御 洒 落

お洒落 御洒落

おしゃれ オシャレ

洒落・しゃれ・2

fatterigheid dandyisme overdreven ijdelheid nuffigheid overdreven vrouwelijke ijdelheid iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk fat dandy overdreven ijdele man vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk nuf ijdeltuit pop poppige vrouw of meisje

moden modno oblečen modno ozaveščen eleganten

elegantemente vestido con estilo a la última moda alguien que viste elegantemente

someone smartly dressed to dress up to be fashionable smartly dressed stylish fashion-conscious

elegant schick modisch stilvoll fashionabel fashionable adrett Schickimicki… gestylt aufgebrezelt Eleganz Schickheit Vornehmheit Schickimickitum Dandytum Stutzerhaftigkeit Geckentum Schickmicki Dandy Stutzer Modenarr Modepuppe Modedame (in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff; früher sagte man shareta洒落た)

élégant bien habillé coquet endimanché qui suit la mode personne vêtue avec élégance bien s'habiller être à la mode

1) щегольство, франтовство франтить {～をする} щегольской, щеголеватый, франтоватый {～な} 2) кокетство 3) щёголь, франт (ср.) しゃれ щегольской, щеголеватый, франтоватый