婆あ
JMdict 200217
Word 婆 ; 婆あ
Reading ばば ; ばばあ ; ババ ; ババア ; ばばー ; ババー
Translation dut oude vrouw ; oud vrouwtje ; oude ziel ; besje ; neut ; baboesjka ; alg .} ouken {niet ; oud wijf {bel .} ; oude doos ; taart ; joker {kaartsp .} ; pruts ; prul ; last ; hinder Translation hun boszorkány Translation spa anciana ; mujer vieja ; vieja bruja ; arpía
Translation eng old woman ; joker ( card ) ; hag ; bitch Translation ger alte Frau ; Oma ; Alte ; Greisin ; alte Frau ; Alte ; alte Hexe ; hässliche Frau ; Nörgelei ; Klagen Translation rus ( разг .) ; 1) старуха , бабка ; 2) (( тж .) 祖母 ) бабушка ; 3) ( уст .) кормилица
Crossref ババ抜き・1 ; 祖母
小人
JMdict 200217
Word 小人
Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども
Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor
Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек
不機嫌
JMdict 200217
Word 不機嫌
Reading ふきげん
Translation dut slechtgehumeurd ; slechtgeluimd ; slechtgemutst ; slechtgezind {Belg .N.} ; humeurig ; chagrijnig ; nors ; korzelig ; neutelig ; preutelig ; luimig {veroud .} ; miezerig {gew .} Translation hun ajakbiggyesztés ; mogorvaság Translation slv nevolja ; slaba volja ; nezadovoljstvo ; odljudnost ; nejevoljen ; odljuden Translation spa malhumor ; enfado ; enojo
Translation eng pout ; displeasure ; ill humor ; ill humour ; sullenness Translation ger schlecht gelaunt ; verstimmt ; verdrießlich ; grantig ; schlechte Laune ; Verstimmung ; verdrießliche Stimmung ; Missbehagen ; Verdruss Translation fre mécontentement ; maussaderie ; mauvaise humeur ; moue Translation rus в плохом настроении ; плохое настроение ; в плохом настроении {～な} ; быть быть в в дурном настроении , не духе {～である}
Crossref 上機嫌
中性
JMdict 100319
閹
CEDict 100318
Traditional 閹 Simplified 阉
Pinyin yan1
English to castrate ; a castrate ; neuter
中性
JMdict 200217
Word 中性
Reading ちゅうせい
Translation dut neutrum {taalk .} ; onzijdig ; onzijdig genus ; neutraliteit {chemie} ; geslachtloosheid Translation hun homályos ; semleges ország ; közöny ; meddőség ; sterilitás Translation slv srednji spol ; nevtralnost Translation spa neutralidad
Translation eng neutrality ( incl . chemical , electrical , etc .) ; indifference ; sexlessness ; androgyny ; androgyne ; neuter ; neuter gender Translation ger Geschlechtslosigkeit ; Neutralität ; Neutrum ; Neutralität ; neutral ; sächlich ; neutral Translation fre neutralité (y compris chimique , électrique , etc .) ; indifférence ; asexué ; androgynie ; androgyne ; neutre ; genre neutre Translation rus 1) ( грам .) средний род ; 2) ( хим .) нейтральность ; 3) ( бот .) бесполость
閹
CC-CEDict 200217
Traditional 閹 Simplified 阉
Pinyin yan1
English to castrate ; a castrate ; neuter
去勢
CEDict 100318
Traditional 去勢 Simplified 去势
Pinyin qu4 shi4
English to neuter ; neutered
去勢
CC-CEDict 200217
Traditional 去勢 Simplified 去势
Pinyin qu4 shi4
English to neuter ; neutered
ノイトラ
JMnedict 100319
Reading ノイトラ Romaji Neutra
ノイトラ
JMnedict 200217
Reading ノイトラ Romaji Neutra
公正
JMdict 200217
Word 公正
Reading こうせい
Translation dut rechtvaardigheid ; recht ; billijkheid ; rechtschapenheid ; eerlijkheid ; onpartijdigheid ; neutraliteit ; het onbevooroordeeld zijn ; belangeloosheid ; het niet tendentieus zijn ; rechtvaardig ; billijk ; rechtschapen ; eerlijk ; onpartijdig ; neutraal ; onbevooroordeeld ; belangeloos ; niet tendentieus ; eerlijk ; fair ; sportief ; billijk ; rechtvaardig ; onpartijdig ; zonder onderscheid te maken ; zonder aanzien des persoons Translation hun igazságosság ; méltányosság ; pártatlanság ; korrektség ; szépség ; tökéletesség ; elfogulatlanság Translation slv pravičnost ; pravica ; poštenost ; nepristranost Translation spa justo
Translation eng justice ; fairness ; impartiality Translation ger Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit ; billig ; ehrlich ; fair ; gerecht ; ohne falsch ; rechtlich ; unparteiisch ; Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit Translation fre équitabilité ; impartialité ; justice Translation rus 1) справедливость ; законность ; справедливый ; законный {～な} ; 2): {～な} подлинный ; засвидетельствованный , заверенный ; справедливый ; законный ; подлинный ; засвидетельствованный , заверенный
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
適当
JMdict 200217
Word 適当
Reading てきとう ; テキトー
