Word 瓶詰め ; 瓶詰 ; 壜詰め ; 壜詰 Reading びんづめ Translation dut botteling ; mise {wijnh .} ; het op flessen tappen ; inmaak {i .h.b.} ; het gebottelde {meton .} ; inmaak ; enz .} op flessen {drank Translation slv polnjenje steklenic ; konzervirana hrana v vazi Translation spa embotellado ; enfrascado Translation eng bottling ; bottled Translation ger in Flaschen abgefüllt ; Glaskonserve ; Flaschenabfüllung Translation fre embouteillage ; en bouteille Translation rus в бутылках , разлитый ( закупоренный ) в бутылки ; : {～の} в бутылках , разлитый ( закупоренный ) в бутылки ; разливать в бутылки ( напр . вино ) {～にする}

Word 氾濫 ; 汎濫 ; はん濫 ; 氾らん Reading はんらん ; ハンラン Translation dut overstromen ; overlopen ; overvloeien ; buiten de oevers treden ; blank zetten ; onder water zetten ; inunderen ; onderzetten ; laten onderlopen ; overspoelen ; overstelpen ; overstroming ; watervloed ; overvloeiing ; bandjir {Ind .N.} ; zondvloed {fig .} ; vloed Translation hun árvíz Translation slv poplava ; razlitje Translation spa desbordarse ; inundarse ; inundación ; desborde ; desbordamiento ; desenfreno Translation eng overflowing ; flood ; inundation ; deluge ; oversupply ; plethora Translation ger Hochwasser ; Überflutung ; Überschwemmung ; Überangebot ; überfluten ; überschwemmen Translation fre déborder ; débordement ; inondation Translation rus разливаться , выходить из берегов ; половодье , паводок ; разлив ; затопление ; разливаться , выходить из берегов {～する}

Word 出水 Reading しゅっすい ; でみず Translation dut overstromen ; buiten de oevers treden ; overlopen ; overvloeien ; uitstromen ; overstroming ; uitstroming ; overstroming ( door zware regenval ) Translation hun ár ; árvíz ; tengerbe ömlő patak ; elárasztás Translation eng flood ; freshet ; inundation Translation ger überschwemmt werden ; austretendes Wasser ; Hochwasser ; Überschwemmung ; Demizu ; Hochwasser ; Überschwemmung Translation rus разливаться , выходить из берегов (о реке ) ; разлив , наводнение ; разливаться , выходить из берегов (о реке ) {～する} ; выход реки из берегов , разлив ; паводок , половодье

Word 横流 Reading おうりゅう Translation eng overflowing ; flooding Translation rus разливаться , выходить из берегов ; затоплять ; разлив , наводнение ; разливаться , выходить из берегов ; затоплять {～する}

Word 洪水 Reading こうずい Translation dut overstroming ; vloed ; vloedwater ; overstromingswater Translation hun árvíz Translation slv poplava Translation spa inundación Translation swe översvämning Translation eng flood ; flooding Translation ger Hochwasser ; Überschwemmung ; Flut ; eine Masse Translation fre inondation Translation rus наводнение , разлив ; ( обр .) поток ( писем , бумаг и т. п.) ; разливаться ; затоплять {～になる}