新 造

新造

しんぞう しんぞ

新造船 御新造・ごしんぞう

een nieuw … bouwen construeren vormen creëren maken verzinnen {語を} uitvinden nieuwe bouw nieuwbouw nieuwgebouwd schip {scheepv.} nieuwvorm {taalk.} nieuwvorming neologisme samoeraivrouw koopmansvrouw jonge vrouw van aanzienlijken huize freule jongedame jonge courtisane samoeraivrouw koopmansvrouw jonge vrouw van aanzienlijken huize freule jongedame jonge courtisane

modern

nuevo recién hecho

nysydd

new newly made newly-married woman new prostitute that has not started working attendant of an older prostitute newly-built ship new boat unmarried woman of about 20

junge Ehefrau Ehefrau junge Frau junge Kurtisane junge Prostituierte neu bauen neu errichten neu bilden neu schaffen neu prägen Neubau

вновь строить (создавать, сооружать) 1) молодая жена 2) молодая {незамужняя} женщина 3) девочка-служанка (гейши) 1): {～{の}} недавно построенный вновь строить (создавать, сооружать) {～する} 2): {～の} новый (о слове, выражении) (см.) しんぞうII

usu. しんぞう