あんな
JMdict 100319
そんな
JMdict 100319
テルアビブ
JMdict 100319
Reading テルアビブ
Translation eng Tel Aviv Translation ger {Stadtn .} Tel Aviv-Jaffa ; ( Stadt in Israel ; Abk .) ; {Ortsn .} Tel Aviv ; ( nördl . Teil der Stadt Tel Aviv-Jaffa )
其のまま
JMdict 100319
Word 其の儘 ; 其のまま
Reading そのまま ; そのまんま
Translation eng without change ; as it is (i.e. now ) Translation ger wie es ist ; einfach so ; im ursprünglichen Zustand ; ohne Unterbrechung ; genau wie ; ähnlich Translation fre comme ça ; sans changement ; tel quel
若し
JMdict 100319
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel
Crossref 如き
有りの儘
JMdict 100319
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; frankly Translation ger Tatsache ; Dinge , wie sie sind Translation fre tel quel
侭
JMdict 100319
Word 儘 ; 侭
Reading まま ; まんま
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state Translation ger wie es ist ; wie die Ding sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt Translation fre comme ; identique à ; tel quel
テルアビブ（ヤフォ）
JMnedict 100319
テルアビブジャファ
JMnedict 100319
特拉維夫
CEDict 100318
Traditional 特拉維夫 Simplified 特拉维夫
Pinyin Te4 la1 wei2 fu1
English Tel Aviv ; Tel Aviv-Jaffa
特拉維夫
HanDeDict 100318
Traditional 特拉維夫 Simplified 特拉维夫
Pinyin te4 la1 wei2 fu1
Deutsch Tel Aviv-Jaffa (u.E.) ( Geo )
あんな
JMdict 200217
Reading あんな
Translation dut zo'n Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; tehát ; úgy ; úgyhogy ; aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; evégből Translation slv takšen {kot ono tam ; stran od mene in tebe} ; takšen Translation spa tal ; semejante ; como ; parecido ; así como aquello
Translation eng such ( about something or someone distant from both speaker and listener , or about a situation unfamiliar to both speaker and listener ) ; so ; that ; sort of Translation ger so ein ; solch ein ; derartig ; derlei Translation fre tel (à propos de quelqu'un ou quelque chose de distant à la fois du locuteur et de l'auditeur , ou d'une situation inconnue à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; un tel ; ça ; cette sorte de ; comme ça ; de cette façon Translation rus такой ; так ; такой {～に}
Crossref こんな ; そんな・1 ; どんな・1
そんな
JMdict 200217
Reading そんな
Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; ~ van dien aard Translation hun ilyen ; olyan Translation slv takšen ( kot tisto ) Translation spa tal ; así ( como eso ) ; ese tipo de
Translation eng such ( about the actions of the listener , or about ideas expressed or understood by the listener ) ; like that ; that sort of ; no way! ; never! Translation ger so ein ; solch ein ; derartig ; Betonung gegenüber etw ., das der Gesprächspartner gesagt hat Translation fre tel ( telle , tels , telles ; à propos des actions de l'auditeur , ou des idées exprimées ou comprises par l'auditeur ) ; pareil ; semblable ; cette sorte de Translation rus такой ; так {～に}
Crossref あんな ; こんな ; どんな・1
カウント
JMdict 200217
テルアビブ
JMdict 200217
Reading テルアビブ
Translation dut Tel Aviv Translation spa Tel Aviv
Translation eng Tel Aviv ( Israel ) Translation ger Tel Aviv-Jaffa ( Stadt in Israel ; Abk .) ; Tel Aviv ( nördl . Teil der Stadt Tel Aviv-Jaffa ) Translation rus (г.) Тель-Авив
一瞬
JMdict 200217
乾性
JMdict 200217
Word 乾性
Reading かんせい
Translation dut droog {～の} Translation hun kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; tartózkodó ; tél ; töltés nélküli ; víztelen sivatag
Translation eng dry ; dryness ; dry ( pleurisy ) Translation ger Trockenheit ; trockene Beschaffenheit ; trocken Translation rus сухость
寒中
JMdict 200217
極寒
JMdict 200217
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
真冬
JMdict 200217
Word 真冬
Reading まふゆ
Translation hun tél dereka ; téli napforduló ; télközép Translation slv sredina zime Translation spa pleno invierno
Translation eng midwinter Translation ger tiefer Winter ; tiefster Winter ; Mitte des Winters Translation fre en plein hiver Translation rus настоящая зима ; средина ( разгар ) зимы
其のまま
JMdict 200217
Word 其の儘 ; 其のまま
Reading そのまま ; そのまんま
Translation dut zoals het is ; was ; zoals het er ligt ; lag ; in de huidige ; toenmalige situatie ; in zijn huidige ; toenmalige vorm ; intact ; voetstoots ; onveranderd ; onaangeroerd ; ongemoeid ; houen zo! ; net als ; precies ( gelijk ; hetzelfde ) ; zonder meer ; meteen ; prompt Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy Translation spa sin cambios ; tal como es
