Word 伊達者 Reading だてしゃ Translation hun klassz ; piperkőc ; pompás ; remek ; nagyvárosi piperkőc Translation spa dandi ; petrimete ; hombre de ciudad Translation eng dandy ; dude Translation ger Dandy ; Stutzer ; Geck ; Person , die ein affektiertes Auftreten liebt Translation rus франт , щёголь

Word めかし屋 ; 粧し屋 Reading めかしや Translation eng fashionable person ; dandy ; flashy dresser ; fop Translation ger Schickimicki Translation rus ( уст .) 粧屋 ; франт , щёголь ; франтиха

Word お洒落 ; 御洒落 Reading おしゃれ ; オシャレ Translation dut fatterigheid ; dandyisme ; overdreven ijdelheid ; nuffigheid ; overdreven vrouwelijke ijdelheid ; iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk ; fat ; dandy ; overdreven ijdele man ; vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk ; nuf ; ijdeltuit ; pop ; poppige vrouw of meisje Translation slv moden ; modno oblečen ; modno ozaveščen ; eleganten Translation spa elegantemente vestido ; con estilo ; a la última moda ; alguien que viste elegantemente Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; someone smartly dressed ; to dress up ; to be fashionable Translation ger elegant ; schick ; modisch ; stilvoll ; fashionabel ; fashionable ; adrett ; Schickimicki… ; gestylt ; aufgebrezelt ; Eleganz ; Schickheit ; Vornehmheit ; Schickimickitum ; Dandytum ; Stutzerhaftigkeit ; Geckentum ; Schickmicki ; Dandy ; Stutzer ; Modenarr ; Modepuppe ; Modedame ( in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff ; früher sagte man shareta洒落た ) Translation fre élégant ; bien habillé ; coquet ; endimanché ; qui suit la mode ; personne vêtue avec élégance ; bien s'habiller ; être à la mode Translation rus 1) щегольство , франтовство ; франтить {～をする} ; щегольской , щеголеватый , франтоватый {～な} ; 2) кокетство ; 3) щёголь , франт ; ( ср .) しゃれ ; щегольской , щеголеватый , франтоватый Crossref 洒落・しゃれ・2

Reading ハイカラ Translation eng stylish ; smart ; fashionable ; high collar ; hair dressed in a western style ; to dress in the latest Western fashion Translation ger schick ; elegant ; modisch ; mondän ; fein ; modische Eleganz ; Schick ; etw . od . jmd . Schickes ; Dandy ; Stehkragen Translation rus франтовской , щегольской ; ( уст .) 高襟 ; (( от англ .) high collar ) ; 1) франт , щёголь ; 2) франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} Crossref ハイカラー

Word 伊達 Reading だて Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}

Word 伊達 Reading だて ; ダテ Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie Translation rus франтовство́ ; щегольство́