羨む
JMdict 100319
Word 羨む
Reading うらやむ
Translation eng to envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; misstrauisch sein
妬む
JMdict 100319
Word 妬む
Reading ねたむ
Translation eng to be jealous ; to be envious Translation ger beneiden ; neidisch sein ; eifersüchtig sein Translation fre être envieux ; être jaloux
嫉妒
HanDeDict 100318
Traditional 嫉妒 Simplified 嫉妒
Pinyin ji2 du4
Deutsch Eifersucht (u.E.) (S) ; beneiden (u.E.) (V) ; beneidet (u.E.) ( Adj ) ; eifersüchtig (u.E.) ( Adj ) ; neiderfüllt (u.E.) ( Adj ) ; neidisch (u.E.) ( Adj )
羨
HanDeDict 100318
Traditional 羨 Simplified 羡
Pinyin xian4
Deutsch beneiden (u.E.)
羨慕
HanDeDict 100318
Traditional 羨慕 Simplified 羡慕
Pinyin xian4 mu4
Deutsch beneiden (V) ; bewundern (V) ; beneidet ( Adj ) ; neidisch ( Adj )
羨む
JMdict 200217
Word 羨む
Reading うらやむ
Translation dut jaloers zijn ; afgunstig zijn ; afgunst voelen ; benijden ; na-ijverig zijn ; na-ijver voelen Translation hun irigyel Translation spa envidiar ; tener envidia
Translation eng to envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen Translation fre envier Translation rus завидовать ( чему-л .)
羨望
JMdict 200217
Word 羨望
Reading せんぼう
Translation dut afgunst ; nijd ; jaloezie ; na-ijver ; kift ; kif ; kinnesinne ; wangunst {w .g.} Translation hun irigység Translation spa envidia
Translation eng envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen ; Neid ; Missgunst Translation rus завидовать ; зависть ; завидовать {～する} ; из зависти {～して}
嫉む
JMdict 200217
Word 妬む ; 嫉む
Reading ねたむ
Translation dut benijden ; jaloers zijn op ; afgunstig zijn op ; na-ijverig zijn op Translation slv zavidati ; biti zavisten Translation spa estar celoso ; tener envidia
Translation eng to be jealous of ; to envy ; to begrudge Translation ger beneiden ; neidisch sein ; eifersüchtig sein Translation fre être envieux ; être jaloux Translation rus завидовать
Crossref 嫉む・そねむ
嫉妒
HanDeDict 200217
Traditional 嫉妒 Simplified 嫉妒
Pinyin ji2 du4
Deutsch Eifersucht (S) ; beneiden (V) ; beneidet ( Adj ) ; eifersüchtig ( Adj ) ; neiderfüllt ( Adj ) ; neidisch ( Adj )
羨慕
HanDeDict 200217
Traditional 羨慕 Simplified 羡慕
Pinyin xian4 mu4
Deutsch beneiden (V) ; bewundern (V) ; beneidet ( Adj ) ; neidisch ( Adj )
羨
HanDeDict 200217
Traditional 羨 Simplified 羡
Pinyin xian4
Deutsch beneiden
眼紅
HanDeDict 100318
Traditional 眼紅 Simplified 眼红
Pinyin yan3 hong2
Deutsch beneiden ; neidisch sein (u.E.)
眼紅
HanDeDict 200217
Traditional 眼紅 Simplified 眼红
Pinyin yan3 hong2
Deutsch beneiden ; neidisch sein
羨ましい
JMdict 100319
Word 羨ましい
Reading うらやましい
Translation eng envious ( feeling , etc .) ; jealous ; enviable ( position , etc .) Translation ger beneidenswert ; beneidenswürdig ; zu beneiden sein Translation fre enviable
悪い
JMdict 100319
心憎い
JMdict 100319
可羨慕
HanDeDict 100318
Traditional 可羨慕 Simplified 可羡慕
Pinyin ke3 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert (u.E.)
令人羨慕
HanDeDict 100318
Traditional 令人羨慕 Simplified 令人羡慕
Pinyin ling4 ren2 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert (u.E.)
讓人羡慕
HanDeDict 100318
Traditional 讓人羡慕 Simplified 让人羡慕
Pinyin rang4 ren2 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert (u.E.)
羨ましい
JMdict 200217
Word 羨ましい
Reading うらやましい
Translation dut object {m .b.t. ; toestand} jaloezie opwekkend ; benijdenswaardig ; subject} jaloers {m .b.t. ; afgunstig ; nijdig Translation hun haragos ; irigy ; irigykedő ; rosszindulatú ; irigylésre méltó Translation slv zavisten ; zavidanja vreden Translation spa envidioso ; envidiable ( posición ; etc )
Translation eng envious ; jealous ; enviable ( position , etc .) Translation ger beneidenswert ; beneidenswürdig ; zu beneiden sein Translation fre enviable ( pour une position , etc .) Translation rus завистливый
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
心憎い
JMdict 200217
令人羨慕
HanDeDict 200217
Traditional 令人羨慕 Simplified 令人羡慕
Pinyin ling4 ren2 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert
可羨慕
HanDeDict 200217
Traditional 可羨慕 Simplified 可羡慕
Pinyin ke3 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert
讓人羡慕
HanDeDict 200217
Traditional 讓人羡慕 Simplified 让人羡慕
Pinyin rang4 ren2 xian4 mu4
Deutsch beneidenswert
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 559 ms