殖民
JMdict 200217
Word 植民 ; 殖民
Reading しょくみん
Translation dut een kolonie vormen ; stichten ; koloniseren ; kolonisatie ; vestiging ; volksplanting ; bevolking ; kolonist ; settler ; volksplanter Translation hun gyarmatosítás ; telepítés ; egyezség ; talajsüllyedés ; település Translation slv koloniziranje ; kolonizirati Translation spa colonización Translation swe kolonisation
Translation eng colonization ; colonisation Translation ger kolonisieren ; besiedeln ; Besiedlung ; Kolonisation ; Siedler ; Kolonisator Translation rus поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию ; ( уст .) 殖民 ; 1) колонизация , заселение ; поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию {～する} ; 2) колонисты , поселенцы
民衆
JMdict 200217
Word 民衆
Reading みんしゅう
Translation dut ( gewone ; gemene ) volk ; massa ; bevolking ; demos ; de mensen ; publiek Translation hun köznép ; nép Translation slv ljudje ; ljudstvo Translation spa pueblo ; masas
Translation eng people ; populace ; masses Translation ger Volk ; Masse ; Volksmasse Translation fre le peuple Translation rus народный , массовый ; народные массы , народ ; народный , массовый {～{の}} , {～的}
入植
JMdict 200217
都民
JMdict 200217
人口
JMdict 200217
県民
JMdict 200217
Word 県民
Reading けんみん
Translation dut inwoner (s) ; bevolking van een prefectuur ; prefecturale bevolking Translation spa ciudadanos de una prefectura
Translation eng citizen of a prefecture ; prefectural citizen Translation ger Bürger einer Präfektur
個体群
JMdict 200217
Word 個体群
Reading こたいぐん
Translation dut populatie {biol .} ; bevolking Translation hun lakosság Translation swe befolkning ; population
Translation eng population (e.g. of animals ) Translation ger Bevölkerung ; Population
道民
JMdict 200217
Word 道民
Reading どうみん
Translation dut inwoner (s) ; bevolking van Hokkaidō
Translation eng resident of Hokkaidō ; citizen of Hokkaidō
上下
JMdict 200217
Word 上下
Reading じょうげ
Translation dut stijgen en dalen ; rijzen en dalen ; op- en neergaan ; omhoog- en omlaaggaan ; fluctueren ; schommelen ; op- en afgaan ; op- en afrijden {i .h.b.} ; op- en afvaren {i .h.b.} ; tweedelig pak ; jasje en broek ; stijging en daling ; rijzing en daling ; fluctuatie ; schommeling ; op- en neergaand {atr .} ; hoog en laag ; hogere en lagere standen ; boven- en onderlaag ( van de maatschappij ; bevolking ) ; klein en groot ; geringen en aanzienlijken ; meerdere en mindere ; regeerders en onderdanen ; baas en ondergeschikte ; alle klassen {i .h.b.} ; standen ; hiërarchie {i .h.b.} ; orde {i .h.b.} ; rangorde ; sociale status {i .h.b.} ; set van twee boekdelen ; volumes I en II ; verticaal ; binnenkomend en uitgaand {verkeers .} ; beide richtingen {verkeers .} Translation hun nagyok és kicsinyek Translation slv visok in nizek ; visoko in nizko ; gor in dol ; prvi in drugi del knjige Translation spa Vertical ; fluctuación ; revés
Translation eng top and bottom ; high and low ; above and below ; upper and lower ends ; up and down ; going up and down ; rising and falling ; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes ; ruler and ruled ; the government and the people ; first and second volumes Translation ger auf und ab gehen ; hoch und nieder gehen ; Oben und Unten ; Auf und Ab ; vertikales Schwanken ; etw . für Oben und Unten Translation fre dessus et dessous ; haut et bas ; ci-dessus et ci-dessous ; extrémités supérieure et inférieure ; monter et descendre ; montant et descendant ; fluctuant ; aller