Translation eng without change ; as it is ; as it was ; just like ; extremely similar ; immediately ; just after ; without a pause Translation ger wie es ist ; einfach so ; im ursprünglichen Zustand ; ohne Unterbrechung ; genau wie ; ähnlich Translation fre comme ça ; sans changement ; tel quel ; tout comme ; extrêmement similaire ; extrêmement semblable ; immédiatement ; aussitôt ; juste après ; sans pause ; sans interruption Translation rus как есть ; в том же виде ; быть прежним {～である} ; остаться остаться в том же ( таком же , неизменном ) виде ; нетронутым ( без перемен ) {～になっている}
中冬
JMdict 200217
若し
JMdict 200217
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation dut van analogie} als … {flexiemorfeem ; zoals … ; gelijkaardig met … ; gelijk aan … ; op de wijze van … ; gelijk … {arch .} ; van illustratie} zoals bijvoorbeeld … {flexiemorfeem ; van onzekere affirmatie} het lijkt wel alsof … {flexiemorfeem Translation hun kedve van vmihez ; ugyanúgy , mint
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel Translation rus ( кн .) быть подобным ( чему-л .)
Crossref 如き ; 如く・ごとく
唯
JMdict 200217
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {～で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {～の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {～の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {～ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {～{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {～の} ( см .) ただ【只II】
有りの儘
JMdict 200217
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation dut sec ; objectief ; exact ; precies ; juist ; eerlijk ; getrouw ; ongelogen ; oprecht ; onverbloemd ; onopgesmukt ; onomwonden ; onverholen ; naakt ; bloot ; louter ; ~ zoals het is ; ~ zoals het er ligt ; ~ op zichzelf ; ~ zonder meer ; ware ; juiste toedracht ; naakte ; blote feiten ; de dingen zoals ze zijn ; onverbloemd {～の} ; naakt ; eerlijk {～に} ; oprecht ; zoals het is Translation hun tény Translation slv tako kot je ; odkrito Translation spa la verdad ; francamente ; el hecho
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; as you are ; frank ; bare plain Translation ger Tatsache ; die Dinge , wie sie sind ; wie es ist Translation fre tel quel Translation rus такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный ; как есть ; такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный {～の}
何何
JMdict 200217
Word 何々 ; 何何
Reading なになに
Translation dut het een en ander ; een zekere ; dat en dat {zeggen enz .} ; die en die {dingen enz .} ; wat ; wablief ; kom kom ; toe Translation slv to in to ; Kaj ; kako ( praviš )? {znak presenečenja} Translation spa ¿qué qué? ; ¿de qué estas hablando? ; ¿me pregunto qué sera?
Translation eng such and such ( when being vague , placeholder , etc .) ; this and that ; What? ; What is the matter? ; What are the items? ; Let's see ... (e.g. when about to read a letter ) ; well , well Translation ger so und so ; nun , lassen Sie mal sehen ( wenn man eine schwer zu beantwortende Frage gestellt bekommt ) Translation fre tel ou tel ( quand on est vague , comme paramètre fictif , etc .) ; çi ou ça ; ceci et cela ; Quoi ? ; Que se passe-t-il ? ; Quelle est la question ?
霜枯れ時
JMdict 200217
Word 霜枯れ時
Reading しもがれどき
Translation hun tél
Translation eng winter ( season ) ; slack or off season Translation ger Wintersaison ; winterliche Zeit ; flaue Zeit Translation rus зимнее время ; ( обр .) время застоя в торговле {унылое}
大寒
JMdict 200217
寒
JMdict 200217
なんて
JMdict 200217
然う
JMdict 200217
Word 然う
Reading そう
Translation dut zo ; op die manier ; dat ; niet zo ~ ; niet zozeer ~ ; niet danig ~ {i .c.m. negatie} ; ja ; dat is zo ; precies ; inderdaad ; dat klopt ; dat is juist {als bevestigend antwoord} ; echt ( waar )? ; zo? ; is dat zo? ; o ja? ; werkelijk? ; heus?
Translation eng in that way ; thus ; such ; so ; so? Translation ger ja ; nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; so ; ein solcher ; so sehr Translation fre de cette façon ( concernant les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou compris par l'auditeur ; avec une phrase négative , implique que quelque chose n'est pas autant qu'on pourrait le croire ) ; ainsi ; tel ; oui ( utilisé pour exprimer un accord avec quelque chose de dit ) ; bien sûr ; parfaitement ; oui ? ( utilisé pour exprimer un doute avec quelque chose de dit ) ; c'est vrai ? ; vraiment ?
