Search 'zondeboek' - YuJisho CJK Dictionary

えんま帳

JMdict 200217

Word 閻魔帳 ; えんま帳

Reading えんまちょう

Translation dut door Yama bijgehouden zonderegister {boeddh .} ; zondeboek ; door een leraar bijgehouden cijferboek {onderw .} ; zwarte lijst {警察官の} Translation spa nota del profesor

Translation eng teacher's mark or grade book Translation ger Notenbuch des Lehrers ; das Buch des Gottes der Unterwelt , in dem aufgeschrieben steht , was jmd . zu Lebzeiten getrieben hat Translation rus чёрный список