塞外
HanDeDict 100318
Traditional 塞外 Simplified 塞外
Pinyin sai4 wai4
Deutsch Gebiete nördlich der Großen Mauer (u.E.) (S)
江南
HanDeDict 200217
Traditional 江南 Simplified 江南
Pinyin jiang1 nan2
Deutsch Gebiete südlich des Unterlaufs des Jangtse Flusses ( Eig , Geo )
江南
HanDeDict 100318
Traditional 江南 Simplified 江南
Pinyin jiang1 nan2
Deutsch Gebiete südlich des Unterlaufs des Jangtse Flusses (u.E.) ( Eig , Geo )
塞外
HanDeDict 200217
Traditional 塞外 Simplified 塞外
Pinyin sai4 wai4
Deutsch Gebiete nördlich der Großen Mauer (S)
芸域
JMdict 100319
Word 芸域
Reading げいいき
Translation eng range of skills Translation ger Gebiete , in denen man Fähigkeiten hat
芸域
JMdict 200217
Word 芸域
Reading げいいき
Translation eng range of skills Translation ger Gebiete , in denen man Fähigkeiten hat
充滿威嚴
HanDeDict 100318
Traditional 充滿威嚴 Simplified 充满威严
Pinyin chong1 man3 wei1 yan2
Deutsch gebieten (u.E.) (V)
口氣強硬
HanDeDict 100318
Traditional 口氣強硬 Simplified 口气强硬
Pinyin kou3 qi4 qiang2 ying4
Deutsch gebieten (u.E.) (V)
命令
HanDeDict 100318
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Direktive , Befehl (u.E.) (S) ; Imperativ (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S) ; Weisung (u.E.) (S) ; auferlegen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V) ; befehligen (u.E.) (V) ; gebieten (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; vorschreiben (u.E.) (V)
強烈請求
HanDeDict 100318
Traditional 強烈請求 Simplified 强烈请求
Pinyin qiang2 lie4 qing3 qiu2
Deutsch gebieten (u.E.) (V)
強烈需要
HanDeDict 100318
Traditional 強烈需要 Simplified 强烈需要
Pinyin qiang2 lie4 xu1 yao4
Deutsch gebieten (u.E.) (V)
充滿威嚴
HanDeDict 200217
Traditional 充滿威嚴 Simplified 充满威严
Pinyin chong1 man3 wei1 yan2
Deutsch gebieten (V)
口氣強硬
HanDeDict 200217
Traditional 口氣強硬 Simplified 口气强硬
Pinyin kou3 qi4 qiang2 ying4
Deutsch gebieten (V)
強烈請求
HanDeDict 200217
Traditional 強烈請求 Simplified 强烈请求
Pinyin qiang2 lie4 qing3 qiu2
Deutsch gebieten (V)
強烈需要
HanDeDict 200217
Traditional 強烈需要 Simplified 强烈需要
Pinyin qiang2 lie4 xu1 yao4
Deutsch gebieten (V)
命令
HanDeDict 200217
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (S) ; Direktive , Befehl (S) ; Imperativ (S) ; Kommando (S) ; Weisung (S) ; auferlegen (V) ; befehlen (V) ; befehligen (V) ; gebieten (V) ; verfügen (V) ; vorschreiben (V)
左右
HanDeDict 200217
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
覇者
JMdict 100319
Word 覇者
Reading はしゃ
Translation eng supreme ruler ; champion ; titleholder Translation ger ( schriftspr .) Herrscher ; Gebieter ; Sieger ; Meister Translation fre champion ; commandant suprême ; maître ; vainqueur
貴族
HanDeDict 100318
Traditional 貴族 Simplified 贵族
Pinyin gui4 zu2
Deutsch Adel (u.E.) (S) ; Adelsstand (u.E.) (S) ; Adlige (u.E.) (S) ; Adliger (u.E.) (S) ; Aristokrat (u.E.) (S) ; Baron (u.E.) (S) ; Gebieter (u.E.) (S) ; Pfalzgraf (u.E.) (S) ; Vornehmheit (u.E.) (S) ; aristokratisch (u.E.) ( Adj ) ; feudal (u.E.) ( Adj )
疆土
HanDeDict 100318
Traditional 疆土 Simplified 疆土
Pinyin jiang1 tu3
Deutsch Gebiet (u.E.) (S) ; Gebieter (u.E.) (S) ; Grenzgebiet (u.E.) (S) ; Territorium (u.E.) (S)
疆域
HanDeDict 100318
Traditional 疆域 Simplified 疆域
Pinyin jiang1 yu4
Deutsch Gebiet (u.E.) (S) ; Gebieter (u.E.) (S) ; Grenzgebiet (u.E.) (S) ; Territorium (u.E.) (S)
君
HanDeDict 100318
Traditional 君 Simplified 君
Pinyin jun1
Deutsch Gebieter (u.E.) (S) ; Jun (u.E.) ( Eig , Fam )
君子
HanDeDict 100318
Traditional 君子 Simplified 君子
Pinyin jun1 zi5
Deutsch Gebieter (u.E.) (S) ; Gentleman , Mann von edlem Charakter (u.E.)
