Search 'lotgevallen' - YuJisho CJK Dictionary

アップ・ダウン

JMdict 200217

Reading アップダウン ; アップ・ダウン

Translation dut ups-and-downs ; ups en downs ; wisselvalligheden ; lotgevallen ; perikelen ; voor- en tegenspoed ; wel en wee ; uitschieters naar boven en naar beneden ; golfbeweging {beurst .} ; schommelingen ; fluctuaties ; het op- en neergaan Translation spa altibajos ; subidas y bajadas ; irregularidades

Source Language eng up down Translation eng ups and downs ; up-and-down Translation ger Ansteigen und Abfallen der Strecke oder des Geländes

起伏

JMdict 200217

Word 起伏

Reading きふく

Translation dut opkomen en vallen ; golven ; onduleren ; unduleren ; hoogten en laagten ; uitschieters naar boven en naar beneden ; golvingen ; ondulaties ; lotgevallen {fig .} ; perikelen ; ups en downs ; voor- en tegenspoed ; wel en wee ; wisselvalligheden Translation hun hullámmozgás ; hullámosság ; hullámzás Translation slv valovanje ; valovito gibanje Translation spa altibajos ; irregularidades ; ondulaciones ; oscilaciones Translation swe vågrörelse

Translation eng undulation ; ups and downs ; highs and lows Translation ger Wellen schlagen ; sich wellen ; sich auf und ab bewegen ; Auf und Ab ; Welle ; Unebenheit ; Relief Translation rus подыматься и опускаться ; быть неровным ( волнистым ) ; подъём и спуск ; неровность , волнистость ; подыматься и опускаться ; быть неровным ( волнистым ) {～する}

興亡

JMdict 200217

Word 興亡

Reading こうぼう

Translation dut opkomst en ondergang ; ups en downs ; voor- en tegenspoed ; wel en wee ; lotgevallen ; wisselvalligheden ; perikelen ; lot ; toekomst Translation hun szerencse forgandósága ; viszontagságok

Translation eng rise and fall ; ups and downs Translation ger Aufstieg und Fall ; Auf- und Absteigen ; Auf und Ab ; Schicksal ; Wechselfälle Translation rus ( кн .) процветание и и упадок , величие падение ; судьба

消息

JMdict 200217

Word 消息

Reading しょうそく ; しょうそこ

Translation dut nieuws ; informatie ; tijding ; bericht ; brief ; contact ; toestand ; staat ; situatie ; conditie ; omstandigheden ; wederwaardigheden ; lotgevallen ; gebeurtenissen ; ups en downs ; wisselvalligheden ; aankondiging van de reden van z'n bezoek Translation hun hírek ; körülmények Translation slv novica ; vest Translation spa paradero ; acontecimiento ; noticias

Translation eng news ( from somebody ) ; letter ; contact ; ( somebody's ) whereabouts ; ( somebody's ) movements Translation ger Nachricht ; Lebenszeichen ; Mitteilung ; Geschehen Translation fre information ; nouvelles Translation rus известие ; сведения

身の上

JMdict 200217

Word 身の上

Reading みのうえ

Translation dut persoonlijke omstandigheden ; positie in het leven ; status ; levensloop ; geschiedenis ; wedervaren ; lotgevallen ; lot ; levenslot ; voorland Translation slv preteklost {nekoga} ; osebne okoliščine Translation spa situación personal ; ( mi ) historia ; fortunas y tragedias ( en la vida de uno )

Translation eng one's station in life ; one's personal history ; one's circumstances ; one's lot ; one's destiny ; one's future Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie Translation rus 1) {личная} судьба ; 2) условия жизни , положение ; личные дела ; 3) своя жизнь ( прошедшая ); {своё} прошлое

沿革

JMdict 200217

Word 沿革

Reading えんかく

Translation dut geschiedenis ; historische ontwikkeling ; ontwikkelingsgeschiedenis ; ontwikkelingsproces ; wederwaardigheden ; lotgevallen Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés Translation spa historia ; evolución ; vicitudes

Translation eng history ; development Translation ger Geschichte ; historische Entwicklung ; Entwicklung ; Entwicklungsgeschichte Translation fre dévelopement ; histoire Translation rus история ; развитие

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 55 ms