ケーテル
JMnedict 100319
Reading ケーテル Romaji Ketel
ケットル
JMdict 200217
Reading ケトル ; ケットル
Translation dut ketel ; waterketel ; theeketel Translation hun üst
Translation eng kettle Translation ger Kessel ; Wasserkessel
釜
JMdict 200217
Word 釜
Reading かま
Translation dut ketel ; pot ; waterkoker ; rijstkoker Translation hun katlan ; üst Translation slv kotliček ; čajnik Translation spa horno ; calentador
Translation eng iron pot ; kettle Translation ger Kessel ; Kochtopf ; Reistopf Translation fre chaudron ; marmite ; bouilloire Translation rus 1) котелок ; 2) котёл ; 3) раковина улитки
薬罐
JMdict 200217
湯沸し
JMdict 200217
Word 湯沸かし ; 湯沸し ; 湯沸
Reading ゆわかし
Translation dut ketel ; kookapparaat ; waterketel ; waterkoker ; schenkketel
Translation eng teakettle ; kettle Translation ger Wasserkessel ; Boiler Translation fre bouilloire ; théière Translation rus чайник ; котелок
ケーテル
JMnedict 200217
Reading ケーテル Romaji Ketel
ケテルビー
JMnedict 100319
Reading ケテルビー Romaji Ketelbey
ケテルビー
JMnedict 200217
Reading ケテルビー Romaji Ketelbey
鋳掛
JMdict 200217
鋳掛屋
JMdict 200217
Word 鋳掛け屋 ; 鋳掛屋
Reading いかけや
Translation dut ketellapper ; ketelboeter ; blikslager
Translation eng a tinker ; tinkerer Translation ger Kesselflicker Translation rus паяльщик
盆地
JMdict 200217
Word 盆地
Reading ぼんち
Translation dut bekken ; kom {aardr .} ; keteldal {i .h.b.} Translation hun mosdókagyló ; mosdótál ; vájdling Translation slv kotlina ; udorina Translation spa cuenca
Translation eng basin (e.g. between mountains ) Translation ger Becken ; Mulde ; Senke ; Kessel ; Talkessel Translation fre bassin ( par ex . entre des montagnes ) Translation rus котловина , впадина ; низина
油杉
HanDeDict 100318
Traditional 油杉 Simplified 油杉
Pinyin you2 shan1
Deutsch Keteleeria fortunei (u.E.)
油杉
HanDeDict 200217
Traditional 油杉 Simplified 油杉
Pinyin you2 shan1
Deutsch Keteleeria fortunei
赤杉
JMdict 200217
Word 赤杉
Reading あかすぎ
Translation dut Keteleeria davidiana {plantk .} ; reuzenlevensboom {plantk .} ; Thuja plicata Translation spa secuoya
Translation eng redwood ; sequoia Translation ger rote Zeder ; Juniperus virginiana
Crossref セコイア
自在かぎ
JMdict 200217
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
懐疑
JMdict 200217
Word 懐疑
Reading かいぎ
Translation dut scepsis ; twijfel Translation hun kételkedés ; kétkedés ; szkepticizmus ; hinni nem tudás ; hitetlenség Translation slv dvom ; skepsa ; skepticizem Translation spa duda ; escepticismo ; incertidumbre ; sospecha
Translation eng doubt ; skepticism ; scepticism ; disbelief Translation ger Skepsis ; Zweifel ; Bedenken Translation fre doute ; scepticisme Translation rus сомнение , недоверие ; недоверчивый , скептический {～的}
疑い
JMdict 200217
疑り
JMdict 200217
懐疑心
JMdict 200217
Word 懐疑心
Reading かいぎしん
Translation hun kételkedés ; kétkedés
Translation eng skepticism ; scepticism ; doubt Translation ger Gefühl der Skepsis ; Zweifel Translation rus скептицизм , недоверчивость
疑う
JMdict 200217
訝しむ
JMdict 200217
Word 訝しむ
Reading いぶかしむ
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa sospechar ; dudar ; sentir curiosidad
Translation eng to be suspicious of ; to be doubtful of ; to be dubious of Translation ger zweifeln ; bezweifeln
