一筋繩
JMdict 200217
滑車
JMdict 200217
Word 滑車
Reading かっしゃ
Translation dut katrol Translation hun csiga ; csörlő ; csigasor ; hajókötélzet ; hozzávaló ; kellékek ; kötélcsigasor ; megállítás ; megbirkózás ; megküzdés ; megragadás ; műszer ; műszerkészlet ; szerelő játékos ; védő ; védőjátékos Translation spa polea Translation swe lyftblock
Translation eng pulley ; block ; tackle Translation ger Rolle ; Spule ; Trochlea ; Rolle Translation rus блок , шкив , ворот ; ролик
索条
JMdict 200217
Word 索条
Reading さくじょう
Translation hun vezeték ; akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; füzér ; hajókötélzet ; koszorú ; kötélzet
Translation eng cable ; rope Translation ger Drahtseil ; Kabel Translation rus канат , трос
釣り具
JMdict 200217
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 117 ms