運転
JMdict 100319
Word 運転
Reading うんてん
Translation eng operation ; motion ; driving Translation ger Fahren ; Steuern ; Lenkung ; Steuerung ; Bedienen ; Betrieb ; Gang ; Tätigkeit Translation fre conduite ; motion ; opération Translation rus движе́ние ; рабо́та ; вожде́ние ( автомобиля и т. д.)
運天
JMnedict 100319
Word 運天
Reading うんてん Romaji Unten
運転
JMdict 200217
Word 運転
Reading うんてん
Translation dut het besturen {自動車の} ; besturing ; het autorijden ; het rijden ; het bedienen {機械の} ; bediening ; het doen draaien ; het draaiende houden ; het laten werken ; werking ; bedrijf ; beweging ; gang ; voertuig} besturen {een ; machine} bedienen {een ; doen werken ; doen draaien ; draaiende houden ; machine} in beweging zijn {m .b.t. ; lopen ; werken ; in werking zijn Translation hun helyváltoztatás ; ürülés ; üzemelés ; működtetés Translation slv voziti ; vožnja ; vodenje vozila ; šofiranje Translation spa operación ; movimiento ; conducir Translation swe körning
Translation eng operation ( of a machine , etc .) ; operating ; running ; run ; driving ; working ( capital , etc .) Translation ger Fahren ; Steuern ; Lenkung ; Steuerung ; Bedienen ; Betrieb ; Gang ; Tätigkeit ; in Betrieb setzen ; in Gang bringen ; fahren ; steuern ; lenken Translation fre fonctionnement ( d'une machine , etc .) ; opération ; manœuvre ; exécution ; conduite ; roulement ( dans les fonds de roulement , etc .) Translation rus движение , ход , работа ; эксплуатация ( станка и т. п.); вождение , пилотирование , управление ; а) приводить в в движение , движение , запускать ; эксплуатировать ( станок и и и т. т. т. п.); п.); п.); водить , пилотировать , управлять , править ( судном б) приводиться запускаться ; работать (о (о станке ходить транспорте ) {～する} ; а) приводить в движение , запускать ; эксплуатировать ( станок и т. п.); водить , пилотировать , управлять , править ( судном и т. п.); б) приводиться в движение , запускаться ; работать (о станке и т. п.); ходить (о транспорте )
運天
JMnedict 200217
Word 運天
Reading うんてん Romaji Unten
ボトムレス
JMdict 100319
Reading ボトムレス
Translation eng bottomless Translation ger {Kleidung} kein Unterteil ; unten ohne
下図
JMdict 100319
Word 下図
Reading かず
Translation eng the lower illustration Translation ger ( schriftspr .) ; unten befindliche Abbildung ; Abbildung unter einem Text
階下
JMdict 100319
Word 階下
Reading かいか
Translation eng lower floor ; downstairs Translation ger unten ; Treppe herunter ; im Erdgeschoss
六合
JMdict 100319
Word 六合
Reading りくごう
Translation eng the universe ; the cosmos Translation ger Universum ; Kosmos ; oben ; unten und die vier Himmelsrichtungen
下頭
HanDeDict 100318
Traditional 下頭 Simplified 下头
Pinyin xia4 tou5
Deutsch unten (u.E.) (V)
ボトムレス
JMdict 200217
Reading ボトムレス
Translation hun feneketlen ; megmérhetetlen ; ülés nélküli ; ülőlap nélküli Translation swe bottenlös
Translation eng bottomless Translation ger kein Unterteil ; unten ohne
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
下図
JMdict 200217
階下
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
下頭
HanDeDict 200217
Traditional 下頭 Simplified 下头
Pinyin xia4 tou5
Deutsch unten (V)
運天原
JMnedict 100319
Word 運天原
Reading うんてんばる Romaji Untenbaru
運天原
JMnedict 200217
Word 運天原
Reading うんてんばる Romaji Untenbaru
運転台
JMdict 100319
Word 運転台
Reading うんてんだい
Translation eng driver's seat Translation ger Fahrersitz ; Führerstand
運転台
JMdict 200217
Word 運転台
Reading うんてんだい
Translation hun vezetőülés Translation swe förarplats ; förarsäte
Translation eng driver's seat Translation ger Fahrersitz ; Führerstand Translation rus кабина водителя ( машиниста )
運転技術
JMdict 100319
Word 運転技術
Reading うんてんぎじゅつ
Translation eng driving skill ; one's skill as a driver Translation ger Fahrtechnik
運転技術
JMdict 200217
Word 運転技術
Reading うんてんぎじゅつ
Translation eng driving skill ; one's skill as a driver Translation ger Fahrtechnik
運転費
JMdict 100319
Word 運転費
Reading うんてんひ
Translation eng running expenses ; operational costs
運転費
JMdict 200217
運転時隔
JMdict 200217
Word 運転時隔
Reading うんてんじかく
Translation eng headway ( between trains , etc .) ; frequency
運転時間
JMdict 100319
Word 運転時間
Reading うんてんじかん
Translation eng attended time
運転時間
JMdict 200217
Word 運転時間
Reading うんてんじかん
Translation eng attended time
運転間隔
JMdict 200217
Word 運転間隔
Reading うんてんかんかく
Translation eng interval between ( trains , buses ) ; terminal dwell time Translation ger Verkehrsdichte
運転系統
JMdict 100319
Word 運転系統
Reading うんてんけいとう
Translation eng ( bus ) route Translation ger Linie ; Route ; ( einer Trambahn etc .)