疑ぐる
JMdict 200217
Word 疑る ; 疑ぐる
Reading うたぐる
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa dudar ; desconfiar ; sospechar de
Translation eng to doubt ; to distrust ; to be suspicious of ; to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; in Frage stellen ; misstrauen ; Verdacht hegen ; Verdacht schöpfen ; verdächtigen ; misstrauen Translation rus ( см .) うたがう
スケプチック
JMdict 200217
Reading スケプティック ; スケプチック
Translation hun kételkedő ; szkeptikus
Translation eng skeptic ; sceptic Translation ger skeptisch Translation rus (( англ .) skeptic ) ; ～な ; 1) скептический ; 2) скептик
懐疑主義者
JMdict 200217
Word 懐疑主義者
Reading かいぎしゅぎしゃ
Translation hun kételkedő ; szkeptikus
Translation eng skeptic ; sceptic
オーバーオール
JMdict 200217
Reading オーバーオール
Translation dut overall ; overal {volkst .} ; kiel ; werkkiel ; werkjas ; werkpak ; ketelpak ; stofjas ; jasschort ; boezeroen ; salopette ; tuinbroek ; kruippakje ; speelpakje ; romper Translation hun mindenütt ; otthonka Translation swe städrock
Translation eng overall
繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
作業衣
JMdict 200217
Word 作業衣
Reading さぎょうい
Translation dut werkkleding ; werkpak ; werktenue ; overall ; overal ; ketelpak ; kiel
Translation eng work clothes Translation ger Arbeitskleidung ; Arbeitsanzug ; Arbeitskittel ; Arbeitszeug ; Montur Translation rus ( см .) さぎょうふく
作業服
JMdict 200217
上っ張り
JMdict 200217
スケール
JMdict 200217
水垢
JMdict 200217
Word 水垢
Reading みずあか
Translation dut aanslag ; aanzetsel ; aanzetting ; ketelsteen ; korst ; korstlaag ; beslag {w .g.} Translation hun bunda ; lepedék ; prém ; szőrzet ; lepedék ; kazánkő
Translation eng ( mineralogical ) fur Translation ger Wasserstein ; Kesselstein Translation rus осадок , накипь
湯あか
JMdict 200217
Word 湯垢 ; 湯あか
Reading ゆあか
Translation dut kalkaanslag ; aanslag ; aanzetsel ; ketelsteen Translation hun fogkő ; hályog ; kazánkő ; pikkely ; vízkő ; bunda
Translation eng scale (i.e. hard water coating in a kettle , etc .) ; fur Translation ger Kesselstein Translation rus накипь (в чайнике и т. п.)
ティンパニー
JMdict 200217
Reading ティンパニ ; ティンパニー
Translation dut pauk ; pauken ; keteltrom ; keteltrommel ; ruitertrom {veroud .} Translation hun üstdob ; belek felfúvódása ; dagályosság ; duzzanat ; haspuffadás ; puffadás
Translation eng timpani ; tympany Translation ger Kesselpauken ; Timpani ; Pauke Source Language ita timpani
水牛
JMdict 200217
水陸両用
JMdict 200217
Word 水陸両用
Reading すいりくりょうよう
Translation hun kétéltű
Translation eng amphibious Translation ger amphibisch
両棲
JMdict 200217
Word 両生 ; 両棲
Reading りょうせい
Translation hun kétéltű ; kétéltű állat ; kétéltű jármű ; kétéltű repülőgép ; kétéltű Translation spa anfibio
Translation eng amphibious ; amphibian Translation ger amphibische Lebensweise
両棲類
JMdict 200217
Word 両生類 ; 両棲類
Reading りょうせいるい
Translation dut tweeslachtige dieren ; amfibie ; amfibieën ; Amphibia Translation hun kétéltű jármű ; kétéltű
Translation eng amphibia ; amphibian Translation ger Amphibie ; Landwassertier ; Lurch
ダック
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 308 ms