Word 嫉妬 Reading しっと Translation dut jaloers zijn op ; afgunstig zijn op ; benijden ; na-ijverig zijn op ; jaloezie ; jaloersheid ; afgunst ; naijver ; ijverzucht ; nijd Translation hun féltékenykedés ; féltékenység Translation slv ljubosumje Translation spa celos Translation eng jealousy ; envy Translation ger eifersüchtig sein ; neidisch sein ; Eifersucht ; Neid ; Missgunst Translation fre jalousie Translation rus , 嫉妬を起す ревновать , чувствовать ревность ; ревность ; 嫉妬を起す ревновать , чувствовать ревность {～する} ,

Word 焼く ; 燬く ; 焚く Reading やく Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく

Word 焼ける ; 灼ける ; 妬ける Reading やける Translation dut heet worden door de zon ; geschroeid worden ; schroeien ; verschroeien ; broeien ; gloeien ; gloeiend worden ; zengen ; verzengen ; kunnen stoken ; kunnen doen branden ; ストーブを} kunnen aansteken {i .c.m. ; フラッシュ {i .c.m. ; ストロボを} kunnen gebruiken ; 火を} kunnen maken {i .c.m. ; kunnen verbranden ; in brand kunnen steken ; in vlam kunnen zetten ; enz .} kunnen warmen {badwater ; kunnen verwarmen ; kunnen verhitten ; heet ; warm kunnen maken ; kunnen klaarmaken {oneig .} ; 香を} kunnen branden {i .c.m. ; afbranden ; verbranden ; in vlammen opgaan ; door brand vernietigd worden ; uitbranden ; door vuur verwoest worden ; wegbranden ; opbranden ; gegrild worden ; gegrilleerd worden ; geroosterd worden ; gebarbecued worden ; gebraden worden ; gebakken worden ; maïs} gepoft worden {m .b.t. ; doorbakken worden ; bruinen {door de zon} ; bruin worden ; verbruinen ; rood worden ; verbranden ; zonverbrand raken ; zongebruind raken ; verkleuren ; verschieten ; dof worden ; metaal} aanslaan {m .b.t. ; mat worden ; verbleken ; vervagen ; tanen ; heet worden door de zon ; geschroeid worden ; schroeien ; verschroeien ; broeien ; gloeien ; gloeiend worden ; zengen ; verzengen ; het zuur hebben ; brandend maagzuur hebben ; een opspelende maag hebben ; benijden ; door jaloezie verteerd worden ; jaloers raken ; afgunstig worden ; vulkaan} uitbarsten {m .b.t. ; smachten naar ; zich aantrekken ; piekeren ; deren ; zich ( de maag ) overladen voelen Translation hun eléget ; megég ; megéget Translation slv goreti ; zgoreti ; pogoreti ; opeči Translation spa estar celoso ; tener envidia ; quemar ; estar celoso ; tener envidia Translation eng to burn ; to be roasted ; to be heated ; to be sunburnt ; to fade ( in the sun ) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset ) ; to be jealous ; to be envious Translation ger eifersüchtig sein ; jmdm . etw . neiden ; brennen ; abbrennen ; zerstört werden ; gebraten werden ; geröstet werden ; gebacken werden ; getoastet werden ; einen Sonnenbrand bekommen ; von der Sonne verbrannt werden ; braun werden ; sich rot verfärben ; verschießen ; Sodbrennen haben ; rot sein ; rötlich glänzen ; glühen Translation fre être brulé ; être rôti ; être chauffé ; être bronzé ; se décolorer ( au soleil ) ; rougeoyer (c. -à-d . pour le ciel au coucher du soleil ) ; être jaloux ; être envieux Translation rus 1) гореть ; сгорать ; 2) жариться ; печься ; 3) раскаляться , накаляться ; 4) выгорать (о цвете ) ; 5) (( тж .) 妬ける ) ревновать ; завидовать

Word 羨む Reading うらやむ Translation dut jaloers zijn ; afgunstig zijn ; afgunst voelen ; benijden ; na-ijverig zijn ; na-ijver voelen Translation hun irigyel Translation spa envidiar ; tener envidia Translation eng to envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen Translation fre envier Translation rus завидовать ( чему-л .)

Word 妬む ; 嫉む Reading ねたむ Translation dut benijden ; jaloers zijn op ; afgunstig zijn op ; na-ijverig zijn op Translation slv zavidati ; biti zavisten Translation spa estar celoso ; tener envidia Translation eng to be jealous of ; to envy ; to begrudge Translation ger beneiden ; neidisch sein ; eifersüchtig sein Translation fre être envieux ; être jaloux Translation rus завидовать Crossref 嫉む・そねむ

Word 僻む Reading ひがむ Translation dut zich onbillijk ; oneerlijk ; unfair behandeld voelen ; zich verongelijkt voelen ; zich in z'n kruis getast voelen {fig .} ; jaloers zijn op ; benijden ; vooringenomen zijn tegen ; een vertekende ; scheve kijk hebben op ; bevooroordeeld zijn tegen Translation slv biti poln predsodkov ; biti zamerljiv Translation spa tener una visión distorsionada y prejuiciosa Translation eng to have a warped view ; to be jaundiced ; to be prejudiced ; to feel that one has been unfairly treated ; to be jealous ; to be envious ; to have an inferiority complex Translation ger neiden ; voreingenommen sein ; von einem Minderwertigkeitskomplex eingenommen sein Translation fre frustré ; se sentir brimé Translation rus быть предубеждённым ; быть недоверчивым ( подозрительным , обидчивым ); ( ср .) ひがんだ

Word 憾む ; 恨む Reading うらむ Translation dut wrok koesteren ; iem . iets kwalijk nemen ; nijd koesteren ; benijden ; nijdig zijn ; afgunstig zijn ; haten ; vijandig gezind zijn ; spijten ; spijt hebben ; betreuren Translation hun átkoz ; átkozódik ; megátkoz Translation spa resentir ; odiar ; detestar Translation eng to regret Translation ger übel nehmen ; ärgerlich sein ; böse sein ; jmdm . grollen ; jmdm . etw . nachtragen ; einen Groll hegen ; beschuldigen ; vorwerfen ; bedauern ; leider so sein Translation rus ( кн .) сожалеть

Word 羨ましい Reading うらやましい Translation dut object {m .b.t. ; toestand} jaloezie opwekkend ; benijdenswaardig ; subject} jaloers {m .b.t. ; afgunstig ; nijdig Translation hun haragos ; irigy ; irigykedő ; rosszindulatú ; irigylésre méltó Translation slv zavisten ; zavidanja vreden Translation spa envidioso ; envidiable ( posición ; etc ) Translation eng envious ; jealous ; enviable ( position , etc .) Translation ger beneidenswert ; beneidenswürdig ; zu beneiden sein Translation fre enviable ( pour une position , etc .) Translation rus завистливый

Word 心憎い Reading こころにくい Translation dut uitstekend ; prachtig ; schitterend ; voortreffelijk ; excellent ; bewonderenswaard ; bewonderenswaardig ; om jaloers op te zijn ; benijdenswaardig ; begerenswaardig Translation hun csiszolt Translation eng refined ; admirable ; superb Translation ger schrecklich ; abscheulich ; abstoßend ; widerwärtig ; beneidenswert Translation rus 1) ненавистный , противный , отвратительный ; 2) завидный