Word 括り付ける ; くくり付ける ; 括りつける Reading くくりつける Translation eng to fasten ( something or someone ) to ; to tie ( to ) ; to fix ; to bind Translation ger befestigen ; festbinden Translation rus привязывать

Word 縛り付ける ; 縛りつける Reading しばりつける Translation dut vastbinden ; vastmaken ; vastknopen ; vasthechten ; aan banden leggen ; binden ; beperken ; beteugelen ; kluisteren Translation hun átköt ; csomóra köt ; döntetlenre játszik ; döntetlenül mérkőzik ; rögzít Translation eng to tie ; to restrain ; to confine ; to bind ; to fasten Translation ger zusammenbinden Translation rus привязывать (к чему-л .)

Word 繋ぎ止める ; つなぎ止める ; 繋ぎとめる ; 繋ぎ留める Reading つなぎとめる Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; csukódik ; gombolódik ; akadozó mozdulatokkal megy ; beleakad vmibe ; belemélyed a munkadarabba ; biceg ; hozzákapcsol ; odaköt vmihez ; odarögzít ; összeakad ; összefér ; ráerősít ; ráhurkol ; ránt ; rátapad Translation eng to tie ; to fasten ; to hitch ; to secure ( trust , patronage of customers , etc .) ; to keep ( an employee , someone's interest , etc .) ; to save ( someone's life ) Translation ger festbinden ; anbinden ; jmdn . in einer Organisation halten ; jmdm . knapp das Leben retten ; das Leben erhalten Translation rus привязывать , связывать ( концы чего-л .); удерживать на месте

Word 懐く Reading なつく ; なずく ; なづく Translation dut aardig vinden ; mogen ; zich gaan hechten aan ; gesteld raken op Translation slv vzljubiti ; navezati se na Translation spa encariñarse con ; tomarle cariño a Translation eng to become emotionally attached ( to ) ; to take ( to ) Translation ger lieb gewinnen ; ins Herz schließen ; hängen an ; sich gewöhnen an ; zahm werden ; jmds . Herz gewinnen ; zähmen Translation fre avoir de l'affection pour ; s'attacher à Translation rus ( см .) なつく ; привязываться (к кому-л .) Crossref 懐かしい