Word 竹 Reading たけ ; タケ Translation dut bamboe {plantk .} ; bamboeplant ; Bambuseae ; bamboescheut {hofdamesjargon} ; bamboespruit ; bamboehoutblazers {muz .} ; bamboeblazers {o .a. shō 笙 ; fue 笛 en shakuhachi 尺八 ; i.t.t. strijkers ( ito 糸 )} ; gestileerde bamboe {Jap . herald .} ; {Edo-gesch . ; volkst .} dienstmeisje ; dienstmeid ; medium-kwaliteit ; middenklasse ; tweede klasse ; duurdere klasse ; middencategorie {m .b.t. de drie kwaliteitsniveaus shōchikubai 松竹梅} Translation hun bambusz ; bambusznád ; közepe vminek ; középszerű Translation spa bambú ; medio ( de un sistema de tres lugares ) Translation eng middle ( of a three-tier ranking system ) ; bamboo ( any grass of subfamily Bambusoideae ) Translation ger Bambus Translation fre bambou ; intermédiaire ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus 1) бамбук ; 2) дудочка , свирель ( из бамбука ) Crossref 梅・うめ・2 ; 松・まつ・2

Word 梅 ; 楳 Reading うめ ; むめ ; ウメ Translation dut winterpruimenboom {plantk .} ; Japanse abrikozenboom ; Prunus mume ; winterpruimenbloesem ; winterpruim {cul .} ; Japanse abrikoos ; ume-kleurschakering wit op donkerrood} {kimono-drapering} {= ; gestileerde winterpruim {Jap . herald .} ; vijf {拳で} ; prostituee van Tenjin-rang {Edo-gesch .} ; bloemenkaart die de tweede maand voorstelt ; Ume {= titel van een nō-stuk door Kanze Motoakira 観世元章} ; Ume {= titel van een lied door Ogie Royū 荻江露友 IV} ; Ume Translation hun mazsola Translation slv sliva ( drevo ) Translation spa ciruela ; ciruelo Translation swe plommon Translation eng lowest ( of a three-tier ranking system ) ; Japanese apricot ( Prunus mume ) ; Japanese plum ; ume ; Chinese plum Translation ger Ume ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre abricotier japonais ( Prunus mume ) ; prunier chinois ; le plus bas ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus ( бот .) японская слива , Prunus mume ( Sieb . et Zucc .) Crossref 竹・たけ・2 ; 松・まつ・2