Entry
紐付き
Source
JMdict 200217
Characters
紐 付
Definition
Word
ひも付き 紐付き ヒモ付き ひも付 紐付 ヒモ付
Reading
ひもつき ヒモつき
Reference
Translation dut
voorzien van een touwtje {～の} snoer koord riempje geveterd vrouw die een minnaar heeft {～の女} met beperkende bepalingen {～の} voorwaardelijk met kleine lettertjes
Translation hun
feltételes
Translation swe
konditional villkorlig
Translation eng
having a lover (of a woman) woman with a male lover having strings attached (of a loan, etc.) having conditions attached having restrictions attached having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.) something with a string attached
Translation ger
bedingt mit Bedingungen mit Bedingungen mit Auflagen mit einer Schnur mit einem Band Gefesseltsein mit einem Seil mit einem Seil Gefesselter Vorhandensein eines Liebhabers Frau mit einem Liebhaber
Translation rus
с ограничениями (условиями) 1) что-либо с привязанной тесьмой 2) тесьма, привязанная к (чему-л.); (обр.) хвост, обуза, висящее на шее (часто о любовной связи) с ограничениями (условиями) {～の}
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech nouns which may take the genitive case particle `no'
Radical/Stroke
Restriction
ヒモ付き ヒモ付 ひも付き 紐付き ひも付 紐付
50 record(s) retrieved in 8 ms