運転系統
JMdict 200217
Word 運転系統
Reading うんてんけいとう
Translation hun menetparancs
Translation eng ( bus ) route Translation ger Linie ; Route ( einer Trambahn etc .)
運天港
JMnedict 100319
Word 運天港
Reading うんてんこう Romaji Untenkou
運天港
JMnedict 200217
Word 運天港
Reading うんてんこう Romaji Untenkou
運転免許
JMdict 100319
Word 運転免許
Reading うんてんめんきょ
Translation eng driver's license ; driver's licence Translation ger Fahrerlaubnis ; Führerschein ; ( Abk .)
運転免許
JMdict 200217
Word 運転免許
Reading うんてんめんきょ
Translation hun jogosítvány
Translation eng driver's license ; driver's licence Translation ger Fahrerlaubnis ; Führerschein
運転免許試験
JMdict 100319
運転免許試験
JMdict 200217
運転免許試験場
JMdict 100319
運転免許試験場
JMdict 200217
運転免許証
JMdict 100319
運転免許証
JMdict 200217
Word 運転免許証
Reading うんてんめんきょしょう
Translation dut rijbewijs ; rijvaardigheidsbewijs Translation hun jogosítvány Translation swe körkort
Translation eng driver's license ; driver's licence ; driving licence Translation ger Führerschein ; ( schweiz .) Fahrausweis Translation rus водительские права
運転見合せ
JMdict 200217
運転再開
JMdict 200217
運転席
JMdict 100319
Word 運転席
Reading うんてんせき
Translation eng driver's seat ( in a car ) Translation ger Fahrersitz
運転席
JMdict 200217
Word 運転席
Reading うんてんせき
Translation hun vezetőülés
Translation eng driver's seat ( in a car ) Translation ger Fahrersitz ; Führerstand
運転者
JMdict 100319
Word 運転者
Reading うんてんしゃ
Translation eng driver ( of a vehicle ) Translation ger Fahrer Translation rus шофёр ; водитель
運転者
JMdict 200217
Word 運転者
Reading うんてんしゃ
Translation eng driver ( of a vehicle ) Translation ger Fahrer Translation rus ( см .) うんてんしゅ
運転士
JMdict 100319
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation eng mate ; ( ship's ) officer ; driver ; train driver ; train engineer ; motorman ; taxi driver Translation ger Lokführer ; Maschinist ; Fahrer ; Chauffeur Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine )
Crossref 航海士 ; 運転手
運転士
JMdict 200217
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation dut stuurman ; chauffeur ; bestuurder ; machinist Translation hun matt ; katonatiszt ; közhivatalnok ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa conductor ; chófer
Translation eng mate ( on a ship ) ; officer ; ( professional ) driver a taxi , train , etc .) ; motorman Translation ger Offizier ; Lokführer ; Maschinist ; Anlagenfahrer ; Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine ) Translation rus помощник капитана (в торговом флоте )
Crossref 航海士
運転資本
JMdict 100319
Word 運転資本
Reading うんてんしほん
Translation eng working capital Translation ger Betriebskapital
運転資本
JMdict 200217
Word 運転資本
Reading うんてんしほん
Translation dut bedrijfskapitaal ; werkkapitaal Translation hun forgótőke ; működő tőke ; üzemi tőke Translation swe driftskapital ; förlagskapital
Translation eng working capital Translation ger Betriebskapital Translation rus оборотный капитал
運転資金
JMdict 100319
Word 運転資金
Reading うんてんしきん
Translation eng working capital Translation ger Betriebskapital
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 329 ms