Search 'beteuern' - YuJisho CJK Dictionary

契る

JMdict 100319

Word 契る

Reading ちぎる

Translation eng to pledge ; to promise ; to swear ; to have sexual intercourse ( esp . between husband and wife ) ; to share a bed Translation ger ( schriftspr .) schwören ; geloben ; versprechen ; beteuern ; mit einander schlafen Translation fre jurer ; promettre ; s'engager à

言切る

JMdict 100319

Word 言い切る ; 言切る

Reading いいきる

Translation eng to declare ; to assert ; to state definitively Translation ger ausdrücklich sagen ; steif und fest behaupten ; entschieden behaupten ; fest behaupten ; bestimmt behaupten ; beteuern ; versichern ; zu Ende sprechen ; alles sagen

盟う

JMdict 100319

Word 誓う ; 盟う

Reading ちかう

Translation eng to swear ; to vow ; to take an oath ; to pledge Translation ger schwören ; beteuern ; geloben ; feierlich versprechen ; Gelübde ablegen Translation fre jurer ; prêter serment Translation rus кля́сться ; присяга́ть ; дава́ть сло́во

確言

JMdict 200217

Word 確言

Reading かくげん

Translation hun állítás ; követelés ; igazolás Translation spa afirmación tajante

Translation eng assertion ; confirmation Translation ger versichern ; bekräftigen ; beteuern ; sein Wort geben ; Bekräftigung ; Zusicherung ; Versicherung ; Beteuerung Translation rus утверждать , твёрдо заявлять ; заверять ; утверждение ; утверждать , твёрдо заявлять ; заверять {～する}

契る

JMdict 200217

Word 契る

Reading ちぎる

Translation hun elzálogosít ; ígér Translation spa hacer el amor ; tener relaciones sexuales ; practicar sexo ; comprometerse

Translation eng to pledge ; to vow ; to promise ; to swear ; to have sexual intercourse ( esp . between husband and wife ) ; to share a bed Translation ger fest versprechen ; beteuern ; schwören ; geloben ; die Ehe versprechen ; mit einander schlafen ; eine sexuelle Beziehung haben Translation fre jurer ; promettre ; s'engager à Translation rus клясться (в чём-л .); {клятвенно} обещать ; давать слово ( обещание )

言いきる

JMdict 200217

Word 言い切る ; 言いきる ; 言切る

Reading いいきる

Translation dut verzekeren ; bevestigen ; garanderen ; asserteren ; uitzeggen ; uitspreken ; ten einde zeggen ; spreken ; het einde van de omgang aanzeggen Translation hun bevall ; kijelent ; kimond ; állít ; bizonygat ; erősít ; magának követel

Translation eng to declare ; to assert ; to state definitively ; to finish saying ; to say it all ; to finish one's sentence Translation ger mit Bestimmtheit sagen ; ausdrücklich sagen ; steif und fest behaupten ; entschieden behaupten ; fest behaupten ; bestimmt behaupten ; beteuern ; versichern ; zu Ende sprechen ; alles sagen Translation rus 1) утверждать , определённо сказать ; 2) высказать всё ; кончить {говорить}

盟う

JMdict 200217

Word 誓う ; 盟う

Reading ちかう

Translation dut zweren ; bezweren ; plechtig beloven ; een eed doen ; afleggen ( op ) ; onder ede bevestigen ; een gelofte doen ; afleggen ; zijn woord geven {i .h.b.} ; zich verbinden {i .h.b.} Translation hun esküszik ; esküt tesz ; esküt tétet ; esküvel fogad ; káromkodik ; megeskedtet ; megesket ; megesküszik ; szitkozódik ; állít ; fogadalmat tesz ; fogadkozik ; szentül ígér ; ünnepélyes ígéretet tesz ; ünnepélyesen kijelent ; ünnepélyesen megfogad ; esküt letesz ; elzálogosít Translation slv priseči ; obljubiti Translation spa jurar ; prometer

Translation eng to swear ; to vow ; to take an oath ; to pledge Translation ger schwören ; beteuern ; geloben ; feierlich versprechen ; ein Gelübde ablegen Translation fre jurer ; prêter serment Translation rus клясться (в чём-л .), давать слово ( обет , зарок )

断言

JMdict 200217

Word 断言

Reading だんげん

Translation dut verzekeren ; staande houden ; bevestigen ; garanderen ; uitdrukkelijk verklaren ; gedecideerd zeggen ; betuigen ; asserteren ; affirmeren ; getuigen ; zweren ; bezweren ; assertie ; stellige bewering ; uitlating ; verzekering ; pertinente verklaring ; bevestiging ; stelligheid Translation hun állítás ; jóváhagyás Translation slv izjava ; potrdilo ; trditev Translation spa aserción ; aseveración ; afirmación

Translation eng assertion ; declaration ; affirmation Translation ger behaupten ; beteuern ; versichern ; bestätigen ; Beteuerung ; Versicherung ; Behauptung Translation rus утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {категорически} ; утверждение , решительное заявление {категорическое} ; утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {～する} {категорически}

誓約

JMdict 200217

Word 誓約

Reading せいやく

Translation dut zweren ; bezweren ; gelofte afleggen ; plechtig beloven ; z'n woord geven ; zich door een eed ; belofte ; op erewoord verbinden ; eed ; gelofte ; plechtige belofte ; erewoord Translation hun fogadalom ; ígéret ; tószt ; paktum

Translation eng written vow ; pledge ; covenant Translation ger schwören ; einen Schwur leisten ; beteuern ; sein Ehrenwort geben ; ein Gelöbnis ablegen ; Eid ; Schwur ; Gelübde ; Beteuerung ; Ehrenwort ; Gelöbnis ; Verpflichtung Translation fre parole ; serment ; vœux Translation rus клясться , приносить присягу ; клятва ; присяга ; клясться , приносить присягу {～する}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 194 ms