メロディ
JMdict 100319
Reading メロディー ; メロディ
Translation eng melody ; chime Translation ger Melodie Translation fre mélodie
一曲
JMdict 100319
Word 一曲
Reading いっきょく
Translation eng tune ( melody , piece of music ) Translation ger Melodie ; Musikstück
音調
JMdict 100319
Word 音調
Reading おんちょう
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus
楽曲
JMdict 100319
Word 楽曲
Reading がっきょく
Translation eng musical composition ; tune Translation ger Musikstück ; Melodie ; Komposition
曲
JMdict 100319
Word 曲
Reading きょく
Translation eng tune ; piece of music Translation ger Lied ; Melodie ; Musikstück Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus мело́дия ; моти́в ; му́зыка ; музыка́льная пье́са
曲節
JMdict 100319
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation
曲調
JMdict 100319
Word 曲調
Reading きょくちょう
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie
節
JMdict 100319
節
JMdict 100319
Word 節
Reading ぶし
Translation eng characteristic way of speaking Translation ger Melodie ; Weise
旋律
JMdict 100319
Word 旋律
Reading せんりつ
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie ; Rhythmus Translation fre mélodie Translation rus мело́дия
諧調
JMdict 100319
Word 諧調
Reading かいちょう
Translation eng melody ; harmony ; unity ; euphony Translation ger ( schriftspr .) ; Harmonie ; Wohlklang ; Melodie ; Euphonie
音締め
JMdict 100319
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie
節回し
JMdict 100319
Word 節回し
Reading ふしまわし
Translation eng melody ; intonation Translation ger Melodie ; Weise
なつメロ
JMdict 100319
Reading なつメロ
Translation eng nostalgic melody Translation ger Oldie ; Evergreen ; Melodie der Sehnsucht
メロディー
JMnedict 100319
Reading メロディー Romaji Melodie ; Melodye ; Melody
詩律
HanDeDict 100318
Traditional 詩律 Simplified 诗律
Pinyin shi1 lü4
Deutsch Melodie (u.E.) (S) ; Versmaß (u.E.) (S)
旋律
HanDeDict 100318
Traditional 旋律 Simplified 旋律
Pinyin xuan2 lü4
Deutsch Melodie (u.E.) (S, Mus ) ; Rhythmus (u.E.) (S) ; rhythmisch (u.E.) ( Adj )
曲
KanjiDic2 100402
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
調
KanjiDic2 100402
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
アリア
JMdict 200217
Reading アリア
Translation dut aria {muz .} ; air {muz .} ; melodie Translation spa aria ( ita :) Translation swe aria
Translation eng aria Translation ger Arie Translation rus ария
チューン
JMdict 200217
Reading チューン
Translation dut melodie {muz .} ; wijsje ; deuntje ; liedje ; toon ; Choong Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning
Translation eng tune ; melody ; tuning Translation ger Tunen
メロディ
JMdict 200217
Reading メロディー ; メロディ ; メロデー
Translation dut melodie Translation hun harangjáték ; harangszó ; harmónia Translation slv melodija Translation spa melodía ( eng : melody )
Translation eng melody ; chime Translation ger Melodie Translation fre mélodie Translation rus (( англ .) melody ) мелодия
一曲
JMdict 200217
Word 一曲
Reading いっきょく
Translation dut een muziekstuk {muz .} ; stuk muziek ; melodie ; lied ; liedje ; nummer ; wijsje ; deuntje ; ikkyoku-hofmuziek Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation spa tono ( melodía , pieza de música )
Translation eng tune ( melody , piece of music ) Translation ger eine Melodie ; ein Musikstück ; Ikkyoku ( eine Form des Bugaku ) Translation rus музыкальное произведение , пьеса ; мелодия
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
歌謡
JMdict 200217
Word 歌謡
Reading かよう
Translation dut lied ; ballade ; melodie Translation hun ének ; ballada Translation slv pesem ; skladba ; balada
Translation eng song ; ballad Translation ger Reimprosa ; Lied in Versform ; musikalisch begleiteter Text ; Gesang ; Ballade Translation fre chanson ; ballade Translation rus ( кн .) стих , песня
楽曲
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
曲節
JMdict 200217
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation Translation rus мелодия , мотив
曲調
JMdict 200217
Word 曲調
Reading きょくちょう
Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; összehangzás ; zenei mű Translation spa melodía
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie Translation rus мелодия , напев ; тон
節
JMdict 200217
Word 節
Reading ふし
