余 裕

余裕

よゆう

(genoeg) ruimte tijd (over) speling marge speelruimte latitude

lelki nyugalom árkülönbözet eltérés fehér szél határ különbözet lapszél margó mozgástér perem szegély szél tolerancia tűrés szoba idő időpont korszak árengedmény engedélyezett összeg ráhagyás térítés akasztófakötél füzér gyöngysor hajókötél hajókötélzet koszorú többlet felesleg fölösleg

sobra holgura

surplus margin leeway room space time allowance flexibility scope composure placidity complacency calm

freie Zeit Spielraum Spiel Überfluss freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld innere Ruhe Gelassenheit

excédent surplus marge latitude place temps allocation souplesse flexibilité portée corde flegme placidité complaisance calme

1) свобода распоряжения (чем-л.) 2) духовная (творческая) свобода; спокойствие духа спокойный; свободный духом {～{の}ある}