Characters
善 意
善意
JMdict 100319
善意
JMnedict 100319
Word 善意
Reading よしい Romaji Yoshii
善意
HanDeDict 100318
Traditional 善意 Simplified 善意
Pinyin shan4 yi4
Deutsch Goodwill , Gutwilligkeit , Wohlgesinntheit (u.E.) (S)
善意
JMdict 200217
Word 善意
Reading ぜんい
Translation dut goede bedoeling ; goedwilligheid ; goed voornemen ; welwillendheid ; gunstige gezindheid ; goede trouw {jur .} ; sinceriteit ; oprechtheid ; bona fides {Lat .} Translation hun jóhiszeműség Translation slv dobra volja ; dobrota Translation spa benevolencia
Translation eng bona fides ; good faith ; virtuous mind ; good intentions ; good will ; positive mindset Translation ger gute Absicht ; guter Sinn ; guter Wille ; guter Glaube ; bona fides ; guter Vorsatz Translation fre bonne foi ; bonne volonté ; bonnes intentions Translation rus 1) хороший ( благоприятный ) смысл ; в хорошем смысле {～に} ; 2) добросовестность , честное намерение ; добросердечность ; с с добрыми намерениями ; доброй волей ; чистосердечно , искренне {～の} , {～で}
Crossref 悪意・3
善意
CC-CEDict 200217
Traditional 善意 Simplified 善意
Pinyin shan4 yi4
English goodwill ; benevolence ; kindness
善意
HanDeDict 200217
Traditional 善意 Simplified 善意
Pinyin shan4 yi4
Deutsch Goodwill , Gutwilligkeit , Wohlgesinntheit (S)
善意
CEDict 100318
Traditional 善意 Simplified 善意
Pinyin shan4 yi4
English goodwill ; good-will
善意
JMnedict 200217
Word 善意
Reading よしい Romaji Yoshii
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
善意の第三者
JMdict 200217
善意的謊言
CEDict 100318
Traditional 善意的謊言 Simplified 善意的谎言
Pinyin shan4 yi4 de5 huang3 yan2
English white lie
善意的謊言
HanDeDict 100318
Traditional 善意的謊言 Simplified 善意的谎言
Pinyin shan4 yi4 de5 huang3 yan2
Deutsch Notlüge (u.E.) (S)
善意的謊言
CC-CEDict 200217
Traditional 善意的謊言 Simplified 善意的谎言
Pinyin shan4 yi4 de5 huang3 yan2
English white lie
善意的謊言
HanDeDict 200217
Traditional 善意的謊言 Simplified 善意的谎言
Pinyin shan4 yi4 de5 huang3 yan2
Deutsch Notlüge (S)
善意的批評
HanDeDict 100318
Traditional 善意的批評 Simplified 善意的批评
Pinyin shan4 yi4 de5 pi1 ping2
Deutsch wohlwollende Kritik (u.E.) ( Rechtsw )
善意的批評
HanDeDict 200217
Traditional 善意的批評 Simplified 善意的批评
Pinyin shan4 yi4 de5 pi1 ping2
Deutsch wohlwollende Kritik ( Rechtsw )
善意收購
HanDeDict 100318
善意收購
HanDeDict 200217
善意通訳
JMdict 100319
善意通訳
JMdict 200217
善意銀行
JMdict 100319
善意銀行
JMdict 200217
善意占有
JMdict 200217
Word 善意占有
Reading ぜんいせんゆう
Translation eng bona fide possession Translation ger Besitz im guten Glauben
Crossref 悪意占有
悪意占有
JMdict 200217
Word 悪意占有
Reading あくいせんゆう
Translation spa posesión de mala fe
Translation eng mala fide possession Translation ger Besitz mala fides ; unredlicher Besitz
Crossref 善意占有
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 204 ms