達磨
JMdict 100319
法
JMdict 100319
Word 法
Reading ほう
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; {Sprachw .} Modus ; Aussageweise Translation fre loi Translation rus (1) зако́н ; пра́вило ; (2) спо́соб ; ме́тод ; (3) уче́ние
三法印
JMdict 100319
法座
JMdict 100319
印可
JMdict 100319
佛法
CEDict 100318
Traditional 佛法 Simplified 佛法
Pinyin fo2 fa3
English Dharma ( the teachings of the Buddha ) ; Buddhist doctrine
竺乾
CEDict 100318
Traditional 竺乾 Simplified 竺乾
Pinyin Zhu2 qian2
English Buddha ( archaic ) ; Dharma ( the teachings of the Buddha )
竺法
CEDict 100318
Traditional 竺法 Simplified 竺法
Pinyin Zhu2 fa3
English Dharma ( the teachings of the Buddha , archaic ) ; Buddhist doctrine
達磨
JMdict 200217
Word 達磨
Reading だるま ; ダルマ
Translation dut dharma {boeddh .} ; grondregel ; norm ; waarheid ; wet ; doctrine ; Daruma-pop {op het gezicht na rode papier-maché pop ; tuimelaar die Bodhidharma in zitmeditatie voorstelt ; als gelukbrengende mascotte wordt vaak een oog zwart ingekleurd waarna het andere volgt zodra een wens uitgekomen is} ; voorwerp in de vorm van een Daruma-pop ; iets dat volledig rood is ; vrouw die makkelijk platgaat ; prostituee ; boeddhistische priester ; haori-jasje ; Bodhidharma {stichter-patriarch van het Chinese zenboeddhisme} Translation hun prostituált
Translation eng daruma ; tumbling doll ; round , red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma , with a blank eye to be completed when a person's wish is granted ; Bodhidharma ; prostitute Translation ger Bodhidharma ; Dharma ; Bodai-daruma ; Daruma ( erster Patriarch des Zen in China ; fand nach neun Jahren der Meditation vor einer Wand die Erleuchtung ) ; Stehaufmännchen ; Daruma-Puppe ( Puppe ohne Beine und Arme ; der Legende nach sollen Bohidharma während der Meditation Arme und Beine zusammen gewachsen sein ) ; Prostituierte Translation fre dharma ( bouddhisme ) ; figurine basculante ; prostituée Translation rus (( санскр .) Dharma ) ; 1) ( см .) だるまだいし ; 2) ванька-встанька ( игрушка ) ; 3) ( уст .) проститутка ; 4) ( см .) だるまぶね
法
JMdict 200217
Word 法
Reading ほう
Translation dut wet ; regel ; manier ; methode ; etiquette ; vormen ; het is niet gerechtvaardigd ( dat ~) ; het is onbillijk ( dat ~) ; het is onredelijk ( dat ~) ; het is niet eerlijk ( dat ~) ; men heeft niet het recht ~ {steeds in de constructie hō wa nai 法はない} ; dharma ; leer van Boeddha {i .h.b.} ; boeddhisme ; modulus {wisk .} ; deler {i .h.b.} ; wijs {taalk .} ; modus {Lat .} Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; tett Translation slv zakon Translation spa leyes
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; Modus ; Aussageweise Translation fre loi ; acte ; principe ; méthode ; humeur ; dharma Translation rus 1) закон , правило ; 2) учение , доктрина ; 3) ( сокр .) буддизм ; 4) способ ; 5) обычный образ действия , принятый порядок ; 6) ( мат .) делитель ; 7) ( грам .) наклонение
三法印
JMdict 200217
法座
JMdict 200217
法輪
JMdict 200217
印可
JMdict 200217
佛法
CC-CEDict 200217
Traditional 佛法 Simplified 佛法
Pinyin fo2 fa3
English Dharma ( the teachings of the Buddha ) ; Buddhist doctrine
竺乾
CC-CEDict 200217
Traditional 竺乾 Simplified 竺乾
Pinyin Zhu2 qian2
English Buddha ( archaic ) ; Dharma ( the teachings of the Buddha )
竺法
CC-CEDict 200217
Traditional 竺法 Simplified 竺法
Pinyin Zhu2 fa3
English Dharma ( the teachings of the Buddha , archaic ) ; Buddhist doctrine
法曼荼羅
JMdict 200217
