法眼
JMdict 200217
Word 法眼
Reading ほうげん
Translation dut dharma-oog ( van een bodhisattva ) {boeddh .} ; priesterstand {boeddh .} ; hōgen-stand de geestelijkheid evenwaardig behandelde artsen {Jap . gesch .} {als ; boeddhistische beeldhouwers ; kopiisten ; schilders ; kettingdichters e.a.}
Translation eng the dharma eye ; second highest priestly rank in Buddhism ; title bestowed upon doctors , etc . Translation ger zweithöchster Priesterrang ( nach Hōin ) ; zur Samurai-Zeit auch Titel für Ärzte , Maler , Dichter , konfuzianische Gelehrte etc Translation rus хогэн ; 1) ( следующее после самого высшего ) (( см .) ほういん【法印】 ) ( звание буддийского священнослужителя ) ; 2) ( уст . почётное звание , дававшееся выдающимся врачам , художникам и т. п.)
Crossref 五眼
Records 1 - 1 of 1 retrieved in 11 ms