領主
HanDeDict 100318
Traditional 領主 Simplified 领主
Pinyin ling3 zhu3
Deutsch Gebieter (u.E.) (S) ; Gutsherr (u.E.) (S) ; adelig (u.E.) ( Adj )
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
覇者
JMdict 200217
貴族
HanDeDict 200217
Traditional 貴族 Simplified 贵族
Pinyin gui4 zu2
Deutsch Adel (S) ; Adelsstand (S) ; Adlige (S) ; Adliger (S) ; Aristokrat (S) ; Baron (S) ; Gebieter (S) ; Pfalzgraf (S) ; Vornehmheit (S) ; aristokratisch ( Adj ) ; feudal ( Adj )
疆土
HanDeDict 200217
Traditional 疆土 Simplified 疆土
Pinyin jiang1 tu3
Deutsch Gebiet (S) ; Gebieter (S) ; Grenzgebiet (S) ; Territorium (S)
疆域
HanDeDict 200217
Traditional 疆域 Simplified 疆域
Pinyin jiang1 yu4
Deutsch Gebiet (S) ; Gebieter (S) ; Grenzgebiet (S) ; Territorium (S)
領主
HanDeDict 200217
Traditional 領主 Simplified 领主
Pinyin ling3 zhu3
Deutsch Gebieter (S) ; Gutsherr (S) ; adelig ( Adj )
君
HanDeDict 200217
Traditional 君 Simplified 君
Pinyin jun1
Deutsch Gebieter (S) ; Jun ( Eig , Fam )
君子
HanDeDict 200217
Traditional 君子 Simplified 君子
Pinyin jun1 zi5
Deutsch Gebieter (S) ; Gentleman , Mann von edlem Charakter
女統治者
HanDeDict 100318
Traditional 女統治者 Simplified 女统治者
Pinyin nü3 tong3 zhi4 zhe1
Deutsch Gebieterin (u.E.) (S)
女王
HanDeDict 100318
Traditional 女王 Simplified 女王
Pinyin nü3 wang2
Deutsch Gebieterin (u.E.) (S) ; Königin (u.E.) (S)
女學者
HanDeDict 100318
Traditional 女學者 Simplified 女学者
Pinyin nü3 xue2 zhe3
Deutsch Blaustrumpf (u.E.) (S) ; Gebieterin (u.E.) (S)
女主人
HanDeDict 100318
Traditional 女主人 Simplified 女主人
Pinyin nü3 zhu3 ren2
Deutsch Animierdame , Begleitdame (u.E.) (S) ; Gebieterin (u.E.) (S) ; Herrin (u.E.) (S)
女主宰
HanDeDict 100318
Traditional 女主宰 Simplified 女主宰
Pinyin nü3 zhu3 zai3
Deutsch Gebieterin (u.E.) (S)
情婦
HanDeDict 100318
Traditional 情婦 Simplified 情妇
Pinyin qing2 fu4
Deutsch Konkubine (u.E.) (S) ; schmeißen , schleudern (u.E.) ; Gebieterin (u.E.) (S)
主婦
HanDeDict 100318
Traditional 主婦 Simplified 主妇
Pinyin zhu3 fu4
Deutsch Gebieterin (u.E.) (S) ; Hausfrau (u.E.) (S) ; Haushälterin (u.E.) (S) ; Herrin (u.E.) (S) ; Matron (u.E.) (S)
情婦
HanDeDict 200217
Traditional 情婦 Simplified 情妇
Pinyin qing2 fu4
Deutsch Konkubine (S) ; schmeißen , schleudern ; Gebieterin (S)
女主宰
HanDeDict 200217
Traditional 女主宰 Simplified 女主宰
Pinyin nü3 zhu3 zai3
Deutsch Gebieterin (S)
女王
HanDeDict 200217
Traditional 女王 Simplified 女王
Pinyin nü3 wang2
Deutsch Gebieterin (S) ; Königin (S)
女主人
HanDeDict 200217
Traditional 女主人 Simplified 女主人
Pinyin nü3 zhu3 ren2
Deutsch Animierdame , Begleitdame (S) ; Gebieterin (S) ; Herrin (S)
女統治者
HanDeDict 200217
Traditional 女統治者 Simplified 女统治者
Pinyin nü3 tong3 zhi4 zhe1
Deutsch Gebieterin (S)
主婦
HanDeDict 200217
Traditional 主婦 Simplified 主妇
Pinyin zhu3 fu4
Deutsch Gebieterin (S) ; Hausfrau (S) ; Haushälterin (S) ; Herrin (S) ; Matron (S)
女學者
HanDeDict 200217
Traditional 女學者 Simplified 女学者
Pinyin nü3 xue2 zhe3
Deutsch Blaustrumpf (S) ; Gebieterin (S)
蠻橫
HanDeDict 100318
Traditional 蠻橫 Simplified 蛮横
Pinyin man2 heng4
Deutsch barbarisch und unzivilisiert (u.E.) ( Adj ) ; gebieterisch (u.E.) ( Adj ) ; tyrannisch , roh und grob (u.E.) ( Adj )
有權威
HanDeDict 100318
Traditional 有權威 Simplified 有权威
Pinyin you3 quan2 wei1
Deutsch gebieterisch (u.E.) ( Adj )
権柄尽く
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 2216 ms