Translation dut gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal ; geschiktheid ; gepastheid ; toepasselijkheid ; gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal Translation hun alkalmas ; megfelelő ; adekvát ; tárgyhoz tartozó ; illendő ; illő ; azon melegében ; azon nyomban ; helyszínen ; ott helyben Translation slv primeren ; prikladen ; ustrezen ; skladen ; neodgovoren {način dela} ; površen {način dela} Translation spa al azar ; al buen tuntún ; apropiado ; adecuado Translation swe passande ; lämplig ; adekvat ; relevant
Translation eng suitable ; proper ; appropriate ; adequate ; fit ; fair ; perfunctory ; half-minded ; sloppy ; lazy ; careless ; noncommittal ; unreliable ; irresponsible Translation ger angemessen ; passend ; adäquat ; vernünftig ; nach Belieben ; nach Gutdünken ; wie man will ; passend ; angemessen ; geeignet ; tauglich ; mäßig ; moderat ; vage ; unbestimmt ; ausweichend ; Eignung ; Adäquanz ; Angemessenheit ; Passen ; Entsprechen ; Halbherzigkeit ; Unbestimmtheit ; Vagheit ; Lauheit ; Mangel an Ernsthaftigkeit ; Wischiwaschi Translation fre approprié ; convenable ; adéquat ; seyant ; non contraignant ; évasif ; vague ; flou ; équivoque ; pas sérieux ; irresponsable Translation rus подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; : {～な} подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; подходить , соответствовать ; быть к месту {～する}
当り障り
JMdict 200217
当たり障りの無い
JMdict 200217
二股掛ける
JMdict 200217
当たらず障らず
JMdict 200217
力代
JMdict 200217
新教練
HanDeDict 100318
Traditional 新教練 Simplified 新教练
Pinyin xin1 jiao4 lian4
Deutsch Neutrainer (u.E.) (S)
新教練
HanDeDict 200217
Traditional 新教練 Simplified 新教练
Pinyin xin1 jiao4 lian4
Deutsch Neutrainer (S)
ニュートラル
JMdict 100319
Reading ニュートラル
Translation eng neutral Translation ger {Kfz . -W .} Leerlauf ; Neutralität .
中立国
JMdict 100319
Word 中立国
Reading ちゅうりつこく
Translation eng neutral power Translation ger neutraler Staat
中立地帯
JMdict 100319
Word 中立地帯
Reading ちゅうりつちたい
Translation eng neutral zone Translation ger neutrale Zone
中立面
JMdict 100319
Word 中立面
Reading ちゅうりつめん
Translation eng neutral plane Translation ger neutrale Fläche
不即不離
JMdict 100319
Word 不即不離
Reading ふそくふり
Translation eng neutral ; noncommittal Translation ger ( schriftspr .) ; neutrale Haltung
付かず離れず
JMdict 100319
中性塩
JMdict 100319
Word 中性塩
Reading ちゅうせいえん
Translation eng neutral salt Translation ger {Chem .} Neutralsalz
中性紙
JMdict 100319
Word 中性紙
Reading ちゅうせいし
Translation eng neutral paper Translation ger Neutralpapier ; säurefreies Papier
中間色
JMdict 100319
超然
JMdict 100319
Word 超然
Reading ちょうぜん
Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger ( schriftspr .) ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral
付かず離れずの態度
JMdict 100319
無彩色
JMdict 100319
Word 無彩色
Reading むさいしょく
Translation eng neutral colour ; neutral color ; achromatic ( colour , color )
Crossref 有彩色
中性脂肪
JMdict 100319
Word 中性脂肪
Reading ちゅうせいしぼう
Translation eng neutral fat
中立説
JMdict 100319
中性浮力
JMdict 100319
ニュートラルゾーン
JMdict 100319
Reading ニュートラルゾーン
Translation eng neutral zone
中性
CEDict 100318
Traditional 中性 Simplified 中性
Pinyin zhong1 xing4
English neutral
中立
CEDict 100318
Traditional 中立 Simplified 中立
Pinyin zhong1 li4
English neutral
中立國
CEDict 100318
Traditional 中立國 Simplified 中立国
Pinyin zhong1 li4 guo2
English neutral country
空擋
CEDict 100318
Traditional 空擋 Simplified 空挡
Pinyin kong1 dang3
English neutral gear
輕
CEDict 100318
Traditional 輕 Simplified 轻
Pinyin qing1
English light ; easy ; gentle ; soft ; reckless ; unimportant ; frivolous ; small in number ; unstressed ; neutral
輕聲
CEDict 100318
Traditional 輕聲 Simplified 轻声
Pinyin qing1 sheng1
English quietly ; softly ; neutral tone ; light stress
不介入
HanDeDict 100318
Traditional 不介入 Simplified 不介入
Pinyin bu4 jie4 ru4
Deutsch neutral (u.E.) ( Adj )
無黨派
HanDeDict 100318
Traditional 無黨派 Simplified 无党派
Pinyin wu2 dang3 pai4
Deutsch eigenverantwortlich , selbstständig (u.E.) ; neutral (u.E.) ( Adj )
中立
HanDeDict 100318
Traditional 中立 Simplified 中立
Pinyin zhong1 li4
Deutsch Neutralität (S) ; neutral ( Adj )
中性
HanDeDict 100318
Traditional 中性 Simplified 中性
Pinyin zhong1 xing4
Deutsch Neutrum (u.E.) (S) ; neutral (u.E.) ( Adj )
グレイ
JMdict 200217
ニュートラル
JMdict 200217
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1334 ms