達摩
CEDict 100318
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin Da2 mo2
English Dharma , the teaching of Buddha ; Bodhidharma
達摩
HanDeDict 100318
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin da2 ma1
Deutsch Dharma , Bodhidharma ( Sanskrit ) (u.E.) ; Bestimmung (u.E.) (S, Buddh ) ; Gesetz (u.E.) (S, Buddh ) ; Wesen (u.E.) (S, Buddh ) ; Dama ( Name des ersten chinesischen Patriarchen ) (u.E.) ( Eig )
達摩
CC-CEDict 200217
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin Da2 mo2
English Dharma , the teaching of Buddha ; Bodhidharma
達摩
HanDeDict 200217
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin da2 ma1
Deutsch Dharma , Bodhidharma ( Sanskrit ) ; Bestimmung (S, Buddh ) ; Gesetz (S, Buddh ) ; Wesen (S, Buddh ) ; Dama ( Name des ersten chinesischen Patriarchen ) ( Eig )
護法善神
JMdict 200217
輪
JMdict 200217
法輪
JMdict 100319
法相宗
CEDict 100318
Traditional 法相宗 Simplified 法相宗
Pinyin fa3 xiang4 zong1
English Dharma-character school of Buddhism
法相宗
CC-CEDict 200217
法蔵比丘
JMdict 200217
法蔵
JMdict 200217
法身
JMdict 100319
Word 法身
Reading ほっしん ; ほうしん
Translation eng dharmakaya ( dharma body , Buddhism's highest form of existence )
Crossref 三身
法身
HanDeDict 100318
Traditional 法身 Simplified 法身
Pinyin fa3 shen1
Deutsch Dharma-Körper (u.E.) ( Buddh ) ; Dharmakaya (u.E.) ( Buddh )
法身
JMdict 200217
法身
HanDeDict 200217
Traditional 法身 Simplified 法身
Pinyin fa3 shen1
Deutsch Dharma-Körper ( Buddh ) ; Dharmakaya ( Buddh )
法相
JMdict 100319
法相宗
HanDeDict 100318
Traditional 法相宗 Simplified 法相宗
Pinyin fa3 xiang4 zong1
Deutsch Dharmalakṣaṇa (u.E.) (S, Buddh ) ; Faxiang zong (u.E.) (S, Buddh ) ; Hossō-shū (u.E.) (S, Buddh ) ; Schule der Daseinsmerkmale (u.E.) (S, Buddh )
法相
JMdict 200217
法相宗
HanDeDict 200217
Traditional 法相宗 Simplified 法相宗
Pinyin fa3 xiang4 zong1
Deutsch Dharmalakṣaṇa (S, Buddh ) ; Faxiang zong (S, Buddh ) ; Hossō-shū (S, Buddh ) ; Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh )
ダルマンプル
JMnedict 100319
ダルマンプル
JMnedict 200217
法眼
JMdict 200217
Word 法眼
Reading ほうげん
Translation dut dharma-oog ( van een bodhisattva ) {boeddh .} ; priesterstand {boeddh .} ; hōgen-stand de geestelijkheid evenwaardig behandelde artsen {Jap . gesch .} {als ; boeddhistische beeldhouwers ; kopiisten ; schilders ; kettingdichters e.a.}
Translation eng the dharma eye ; second highest priestly rank in Buddhism ; title bestowed upon doctors , etc . Translation ger zweithöchster Priesterrang ( nach Hōin ) ; zur Samurai-Zeit auch Titel für Ärzte , Maler , Dichter , konfuzianische Gelehrte etc Translation rus хогэн ; 1) ( следующее после самого высшего ) (( см .) ほういん【法印】 ) ( звание буддийского священнослужителя ) ; 2) ( уст . почётное звание , дававшееся выдающимся врачам , художникам и т. п.)
Crossref 五眼
ダルマパーラ
JMnedict 100319
護法
HanDeDict 100318
Traditional 護法 Simplified 护法
Pinyin hu4 fa3
Deutsch Dharmapala (u.E.)
護法
HanDeDict 200217
Traditional 護法 Simplified 护法
Pinyin hu4 fa3
Deutsch Dharmapala
ダルマパーラ
JMnedict 200217
法皇
JMdict 200217
法会
JMdict 200217
Word 法会
Reading ほうえ
Translation dut dienst {boeddh .} ; mis ; congregatie ; dharmasaṃgīti
Translation eng Buddhist service (e.g. memorial service ) Translation ger buddhistische Messe ; buddhistische Totenmesse Translation rus ( буд .) ; 1) богослужение ; 2) заупокойная служба
法性
JMdict 100319
法性
JMdict 200217
ダルマバラム
JMnedict 100319
ダルマバラム
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 361 ms