謹

虔む 慎む 謹む

つつしむ

謹む

letten op passen op voorzichtig zijn zich onthouden van nalaten afzien van

ügyel arra hogy

zadržati se zadrževati se biti previden

ser discreto cuidar medir acciones y palabras ser prudente

to be reverent to be purified to be chaste to do in moderation to refrain (from overdoing) to abstain to be careful to be discreet

Maß halten sich mäßigen sich enthalten sich zurückhalten vorsichtig sein besonnen sein umsichtig sein meiden respektvoll sein ehrfurchtsvoll sein achten hochachten verehren rituell reinigen fasten

être précautionneux être pudique ou discret être réflechi faire (trés) attention se restreindre ou s'abstenir de

быть осторожным быть осмотрительным воздерживаться избегать 1) быть осмотрительным (сдержанным) (в чём-л.) 2) воздерживаться (от чего-л.) 3) быть почтительным; (ср.) つつしんで

usu. 慎む usu. 慎む