Translation dut knoop {plantk .} ; nodus ; stengelknoop {i .h.b.} ; knorf ; kwast ; knoest ; war ; noest ; kwar ; knobbel ; gewricht ; gewrichtsknobbel ; geleding ; kneukel ; knokkel ; knokel ; kluwen ; knot ; knoedel ; punt ; plek ; plaats ; passage ; locus ; moment ; gewichtige gebeurtenis ; tijdsgewricht ; overgangspunt ; sluitstuk ; melodie {muz .} ; toon ; noot ; passage {muz .} ; intonatie ; klemtoon ; accent ; gedroogde bonito ( Katsuwonus pelamis ) ; voor knopen {maatwoord ; kneukels} Translation hun görcs ; társ- ; dallam ; hang ; hangnem Translation slv vez ; člen ; sklep
Translation eng part ; notable characteristic ; joint ; knuckle ; tune ; melody ; knot ( in wood ) ; node in a bamboo stem Translation ger Bambusknoten ; Astknoten ; Knoten ; Gelenk ; Knöchel ; Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation ; Punkt ; Stelle Translation fre nœud ( du bois ) ; nœud dans une tige de bambou Translation rus 1) сустав ; коленце ( бамбука ) ; 2) утолщение , узелок ( на верёвке , нитке ); узел , шишка , нарост ( на дереве ) ; 3) мотив , мелодия ; тон , интонация ; 4) пункт , момент
Crossref 思い当たるふしがある
節
JMdict 200217
旋律
JMdict 200217
Word 旋律
Reading せんりつ
Translation dut melodie {muz .} ; zangwijs ; zangwijze ; wijs Translation slv melodija Translation spa melodía Translation swe melodi ; melodistämma
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie ; Rhythmus Translation fre mélodie Translation rus мелодия
調べ
JMdict 200217
Word 調べ
Reading しらべ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; research ; muzieknoot ; liedje ; melodie ; wijsje ; het stemmen van de de instrumenten in spiegelkamer {nō-jargon} Translation hun előkészítés Translation slv raziskava ; preiskava ; poizvedovanje Translation spa investigación ; inspección ; melodía
Translation eng investigation ; inspection ; examination ; tune ; note ; melody Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Erforschung ; Ermittlung ; Prüfung ; Verhör ; Melodie ; Ton ; Tonart ; Weise ; Spannschnur , mit der die beiden Felle einer zweifelligen Tommel gegeneinander gespannt werden ( Abk .) Translation fre enquête ; examen ; interrogatoire ; recherche Translation rus 1) расследование , выяснение ; проверка ; досмотр ; допрос ; ( ср .) ちょうさ【調査】 ; 2) мелодия ; музыка ; игра ( на муз . инструменте ); звуки ( музыки , пения )
舞曲
JMdict 200217
Word 舞曲
Reading ぶきょく
Translation dut dansmuziek ; muziek ; melodie voor een bep . dans ; dans en muziek
Translation eng musical dance ; music and dancing Translation ger Tanz und Musik ; Tanzmusik Translation rus музыка и танцы
諧調
JMdict 200217
音締め
JMdict 200217
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning ; melodi
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie Translation rus настраивание {сямисэна}
節回し
JMdict 200217
Word 節回し
Reading ふしまわし
Translation hun intonáció
Translation eng melody ; intonation Translation ger Melodie ; Weise Translation rus 1) мелодия ; 2) владение голосом (о певце )
懐メロ
JMdict 200217
Word 懐メロ
Reading なつメロ ; ナツメロ
Translation eng nostalgic song ; golden oldie Translation ger Oldie ; Evergreen ; Melodie der Sehnsucht
Crossref 懐かしのメロディ
節
KanjiDic2 200217
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
曲調
HanDeDict 100318
Traditional 曲調 Simplified 曲调
Pinyin qu3 diao4
Deutsch Gesang (u.E.) (S) ; Melodie (u.E.) (S)
調
KanjiDic2 200217
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate ; harmonize ; mediate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
曲
KanjiDic2 200217
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
旋律
HanDeDict 200217
Traditional 旋律 Simplified 旋律
Pinyin xuan2 lü4
Deutsch Melodie (S, Mus ) ; Rhythmus (S) ; rhythmisch ( Adj )
調子
HanDeDict 200217
Traditional 調子 Simplified 调子
Pinyin diao4 zi3
Deutsch Melodie (S)
詩律
HanDeDict 200217
Traditional 詩律 Simplified 诗律
Pinyin shi1 lü4
Deutsch Melodie (S) ; Versmaß (S)
曲調
HanDeDict 200217
Traditional 曲調 Simplified 曲调
Pinyin qu3 diao4
Deutsch Gesang (S) ; Melodie (S)
メロディー
JMnedict 200217
Reading メロディー Romaji Melodie ; Melodye ; Melody
陽春白雪
CC-CEDict 200217
朗
KanjiDic2 100402
Literal 朗
Reading Pinyin lang3 Reading On ロウ Reading Kun ほが . らか ; あき . らか Nanori あき ; あきら ; お ; さえ ; ろ Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning melodious ; clear ; bright ; serene ; cheerful Meaning fr radieux ; brillant ; clair ; mélodieux ; serein ; joyeux Meaning es claro ; sereno ; melodioso ; sonoro Meaning pt melódico ; limpa ; alegre ; sereno ; brilhante
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1281 ms