Word 時代 Reading じだい Translation eng period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity ; antique ; period piece Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période Translation rus период ; эра ; эпоха Crossref 時代物

Word 時代物 Reading じだいもの Translation eng antiques ; period dramas Translation ger {Kabuki} Historienstück ; Antiquität ; Museumsstück

Word 時代物 Reading じだいもの Translation dut voorwerp uit oude tijden ; antiquiteit ; iets ouderwets ; antieks ; jōruri {m .b.t. ; kabuki} stuk met een thematiek uit de pre-Edo-samoeraimaatschappij ; films {m .b.t ; romans} werk waarvan het verhaal zich afspeelt in de Edo-periode of daaraan voorafgaande periodes Translation eng antique ; historical object ; pre-Meiji period drama ; period piece Translation ger Historienstück ; Antiquität ; Museumsstück Translation rus 1) предмет древности ; 2) ( лит .) историческая пьеса (в драматургии эпохи Токугава )

Word 時代 Reading じだい Translation dut de tijden ; tijd ; tijdperk ; periode ; eeuw ; tijdvak ; era ; epoque ; oude tijden ; voor tijdperken {maatwoord ; periodes} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; történelmi Translation slv obdobje Translation spa periodo ; período ; época Translation swe period ; epok ; era ; tidsålder Translation eng antique ; period piece ; period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période ; vieillesse ; ancienneté ; antiquité ; antiquité ; objet d'époque Translation rus 1) эпоха , период , век ; времена , годы ; 2) ( связ .) древность , старина Crossref 時代物・1