運 転

運転

うんてん

het besturen {自動車の} besturing het autorijden het rijden het bedienen {機械の} bediening het doen draaien het draaiende houden het laten werken werking bedrijf beweging gang voertuig} besturen {een machine} bedienen {een doen werken doen draaien draaiende houden machine} in beweging zijn {m.b.t. lopen werken in werking zijn

helyváltoztatás ürülés üzemelés működtetés

voziti vožnja vodenje vozila šofiranje

operación movimiento conducir

körning

operation (of a machine, etc.) operating running run driving working (capital, etc.)

Fahren Steuern Lenkung Steuerung Bedienen Betrieb Gang Tätigkeit in Betrieb setzen in Gang bringen fahren steuern lenken

fonctionnement (d'une machine, etc.) opération manœuvre exécution conduite roulement (dans les fonds de roulement, etc.)

движение, ход, работа; эксплуатация (станка и т. п.); вождение, пилотирование, управление а) приводить в в движение, движение, запускать; эксплуатировать (станок и и и т. т. т. п.); п.); п.); водить, пилотировать, управлять, править (судном б) приводиться запускаться; работать (о (о станке ходить транспорте) {～する} а) приводить в движение, запускать; эксплуатировать (станок и т. п.); водить, пилотировать, управлять, править (судном и т. п.); б) приводиться в движение, запускаться; работать (о станке и т. п.); ходить (о транспорте)