Characters
給
給
Unicode 5.2
Character 給 Definition give ; by , for
Pinyin GEI3 JI3 XIA2 Jyutping kap1 On KYUU KYOU Kun TAMAU Hangul 급 Korean KUP Tang gyip Viet cấp
Simplified U+7ED9
給
JMdict 100319
Word 給
Reading きゅう
Translation eng wage ; recompense Translation ger Gehalt ; Gabe ; Geschenk ; Ausstattung ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye
給
JMnedict 100319
Word 給
Reading たもう Romaji Tamou
給
CEDict 100318
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin gei3
English to ; for ; for the benefit of ; to give ; to allow ; to do sth ( for sb ) ; ( passive particle )
給
CEDict 100318
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin ji3
English to supply ; provide
給
HanDeDict 100318
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin gei3
Deutsch geben , gewähren , tun für jemanden (u.E.) (V) ; für (u.E.) ( Präp )
給
KanjiDic2 100402
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
給
Unicode 12.1
Character 給 Definition give ; by , for
Pinyin gěi Jyutping kap1 On KYUU KYOU Kun TAMAU Hangul 급 : 0E Korean KUP Tang gyip Viet cấp
Simplified U+7ED9
給
JMdict 200217
Word 給
Reading きゅう
Translation dut toebedelen ; uitdelen ; geven ; bezoldiging ; zorgen voor Translation hun munkabér ; munkadíj ; fehér folt Translation spa pago ; sueldo ; regalo ; obsequio ; dádiva
Translation eng wage ; recompense Translation ger aufteilen ; teilen ; geben ; zuteilen ; Lohn ; Gehalt ; Gabe ; Hilfe ; Beistand ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye Translation rus заработная плата , зарплата , жалованье ; размер зарплаты ( жалованья )
給
KanjiDic2 200217
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
給
CC-CEDict 200217
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin gei3
English to ; for ; for the benefit of ; to give ; to allow ; to do sth ( for sb ) ; ( grammatical equivalent of 被 ) ; ( grammatical equivalent of 把 ) ; ( sentence intensifier )
給
CC-CEDict 200217
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin ji3
English to supply ; to provide
給
HanDeDict 200217
Traditional 給 Simplified 给
Pinyin gei3
Deutsch geben ; Bsp .: 給她一本書 给她一本书 -- ihr ein Buch geben ; Bsp .: 請給我一些時間。 请给我一些时间。 -- Bitte gib mir etwas Zeit . ; jemanden leiden lassen ; Bsp .: 給他點顏色看看 给他点颜色看看 -- ihm eine Lektion erteilen ; lassen ; Bsp .: 給我看看。 给我看看。 -- Lass mich mal sehen! ; für ; zu ; Bsp .: 給孩子們講個故事 给孩子们讲个故事 -- den Kindern Geschichten erzählen ; Bsp .: 給某人道歉 给某人道歉 -- sich bei jemandem entschuldigen ; ( stellt in einem Passivsatz die Handlung oder den Akteur einer Handlung vor ); Bsp .: 汽車給他修好了。 汽车给他修好了。 -- Das Auto wurde von ihm repariert . ; ( wird vor Verben verwendet , um diesen Nachdruck zu verleihen ); Bsp .: 窗戶給打了。 窗户给打了。 -- Jemand hat das Fenster zerschlagen .
給
JMnedict 200217
Word 給
Reading たもう Romaji Tamou
給…報酬
HanDeDict 100318
Traditional 給…報酬 Simplified 给…报酬
Pinyin gei3 … bao4 chou2
Deutsch ablohnen (u.E.) (V)
給…報酬
HanDeDict 200217
Traditional 給…報酬 Simplified 给…报酬
Pinyin gei3 … bao4 chou2
Deutsch ablohnen (V)
給…規定公差
HanDeDict 100318
Traditional 給…規定公差 Simplified 给…规定公差
Pinyin gei3 … gui1 ding4 gong1 cha1
Deutsch tolerieren (u.E.) (V)
給…規定公差
HanDeDict 200217
Traditional 給…規定公差 Simplified 给…规定公差
Pinyin gei3 … gui1 ding4 gong1 cha1
Deutsch tolerieren (V)
給…接枝
HanDeDict 100318
Traditional 給…接枝 Simplified 给…接枝
Pinyin gei3 … jie1 zhi1
Deutsch anschäften (u.E.) (V)
給…接枝
HanDeDict 200217
Traditional 給…接枝 Simplified 给…接枝
Pinyin gei3 … jie1 zhi1
Deutsch anschäften (V)
給…著色
HanDeDict 100318
Traditional 給…著色 Simplified 给…着色
Pinyin gei3 … zhuo2 se4
Deutsch abtönen (u.E.) (V)
給…著色
HanDeDict 200217
Traditional 給…著色 Simplified 给…着色
Pinyin gei3 … zhuo2 se4
Deutsch abtönen (V)
賜う
JMdict 100319
賜う
JMdict 200217
Word 給う ; 賜う
Reading たまう
Translation dut variant van ataeru en kureru} zich verwaardigen te geven {honoratieve ; schenken ; verlenen ; toestaan ; toekennen ; uitreiken ; vereren met ; variant van yokosu} sturen {honoratieve ; zenden ; variant van ataeru} ± zo goed zijn te geven {zelfverheerlijkende ; een bevel {…たまえ} {drukt ; uitnodiging uit} ; de welwillendheid van het onderwerp schenker )} {…～} {benadrukt ; eer aan het onderwerp} {…～} {betoont ; buitengewoon respect uit} {…せ～} {drukt ; aan standgenoten of ondergeschikten een discreet bevel} {…～} {formuleert ; variant van もらう} ontvangen {humiliatieve ; krijgen ; te eten {i .h.b.} ; drinken krijgen ; nuttigen ; {聞き ; 見～} {drukt het ontvangen van een gunst of toelating uit} mogen ; {思い ; 聞き ; 見～} {drukt nederigheid uit t.o.v. de toegesprokene} Translation hun fogadtatásban részesít ; kézhez vesz ; vendégül lát ; adományoz ; átruház ; nyújt ; elhelyez ; letétbe helyez ; odaítél Translation slv prejeti ; dopustiti ; dopuščati ; dovoliti ; zagotoviti ; priznati ; podeliti ; odobriti ; uslišati Translation spa recibir ; otorgar
Translation eng to give ; to do ... Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вспомогательный гл ., применяющийся для образования одной из форм повел . накл .) ; ( ср .) たもう【賜う】
Crossref 給え
賜う
JMdict 200217
Word 給う ; 賜う
Reading たもう
Translation eng to give ; to do ... Translation rus жаловать
Crossref 給う・たまう・1
給え
JMdict 200217
Word 給え
Reading たまえ
Translation dut geef ; schenk me alstublieft ; wees zo vriendelijk om … ; ik verzoek u … ; verzoeke … ; alstublieft …
Translation eng please ...