et revenir ; classes supérieures et inférieures ; gouvernants et gouvernés ; le gouvernement et le peuple ; premier et second volumes Translation rus идти то вверх , то вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) ; 1) верх и низ ; вверху и и внизу ; высоко низко {～に} ; 2) подъём и спуск ; поднятие и падение ; колебание ; идти то то вверх , вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) {～する} ; 3) туда и обратно ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) {～する} ; 4) верхи и низы , высшие и низшие ; 5) 1-й и 2-й тома ( если их только два )
人口増加
JMdict 200217
人口動態
JMdict 200217
人口増加率
JMdict 200217
コミュニティー
JMdict 200217
Reading コミュニティ ; コミュニティー
Translation dut gemeenschap ; bevolkingsgroep ; community {comp .} Translation hun közösség Translation spa comunidad ( eng : community ) Translation swe gemensamhet
Translation eng community Translation ger Gemeinde
協同体
JMdict 200217
社会
JMdict 200217
Word 社会
Reading しゃかい
Translation dut samenleving ; gemeenschap ; civitas {Lat .} ; gemeenschaps- {attr .} ; maatschappij ; wereld ; societas {Lat .} ; sociaal … {attr .} ; socio- {attr .} ; kring ; wereldje ; bevolkingsgroep ; milieu ; sector ; maatschappijleer Translation hun közös Translation slv družba ; skupnost Translation spa sociedad Translation swe samhälle
Translation eng social studies ; society ; public ; community ; the world Translation ger Gesellschaft ; Welt ; Öffentlichkeit ; Allgemeinheit ; Personengruppe ; Sozialkunde ; Gesellschaftskunde ( Abk .) Translation fre société ; public ; communauté ; le monde ; études sociales Translation rus общество ; свет , мир ; публика ; общественный , социальный {～{的}}
Crossref 社会科・しゃかいか
人口構造
JMdict 200217
戸籍
JMdict 200217
Word 戸籍
Reading こせき
Translation dut register van de burgerlijke stand ; bevolkingsregister ; register der bevolking ; stamregister ; familieregister Translation hun népszámlálás Translation slv cenzusi ; popisi ; register Translation spa Registro Familiar
Translation eng family register ; census Translation ger Familienregister ; Personenstandsregister ; Standesregister ; Zivilregister ; Verzeichnis der Personaldaten eines Haushaltes unter dem Ritsuryō-System ( umfasste z.B. Name , Geschlecht , Alter des Haushaltsvorstandes , der Bewohner und Diener ; wurde alle sechs Jahre erneuert ) Translation fre état civil Translation rus 1) книга посемейной записи ; книга регистрации фамилии , имени , места и даты рождения ; книга регистрации актов гражданского состояния ; 2) ( перен .) происхождение
名数
JMdict 200217
Word 名数
Reading めいすう
Translation dut naamwoord met numeriek epitheton ; benoemd getal ; concreet getal ; familieregister ; bevolkingsregister
Translation eng number of people ; denominate number ; the number at the start of phrases referring to well known 'somethings' , equiv . to 'seven' in "the seven wonders of the world" Translation ger feststehende Komposita , die Zahlen enthalten ( wie die vier Himmelgötter , die fünf konfuzianischen Klassiker od . die drei grundlegenden Beziehungen ) ; Zahlenkomposita , die nicht zum Zählen verwendet werden , sondern etwas als Einheit Aufgefasstes bezeichnen ( wie gonin 五人 = fünf Personen oder hyakuen 百円 = hundert Yen ) ; benannte Zahl ; konkrete Zahl Translation rus 1) ( мат .) конкретное число ; 2) особое число (( напр .) 5 ( ср .) ごあく【五悪】 , ごかい【五戒】 , ごきょう【五経】 (и т. п.))
Crossref 三筆 ; 四天王
人口動態統計
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 411 ms