恩賞
JMdict 100319
Word 恩賞
Reading おんしょう
Translation eng reward Translation ger Belohnung Translation fre récompense
下賜
JMdict 100319
給
JMdict 100319
Word 給
Reading きゅう
Translation eng wage ; recompense Translation ger Gehalt ; Gabe ; Geschenk ; Ausstattung ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye
懸賞
JMdict 100319
Word 懸賞
Reading けんしょう
Translation eng offering prizes ; winning ; reward Translation ger Preis ; Preisausschreiben Translation fre gain ; offrir des récompenses ; récompense
謝礼
JMdict 100319
Word 謝礼
Reading しゃれい
Translation eng reward ; honorarium Translation ger Belohnung ; Honorar Translation fre honoraires ; récompense
償い
JMdict 100319
賞金
JMdict 100319
Word 賞金
Reading しょうきん
Translation eng prize ; monetary award Translation ger Geldpreis ; Preis ; Belohnung Translation fre prix ; récompense ( en espèces )
賞罰
JMdict 100319
Word 賞罰
Reading しょうばつ
Translation eng rewards and punishments Translation ger Belohnung und Strafe ; Lob oder Tadel Translation fre récompense et punition
賞品
JMdict 100319
Word 賞品
Reading しょうひん
Translation eng prize ; trophy Translation ger Preis Translation fre prix ; récompense ; trophée
駄賃
JMdict 100319
Word 駄賃
Reading だちん
Translation eng reward ; tip ; carriage or horse charge Translation ger Belohnung ; Trinkgeld Translation fre frais de transport à cheval ; pourboire ; récompense
報酬
JMdict 100319
Word 報酬
Reading ほうしゅう
Translation eng remuneration ; recompense ; reward ; toll Translation ger Honorar ; Belohnung ; Besoldung ; Lohn ; Entgeltung ; Entschädigung ; Gage ; Arbeitslohn Translation fre récompense ; rémunération
褒美
JMdict 100319
Word 褒美
Reading ほうび
Translation eng reward ; prize Translation ger Belohnung Translation fre prix ; récompense
礼金
JMdict 100319
酬い
JMdict 100319
報
CEDict 100318
Traditional 報 Simplified 报
Pinyin bao4
English to announce ; to inform ; report ; newspaper ; recompense ; revenge
報償
CEDict 100318
Traditional 報償 Simplified 报偿
Pinyin bao4 chang2
English repay ; recompense
果
KanjiDic2 100402
Literal 果
Reading Pinyin guo3 Reading On カ Reading Kun は. たす ; はた .す ; -は . たす ; は. てる ; -は . てる ; は.て Nanori み Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning fruit ; reward ; carry out ; achieve ; complete ; end ; finish ; succeed Meaning fr fruit ; récompense ; remplir ( tâche ) ; achever ; compléter ; finir ; réussir ; atteindre un but Meaning es fruto ; resultado ; llevar a cabo ; finalizar Meaning pt fruta ; recompensa ; levar a cabo ; alcançar ; completar ; fim ; bem-sucedido
酬
KanjiDic2 100402
Literal 酬
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição
償
KanjiDic2 100402
Literal 償
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun つぐな .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning reparation ; make up for ; recompense ; redeem Meaning fr compensation ; réparation ; indemnisation ; se racheter ; récompense Meaning es compensación ; indemnización ; compensar ; resarcir ; recompensar Meaning pt reparação ; compensação ; recompensa ; redimir ; resgate
賞
KanjiDic2 100402
Literal 賞
Reading Pinyin shang3 Reading On ショウ Reading Kun ほ. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning prize ; reward ; praise Meaning fr prix ; récompense ; louanges Meaning es premio ; recompensa Meaning pt prêmio ; recompensa ; elogio
報
KanjiDic2 100402
Literal 報
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição
労
KanjiDic2 100402
Literal 労
Reading Pinyin lao2 Reading On ロウ Reading Kun ろう . する ; いたわ .る ; いた . ずき ; ねぎら ; つか . れる ; ねぎら .う Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning labor ; thank for ; reward for ; toil ; trouble Meaning fr labeur ; remerciement pour ; récompense pour ; être plein d'attentions ; soucis Meaning es trabajo duro ; cansancio ; compensación Meaning pt trabalho ; agradecer ; recompensar ; dificuldade
恩賞
JMdict 200217
Word 恩賞
Reading おんしょう
Translation hun ellenszolgáltatás Translation swe belöning
Translation eng reward Translation ger Belohnung ; Anerkennung ; Lohn des Herrn für eine Leistung Translation fre récompense Translation rus награда
下賜
JMdict 200217
給
JMdict 200217
Word 給
Reading きゅう
Translation dut toebedelen ; uitdelen ; geven ; bezoldiging ; zorgen voor Translation hun munkabér ; munkadíj ; fehér folt Translation spa pago ; sueldo ; regalo ; obsequio ; dádiva
Translation eng wage ; recompense Translation ger aufteilen ; teilen ; geben ; zuteilen ; Lohn ; Gehalt ; Gabe ; Hilfe ; Beistand ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye Translation rus заработная плата , зарплата , жалованье ; размер зарплаты ( жалованья )
懸賞
JMdict 200217
Word 懸賞
Reading けんしょう
Translation dut prijsuitloving ; prijs ; beloning ; premie Translation hun megnyerő ; ellenszolgáltatás Translation spa premio monetario
Translation eng offering a prize ; prize competition ; prize ; reward Translation ger Preis ; Preiswettbewerb ; Preisausschreiben Translation fre gain ; offrir des récompenses ; récompense Translation rus 1) конкурс (с премиями ) ; 2) премия
