Literal 便 Reading Pinyin bian4 ; pian2 Reading On ベン ; ビン Reading Kun たよ .り Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변 Meaning convenience Meaning fr commodité ; courrier ; vol ( avion ) ; nouvelles Meaning es conveniencia ; excremento ; noticias ; correspondencia ; carta Meaning pt conveniência

Literal 報 Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부 Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

Word 消息 Reading しょうそく ; しょうそこ Translation dut nieuws ; informatie ; tijding ; bericht ; brief ; contact ; toestand ; staat ; situatie ; conditie ; omstandigheden ; wederwaardigheden ; lotgevallen ; gebeurtenissen ; ups en downs ; wisselvalligheden ; aankondiging van de reden van z'n bezoek Translation hun hírek ; körülmények Translation slv novica ; vest Translation spa paradero ; acontecimiento ; noticias Translation eng news ( from somebody ) ; letter ; contact ; ( somebody's ) whereabouts ; ( somebody's ) movements Translation ger Nachricht ; Lebenszeichen ; Mitteilung ; Geschehen Translation fre information ; nouvelles Translation rus известие ; сведения

Word 情報 Reading じょうほう Translation dut informatie ; inlichting ; nieuws ; bericht ; kondschap {lit .t.} ; mededeling ; voorlichting ; info {inform .} Translation hun kroki ; pletyka ; pletykafészek Translation slv informacija Translation spa información ; noticias ; inteligencia ( militar ) ; cotilleo ; chismes Translation swe information Translation eng information ; news ; intelligence ; advices ; information ; data contained in characters , signals , code , etc . Translation ger Information ; Nachricht ; Meldung ; Information ; Aufklärung Translation fre information ; nouvelles ; renseignement ; conseils ; information ; données contenues dans les caractères , signaux , codes , etc . Translation rus сообщение , известие ; информация ; сведения

Word 便り Reading たより ; だより Translation dut nieuws ; tijding ; bericht ; boodschap ; brief {i .h.b.} ; schrijven {i .h.b.} Translation hun hírek ; értesülés ; feljelentés ; felvilágosítás ; információ ; közlemény ; egyezés ; hasonlóság ; megfelelés ; összefüggés ; összhang Translation slv novica ; dopisovanje ; pošta ; pismo Translation spa noticias ; nuevas ; carta Translation eng news ; tidings ; information ; correspondence ; letter Translation ger jmdm . schreiben ; jmdm . eine Nachricht zu kommen lassen ; Brief ; Nachricht ; Schreiben ; Brief ; Mitteilung ; Kunde ; Post ( meist 便り ) Translation fre informations ; nouvelles Translation rus 1) вести , известие , сообщение ; письмо ; 2) связи , протекция

Literal 便 Reading Pinyin bian4 ; pian2 Reading On ベン ; ビン Reading Kun たよ .り Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변 Meaning convenience ; facility ; excrement ; feces ; letter ; chance Meaning fr commodité ; courrier ; vol ( avion ) ; nouvelles Meaning es conveniencia ; excremento ; noticias ; correspondencia ; carta Meaning pt conveniência

Literal 報 Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부 Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

Reading ニュース ; ニューズ Translation dut nieuws ; nieuwsberichten ; journaal ; nieuwsbulletin {i .h.b.} Translation hun hírek Translation slv novice Translation spa noticias ( eng : news ) Translation swe nyhet Translation eng news Translation ger Nachrichten ( meist in Zusammensetzungen verwendet ) ; Nachrichten ; Neuigkeiten Translation fre informations ; journal ( TV ) ; nouvelles Translation rus (( англ .) news ) новости ; последние известия ; новости