Crossref 給う・2
給え
JMdict 100319
し給え
JMdict 200217
Word し給え
Reading したまえ
Translation eng please do ( something )
Crossref 給え・たまえ
給する
JMdict 100319
Word 給する
Reading きゅうする
Translation eng to provide ; to supply ; to furnish
給する
JMdict 200217
賜ふ
JMdict 200217
Word 給ふ ; 賜ふ
Reading たまう ; たもう
Translation eng to give ; to receive Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .)
賜わる
JMdict 200217
Word 賜る ; 賜わる ; 給わる
Reading たまわる
Translation dut krijgen ; ontvangen ; vereerd worden met ; zich verwaardigen te geven ; schenken ; verlenen Translation hun kap Translation slv dopustiti ; dopušati ; dovoliti ; zagotoviti ; priznati ; podeliti ; odobriti ; uslišati Translation spa ser concedido ; ser otorgado
Translation eng to be given ; to be granted ; to be honored with ; to be honoured with ; to give ; to bestow ; to confer ; to honor ; to honour Translation ger geschenkt bekommen ; erhalten ; verliehen bekommen ( ein sozial niedriger Stehender von jmdm . höher Stehenden ) ; schenken ; spenden ; gewähren ( ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden ) Translation fre accorder ; gratifier ; offrir Translation rus быть удостоенным получения
給部
JMnedict 100319
Word 給部
Reading きゅうぶ Romaji Kyuubu
給部
JMnedict 200217
Word 給部
Reading きゅうぶ Romaji Kyuubu
給茶器
JMdict 200217
Word 給茶機 ; 給茶器
Reading きゅうちゃき
Translation eng tea dispenser ( in office break rooms ) ; tea machine Translation ger Teeautomat ; Teespender
給出
HanDeDict 100318
Traditional 給出 Simplified 给出
Pinyin gei3 chu1
Deutsch festlegen (u.E.) (V)
給出
HanDeDict 200217
Traditional 給出 Simplified 给出
Pinyin gei3 chu1
Deutsch festlegen (V)
給出離開的信息
HanDeDict 100318
Traditional 給出離開的信息 Simplified 给出离开的信息
Pinyin gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1
Deutsch abmelden (u.E.) (V) ; Ausloggen (u.E.) (V)
給出離開的信息
HanDeDict 200217
Traditional 給出離開的信息 Simplified 给出离开的信息
Pinyin gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1
Deutsch abmelden (V) ; Ausloggen (V)
給電
JMdict 100319
Word 給電
Reading きゅうでん
Translation eng supplying electricity Translation ger Stromversorgung
給電
JMdict 200217
給電線
JMdict 100319
Word 給電線
Reading きゅうでんせん
Translation eng feeder Translation ger Speiseleitung ; Speisekabel ; Energieleitung ; Feeder
饋電線
JMdict 100319
Word 饋電線
Reading きでんせん
Translation eng feeder
Crossref 給電線
給電線
JMdict 200217
饋電線
JMdict 200217
Word 饋電線
Reading きでんせん
Translation dut voedingskabel
Translation eng feeder Translation ger Einspeiseleitung Translation rus ( эл .) фидер
Crossref 給電線
給定
CEDict 100318
Traditional 給定 Simplified 给定
Pinyin gei3 ding4
English given ; stated in advanced ; an assumption
給定
HanDeDict 100318
Traditional 給定 Simplified 给定
Pinyin gei3 ding4
Deutsch angegeben (u.E.) (S)
給定
CC-CEDict 200217
Traditional 給定 Simplified 给定
Pinyin gei3 ding4
English to state in advance ; preset ; given
給定
HanDeDict 200217
Traditional 給定 Simplified 给定
Pinyin gei3 ding4
Deutsch angegeben (S)
給餌
JMdict 200217
Word 給餌
Reading きゅうじ
Translation eng feeding ( an animal ) Translation ger Füttern ; Fütterung ( von Tieren )
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 338 ms