Search 'fájdalomdíj' - YuJisho CJK Dictionary

償い

JMdict 200217

Word 償い

Reading つぐない

Translation dut vergoeding ; schadeloosstelling ; compensatie ; goedmaking ; bonificatie ; schadevergoeding ; genoegdoening ; vergelding ; indemnisatie ; aanzuivering ; boeting Translation hun elégtétel ; fájdalomdíj ; hadisarc ; jótállás ; jóvátétel ; bűnhődés ; megbékélés ; vezeklés

Translation eng recompense ; indemnity ; atonement Translation ger Entschädigung ; Wiedergutmachung ; Kompensation ; Vergeltung Translation rus 1) возмещение {убытков} ; компенсация ; ( см .) つぐなう {～をする} ; 2) искупление

酬い

JMdict 200217

Word 報い ; 酬い

Reading むくい

Translation hun ellenszolgáltatás ; elégtétel ; fájdalomdíj ; kárpótlás ; megtorlás ; viszonzás ; kiegyenlítés ; visszatérítés Translation spa compensación ; recompensa ; indemnización

Translation eng reward ; recompense ; return ; punishment ; retribution Translation ger Lohn ; Belohnung ; Entgeltung ; Ersatz ; Vergütung ; Vergeltung ; Revanche ; Heimzahlen Translation rus 1) воздаяние ; вознаграждение ; 2) возмездие

Records 1 - 2 of 2 retrieved in 94 ms