丈

丈

じょう

尺・しゃく・1

3.03 meters (ten shaku) length measure Mr. Mrs.

Jō (Längeneinheit von ca. 3,03 m = zehn Shaku bzw. im China der Zhou-Zeit: ca. 1,7 m und etwa die Körpergröße eines Mannes) Länge Maß Stärke Robustheit Standhaftigkeit Senior Ältester Schwiegervater (genauer)Vater der Ehefrau Herr Frau (Anrede für Kabuki-Schauspieler)

(суф. после имени актёров) 1) (мера длины = 3,03 м) 2) (мера для измерения тканей = 3,78 м) 3) длина иметь полную (должную) длину {～がある} = 1) 10 сяку = 3,03 м 2) 3,78 м (для измерения тканей).)

after the name of an artiste