つなぎ止める
JMdict 200217
Word 繋ぎ止める ; つなぎ止める ; 繋ぎとめる ; 繋ぎ留める
Reading つなぎとめる
Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; csukódik ; gombolódik ; akadozó mozdulatokkal megy ; beleakad vmibe ; belemélyed a munkadarabba ; biceg ; hozzákapcsol ; odaköt vmihez ; odarögzít ; összeakad ; összefér ; ráerősít ; ráhurkol ; ránt ; rátapad
Translation eng to tie ; to fasten ; to hitch ; to secure ( trust , patronage of customers , etc .) ; to keep ( an employee , someone's interest , etc .) ; to save ( someone's life ) Translation ger festbinden ; anbinden ; jmdn . in einer Organisation halten ; jmdm . knapp das Leben retten ; das Leben erhalten Translation rus привязывать , связывать ( концы чего-л .); удерживать на месте
為付ける
JMdict 200217
Word 仕付ける ; 為付ける
Reading しつける
Translation hun fércel ; összefércel ; összeölt ; zsírral locsol ; irányt változtat ; odaszögez ; összetűz ; taktikát változtat ; letelepít Translation spa soler ; tener por costumbre ; estar acostumbrado ; hilvanar
Translation eng to train ; to discipline ; to teach manners ; to tack ( in needlework ) ; to baste ; to plant ( esp . rice seedlings ) ; to be used to ; to get accustomed to ; to be in the habit of doing Translation ger Manieren beibringen ; abrichten ; dressieren Translation rus 1) сажать ( рассаду ) ; 2) примётывать , смётывать ; сшивать на скорую руку ; 3) привыкать ( делать что-л .) ; 4) ( см .) しつける【躾ける】
Crossref 躾ける
間切る
JMdict 200217
Word 間切る
Reading まぎる
Translation hun odaszögez ; összefércel ; taktikát változtat
Translation eng to plow through (a wave ) ( plough ) ; to tack ( against the wind ) Translation ger kreuzen ; gegen den Wind fahren ; sich durch die Wellen pflügen Translation rus 1) разделять ; 2) ( мор .) менять галс ; лавировать
相いれない
JMdict 200217
配合禁忌
JMdict 200217
コンパチ
JMdict 200217
Reading コンパチ
Translation hun összeegyeztethető ; összeférhető
Translation eng compatibility ; compatible Translation ger Kompatibilität ( Abk .)
Crossref コンパチビリティ
コンパチブル
JMdict 200217
Reading コンパチブル
Translation hun összeegyeztethető ; összeférhető Translation swe kompatibel
Translation eng compatible Translation ger kompatibel ( insbes . EDV )
互換
JMdict 200217
互換性
JMdict 200217
Word 互換性
Reading ごかんせい
Translation hun kompatibilitás ; felcserélhetőség ; összeférhetőség Translation spa compatibilidad ; intercambiabilidad Translation swe kompatibilitet
Translation eng compatibility Translation ger Austauschbarkeit ; Kompatibilität
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 123 ms