御礼
JMdict 200217
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5
謝礼
JMdict 200217
Word 謝礼
Reading しゃれい
Translation dut dank ; dankbetuiging ; bedankje ; {Belg .N. ; niet alg .} bedanking ; beloning ; vergoeding ; remuneratie ; vergelding ; loon ; honorarium ; honorering ; bezoldiging ; ereloon ; {Belg .N. ; niet alg .} verloning Translation hun ellenszolgáltatás Translation spa gratificación ; recompensa ; paga
Translation eng reward ; honorarium ; remuneration Translation ger Belohnung ; Honorar ; honorieren ; belohnen Translation fre honoraires ; récompense Translation rus 1) благодарность ; благодарить {～する} ; 2) вознаграждение ; гонорар ; вознаграждать ; выплачивать гонорар {～する} ; благодарить ; вознаграждать ; выплачивать гонорар
償い
JMdict 200217
賞
JMdict 200217
Word 賞
Reading しょう
Translation dut prijs ; voor prijzen} {maatwoord ; lofprijzing ; lof ; verheerlijking ; prijs ; beloning ; liefhebben ; genieten Translation hun díj ; jutalom ; oklevél ; pályadíj Translation slv nagrada Translation spa premio ; recompensa Translation swe pris ; utmärkelse
Translation eng prize ; award Translation ger Preis ; Belohnung ; Lohn Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; приз , премия ( напр . на конкурсе )
賞金
JMdict 200217
賞罰
JMdict 200217
Word 賞罰
Reading しょうばつ
Translation spa premio y castigo
Translation eng reward and punishment Translation ger Belohnung und Strafe ; Lob oder Tadel Translation fre récompense et punition Translation rus награждение и наказание ; поощрения и взыскания
駄賃
JMdict 200217
報酬
JMdict 200217
Word 報酬
Reading ほうしゅう
Translation dut beloning ; vergoeding ; loon ; remuneratie ; honorarium ; fee ; recompensie {veroud .} ; verloning {Belg .N.} ; betaling Translation hun jutalom ; megtorlás Translation slv plačilo ; povračilo ; kompenzacija Translation spa remuneración ; recompensa ; peaje
Translation eng remuneration ; recompense ; reward ; toll Translation ger Honorar ; Belohnung ; Besoldung ; Lohn ; Entgeltung ; Entschädigung ; Gage ; Arbeitslohn Translation fre récompense ; rémunération Translation rus вознаграждение ; оплата
褒美
JMdict 200217
Word 褒美
Reading ほうび
Translation dut beloning ; prijs ; remuneratie Translation hun ellenszolgáltatás ; kitűnő Translation slv nagrada Translation spa recompensa ; premio Translation swe pris
Translation eng reward ; prize Translation ger Belohnung Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; в награду что-л .) {…の～として}
礼金
JMdict 200217
酬い
JMdict 200217
酬
KanjiDic2 200217
Literal 酬
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição
償
KanjiDic2 200217
Literal 償
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun つぐな .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning reparation ; make up for ; recompense ; redeem Meaning fr compensation ; réparation ; indemnisation ; se racheter ; récompense Meaning es compensación ; indemnización ; compensar ; resarcir ; recompensar Meaning pt reparação ; compensação ; recompensa ; redimir ; resgate
賞
KanjiDic2 200217
Literal 賞
Reading Pinyin shang3 Reading On ショウ Reading Kun ほ. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning prize ; reward ; praise Meaning fr prix ; récompense ; louanges Meaning es premio ; recompensa Meaning pt prêmio ; recompensa ; elogio
報
KanjiDic2 200217
Literal 報
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição
労
KanjiDic2 200217
Literal 労
Reading Pinyin lao2 Reading On ロウ Reading Kun ろう . する ; いたわ .る ; いた . ずき ; ねぎら ; つか . れる ; ねぎら .う Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning labor ; thank for ; reward for ; toil ; trouble Meaning fr labeur ; remerciement pour ; récompense pour ; être plein d'attentions ; soucis Meaning es trabajo duro ; cansancio ; compensación Meaning pt trabalho ; agradecer ; recompensar ; dificuldade
果
KanjiDic2 200217
Literal 果
Reading Pinyin guo3 Reading On カ Reading Kun は. たす ; はた .す ; -は . たす ; は. てる ; -は . てる ; は.て Nanori み Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning fruit ; reward ; carry out ; achieve ; complete ; end ; finish ; succeed Meaning fr fruit ; récompense ; remplir ( tâche ) ; achever ; compléter ; finir ; réussir ; atteindre un but Meaning es fruto ; resultado ; llevar a cabo ; finalizar Meaning pt fruta ; recompensa ; levar a cabo ; alcançar ; completar ; fim ; bem-sucedido
報
CC-CEDict 200217
Traditional 報 Simplified 报
Pinyin bao4
English to announce ; to inform ; report ; newspaper ; recompense ; revenge
報償
CC-CEDict 200217
Traditional 報償 Simplified 报偿
Pinyin bao4 chang2
English repay ; recompense
リウォード
JMdict 200217
酬いる
JMdict 100319
Word 報いる ; 酬いる
Reading むくいる
Translation eng to reward ; to recompense ; to repay Translation ger belohnen ; ersetzen ; vergüten ; seinen Dank bezeugen ; vergelten ; heimzahlen ; sich revanchieren ; sich rächen Translation fre récompenser ; rétribuer
Crossref 報う
酬いる
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 429 ms