; bokázás ; csapás ; csökkent ; csökkentés ; elvág ; entrechat ; fejtési rés ; felvágott ; forgácsolás ; lenyír ; leszállítás ; leszállított ; marás ; mellőz ; metszet ; munkabefejezés ; nyesés ; óramulasztás ; pofon ; réselés ; riszt ; ródolás ; szabás ; szétvágott ; vág ; vágás ; bujtóág ; éles ; irtás ; kivágás ; levágás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; metsző ; újságkivágás ; újságkivágat ; vágó ; darabolás Translation slv rez rezanje ; rez ; rezati ; striženje Translation spa ( eng : cut ) corte ; recorte ; cortar
Translation eng cut ; cutting ; haircut ; shuffle ( cards ) ; shuffling ; scene ; shot ( in a movie ) Translation ger schneiden ; ausschneiden ; kürzen ; zensieren ; Ausschnitt ; Schnitt ; Kürzung ; Anschneiden ( eines Balles ) ; Haarschnitt ; Ausschneiden ; Cut ; Schnitt Translation rus ( спорт .) подрезать ( мяч ) ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать ( напр . оплату ) ; (( англ .) cut ) ; 1) гравюра на дереве ; 2) ( кино , театр .) купюра ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать оплату ) {～する} ; 3) ( кино ) кадр ; 4) виньетка ; 5) {～する} ( спорт .) подрезать ( мяч )
グラビュール
JMdict 200217
グラビアページ
JMdict 200217
彫金
JMdict 200217
Word 彫金
Reading ちょうきん
Translation hun maratott klisé
Translation eng chasing ; metal carving ; metal engraving Translation ger Ziselieren ; Gravieren ( in Metall ) ; Ziselierarbeit ; Goldschmiedearbeit Translation fre ciselure ; gravure ( du métal ) Translation rus гравировка {по металлу}
彫刻
JMdict 200217
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation dut beeldhouwkunst ; sculptuur ; beeldsnijkunst ; plastiek ; beeldhouwwerk ; sculptuur ; beeldsnijwerk ; plastiek ; gravure ; beeldhouwen ; houwen ; uithouwen ; beeldsnijden ; een plastiek maken ; snijden ; uitsnijden ; beitelen {鑿で} ; uitbeitelen ; drijven ; indrijven ; ingraveren ; insnijden ; ingroeven {lit .t.} ; graveren {金属板に} ; plaatsnijden {i .h.b.} Translation hun szobrász ; szobrászat Translation slv kip ; skulptura ; klesati ; rezbariti ; vrezati ; rezljati Translation spa tallado ; labrado ; esculpido ; esculpir ; tallar ; cincelar
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Plastik ; Skulptur ; Statue ; schnitzen ; bildhauern ; gravieren ; ziselieren Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus 1) резьба ; гравирование ; вырезать ; гравировать {～する} ; 2) скульптура ; изваять ( напр . из мрамора ) {～する} ; вырезать ; гравировать ; изваять ( напр . из мрамора )
彫塑
JMdict 200217
彫像
JMdict 200217
Word 彫像
Reading ちょうぞう
Translation dut standbeeld ; beeld ; beeldhouwwerk ; statue {w .g.} Translation hun szobrász ; faragott kép
Translation eng sculpture ; carved statue ; graven image Translation ger Statue ; Standbild ; Skulptur Translation fre gravure ( œuvre ) ; statue Translation rus скульптура , резная статуя ( фигура )
銅版画
JMdict 200217
Word 銅版画
Reading どうはんが
Translation eng copperplate engraving ; etching Translation fre gravure sur cuivre
板画
JMdict 200217
Word 版画 ; 板画
Reading はんが
Translation dut afdruk {van een steendrukplaat of gegraveerde houten ; metalen plaat} ; prentdruk ; Japanse prent ; Japanse ( picturale ) druk ; gravure {i .h.b.} ; prentdrukkunst Translation slv grafika ; umetniški tisk Translation spa gravado de madera
Translation eng woodcut ; woodblock print ; art print Translation ger Holzschnitt ; Linolschnitt ; Kupferstich ; Steindruck ; Druck Translation fre gravure Translation rus 1) гравюра ; литография ; 2) ( см .) はんがじゅつ
写真製版
JMdict 200217
グラビア印刷
JMdict 200217
グラビア・アイドル
JMdict 200217
グラドル
JMdict 200217
Reading グラドル
Source Language eng gravure idol Translation eng bikini model ( usually teenage ) ; pin-up girl Translation ger Bikinimodell ; ( weibl .) Erotikmodell ( in den buntgedruckten Teilen von Zeitschriften ; Abk .)
Crossref グラビアアイドル
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
彫
JMdict 200217
クラビアインキ
JMdict 200217
Reading クラビアインキ
Translation eng gravure ink
彫刻網屏
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻網屏 Simplified 雕刻网屏
Pinyin diao1 ke4 wang3 ping2
Deutsch Gravurraster (u.E.)
彫刻網屏
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻網屏 Simplified 雕刻网屏
Pinyin diao1 ke4 wang3 ping2
Deutsch Gravurraster
彫刻輥
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻輥 Simplified 雕刻辊
Pinyin diao1 ke4 gun3
Deutsch Gravurwalze (u.E.)
彫刻輥
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻輥 Simplified 雕刻辊
Pinyin diao1 ke4 gun3
Deutsch Gravurwalze
鐫
HanDeDict 100318
Traditional 鐫 Simplified 镌
Pinyin juan1
Deutsch Gravurwerkzeug , Werkzeug zum Gravieren (u.E.) (S, Tech ) ; gravieren , meißeln , einmeißeln , stechen , schnitzen , einschnitzen (u.E.) (V) ; herabsetzen , degradieren (u.E.) (V)
鐫
HanDeDict 200217
Traditional 鐫 Simplified 镌
Pinyin juan1
Deutsch Gravurwerkzeug , Werkzeug zum Gravieren (S, Tech ) ; gravieren , meißeln , einmeißeln , stechen , schnitzen , einschnitzen (V) ; herabsetzen , degradieren (V)
鏨
HanDeDict 100318
Traditional 鏨 Simplified 錾
Pinyin zan4
Deutsch ein kleiner Meißel (u.E.) (S, Tech ) ; Gravurwerkzeung , Werkzeug zum Gravieren (u.E.) (S, Tech ) ; gravieren , stechen , einschnitzen , meißeln (u.E.) (V)
鏨
HanDeDict 200217
Traditional 鏨 Simplified 錾
Pinyin zan4
Deutsch ein kleiner Meißel (S, Tech ) ; Gravurwerkzeung , Werkzeug zum Gravieren (S, Tech ) ; gravieren , stechen , einschnitzen , meißeln (V)
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 428 ms