Search 'apprivoiser' - YuJisho CJK Dictionary

懐ける

JMdict 100319

Word 懐ける

Reading なつける

Translation eng to win over ; to win another's heart Translation ger jmds . Herz gewinnen ; zähmen Translation fre apprivoiser ; conquérir l'amitié , le cœur de quelqu'un ; faire s'attacher qqun à soi

懐

KanjiDic2 100402

Literal 懐

Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회

Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos

懐ける

JMdict 200217

Word 懐ける

Reading なつける

Translation dut gehecht maken aan ; voor zich winnen ; gesteld doen raken op ; temmen {動物を} ; domesticeren Translation hun maga oldalára hódít ; megnyer magának

Translation eng to win over ; to win another's heart Translation ger jmdn . an sich gewöhnen ; jmds . Herz gewinnen ; jmdn . für sich gewinnen ; zähmen ; abrichten ; dressieren Translation fre apprivoiser ; conquérir l'amitié , le cœur de quelqu'un ; faire s'attacher qqun à soi Translation rus 1) привязывать , располагать к себе ; 2) приручать ( животных и т. п.)

懐

KanjiDic2 200217

Literal 懐