Crossref 斯う・1 ; ああ ; 如何・どう
特拉維夫
HanDeDict 200217
Traditional 特拉維夫 Simplified 特拉维夫
Pinyin te4 la1 wei2 fu1
Deutsch Tel Aviv-Jaffa ( Geo )
ＴＥＬ
JMdict 200217
Word ＴＥＬ
Reading テル
Translation eng telephone ; telephone number
テルヤフォ
JMnedict 200217
テルアビブジャファ
JMnedict 200217
テルアビブ
JMnedict 200217
特拉維夫
CC-CEDict 200217
Traditional 特拉維夫 Simplified 特拉维夫
Pinyin Te4 la1 wei2 fu1
English Tel Aviv ; Tel Aviv-Jaffa
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
電話
JMdict 200217
Word 電話
Reading でんわ
Translation dut telefoon ; oproep ; belletje ; telefoontje ; telefonie ; tel . {afk .} ; telefoon ; telefoontoestel ; toestel {pregn .} ; kletsapparaat {scherts .} ; kletsbel ; lulijzer ; telefoongesprek ; gesprek ; telefoneren ; opbellen ; bellen ; oproepen Translation hun telefon Translation slv telefon ; telefonirati Translation spa teléfono Translation swe telefon
Translation eng telephone ( device ) ; phone ; telephone call ; phone call Translation ger Telefon ; Telefonapparat ; Anruf ; Telefonat ; Telefongespräch ; Telefonieren ; anrufen ; telefonieren Translation fre appel téléphonique ; coup de téléphone ; coup de fil ; téléphone Translation rus телефон ; ( перен .) разговор по телефону ; 電話を掛ける звонить телефону} {～{を}する} , {по ; Kさんから電話でしたよ вам звонил г-н К ; , 電話を掛ける звонить {по телефону}
Crossref 電話機
或る
JMdict 200217
Word 或 ; 或る
Reading ある
Translation dut een zekere ; een of andere Translation hun körülbelül Translation slv nek ; neki Translation spa cierto ... ; un ... ; un determinado ...
Translation eng a certain ... ; some ... Translation ger ein ; ein gewisser Translation fre un certain ... ; quelque ... ; tel ... Translation rus некий , некоторый , один
電話番号
JMdict 200217
Word 電話番号
Reading でんわばんごう
Translation dut telefoonnummer ; nummer {pregn .} ; tel . nr . {afk .} Translation slv telefonska številka Translation spa número de telefóno Translation swe telefonnummer
Translation eng telephone number Translation ger Telefonnummer Translation rus номер телефона
テラ
JMnedict 100319
Reading テラ Romaji Tela ( Honduras ) ; Terra
綾
KanjiDic2 100402
Literal 綾
Reading Pinyin ling2 Reading On リン Reading Kun あや Nanori りょう Reading Korean reung Reading Korean 릉
Meaning design ; figured cloth ; twill Meaning es sarga ; tela con diseño
巾
KanjiDic2 100402
Literal 巾
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; フク Reading Kun おお .い ; ちきり ; きれ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning towel ; hanging scroll ; width ; cloth radical ( no . 50 ) Meaning es paño ; tela ; anchura ; algo que se pone en la cabeza
袈
KanjiDic2 100402
Literal 袈
Reading Pinyin jia1 Reading On ケ ; カ Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning a coarse camlet Meaning es tejido vulgar ; tela de mala calidad
織
KanjiDic2 100402
Literal 織
Reading Pinyin zhi1 Reading On ショク ; シキ Reading Kun お.る ; お.り ; おり ; -おり ; -お .り Nanori こおり ; こり ; のり Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning weave ; fabric Meaning fr tisser ; tissu Meaning es tejido ; tela ; tramar ; tejer Meaning pt tecer ; tecido
布
KanjiDic2 100402
Literal 布
Reading Pinyin bu4 Reading On フ Reading Kun ぬの Nanori う ; の ; ほ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning linen ; cloth Meaning fr linge Meaning es paño ; tela ; difusión Meaning pt Linho ; pano
綾織
JMdict 200217
絹布
JMdict 200217
Word 絹布
Reading けんぷ
Translation hun selyem Translation spa seda ; tela de seda
Translation eng silk ; silk cloth Translation ger Seidenstoff ; Seide Translation fre soie ; vêtement en soie Translation rus шёлк , шёлковая ткань ; шёлковый , из шёлка {～の}
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 627 ms