農民
JMdict 200217
野良
JMdict 200217
Word 野良
Reading のら
Translation dut veld ; land ; akker ; akkerland ; akkerveld ; bouwland ; bouwveld ; kouter {Belg .N.} ; boeren- ; akker- ; veld- ; zwerf- {i .h.b.} Translation hun falusi ; mezőgazdasági
Translation eng unauthorised ( esp . smartphone application ) ; field ; farm ; rural ; agricultural ; stray (e.g. dog , cat ) Translation ger Acker ; Feld Translation rus поле ( обработанное )
Crossref 勝手・かって・7
百姓
JMdict 200217
Word 百姓
Reading ひゃくしょう
Translation dut boer ; landbouwer ; akkerman ; agrariër ; bouwman {veroud .} ; boertje {i .h.b.} ; keuterboer ; boerenbevolking {verzameln .} ; boerenstand ; landarbeider ; boerenarbeider ; boerenknecht ; plattelander ; landman ; buitenman ; buitenmens ; plattelandsbevolking {verzameln .} ; landvolk Translation hun farmer ; gazda ; gazdálkodó ; földműves Translation slv kmet Translation spa granjera ; campesina
Translation eng the common people ; farmer ; peasant ; country bumpkin ; farming Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landwirtschaft ; Bauerntölpel ; ungehobelter Mensch ; japan . Mittelalter ) Bauer , der ein Shōen bebaut ; der Edo-Zeit ) Bauer mit Grundbesitz Translation fre fermier ; paysant Translation rus мужик (о крестьянине ) ; крестьянствовать {～をする}
Crossref 百姓・ひゃくせい
筍
JMdict 200217
Word 竹の子 ; 筍 ; 笋
Reading たけのこ ; たかんな ; たかむな ; たこうな
Translation dut bamboescheut {plantk .} ; bamboeloot ; bamboespruit ; opvallende verstellapjes in een oud kledingstuk ; kwakzalver ; charlatan ; boerenbedrieger ; wonderdokter {inform .} ; lapzalver ; kakadoris ; kakkedoris ; heggendokter {gew .} ; tandentrekker {gew .} ; uitverkoop van persoonlijke bezittingen om rond te komen ; samenwerking {Barg .} ; samenspanning ; geheul ; het onder één hoedje spelen ; het handjeklap doen ; spelen Translation hun farkasfog ; tömlővégszipka Translation spa brote de bambú
Translation eng inexperienced doctor ; quack ; bamboo shoot Translation ger Bambussprössling ; junger , unerfahrener Arzt ; Quacksalber ; Leben vom stückweisen Verkauf des Besitzes Translation rus побеги бамбука ( съедобные )
Crossref 筍医者
農業
JMdict 200217
朝三暮四
JMdict 200217
Word 朝三暮四
Reading ちょうさんぼし
Translation dut ± dat is lood om oud ijzer ; ± het is zo lang als het breed is ; ± het is allemaal één pot nat ; ± dat komt op hetzelfde neer ; ± dat is sop en geweekt brood ; boerenbedrog ; oogverblinding ; bedotterij ; beduvelarij ; levensonderhoud ; kost
Translation eng being preoccupied with immediate ( superficial ) differences without realizing that there are no differences in substance ; six of one and half a dozen of another Translation ger Situation , in der man so sehr sich in Details verrennt , dass man nicht merkt , dass man von einer höheren Warte her gesehen , auf das gleiche Resultat kommt ; Betrug mit manipulativen Worten Translation rus ( кн .) ; 1) что в лоб , что по лбу ; 2) обман , жульничество ; трюк ; 3) жалкая жизнь , нищенское существование
子供騙し
JMdict 200217
豌豆
JMdict 200217
Word 豌豆
Reading えんどう
Translation dut erwtenplant {plantk .} ; erwt ; Pisum sativum ; tuinboon {plantk .} ; boerenboon ; paardenboon ; wierboon ; wierdeboon ; Vicia faba Translation spa guisante Translation swe gröna ärter
Translation eng green peas Translation ger Erbse ; Pisum sativum Translation rus горох посевной , Pisum sativum (L.) var . arvense ( Poir .)
田舎
JMdict 200217
Word 田舎
Reading いなか
Translation dut landelijk ; plattelands ; buiten- ; dorps ; provinciaal ; ruraal ; platteland ; buiten de steden gelegen land ; country ; boerenland ; mediene ; {Belg .N. ; spreekt .} buiten ; boerenbuiten {Belg .N.} ; geboorteplaats ; plaats waar je familie woont ; plaats waar je ouderlijke huis zich bevindt Translation hun falusi ; mezőgazdasági Translation slv podeželje ; rojstno mesto Translation spa rural ; en el campo ; suburbio ; ciudad de origen o residencia Translation swe landsbygd
Translation eng rural area ; countryside ; the sticks ; hometown Translation ger ländlich ; vom Lande ; provinziell ; heimisch ; Land ( im Gegensatz zur Stadt ) ; ländliches Gebiet ; Provinz ; Heimat ; Herkunftsort Translation fre ville natale Translation rus деревенский , сельский , провинциальный ; 1) деревня , сельская местность , провинция ; деревенский , сельский , провинциальный {～の} ; 2) родные места
在
JMdict 200217
村長
JMdict 200217
農村
JMdict 200217
農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма
農家
JMdict 200217
辺地
JMdict 200217
田舎町
JMdict 200217
Word 田舎町
Reading いなかまち
Translation dut landelijk stadje ; provincieplaats ; provinciestadje ; negorij ; mediene ; boerengat {pej .}
Translation eng country town ; rural town Translation ger Provinzstadt ; Stadt in der Provinz
当り年
JMdict 200217
Word 当たり年 ; 当り年
Reading あたりどし
Translation dut goed ; gunstig ; uitstekend ; prima jaar ; topjaar ; boerenjaar {Belg .N.} ; geluksjaar Translation spa buen año ; año exitoso ; año de buena cosecha
Translation eng good year ; lucky year ; bumper year ; banner year Translation ger glückliches Jahr ; gutes Jahr Translation rus удачный ( урожайный ) год
四輪車
JMdict 200217
Word 四輪車
Reading よんりんしゃ
Translation dut vierwieler ; wagen ; kar ; voertuig op vier wielen ; karos ; boerenwagen {i .h.b.} ; boerenkar Translation hun autó ; kocsi ; vagon Translation spa automóvil ; coche
Translation eng automobile ; car Translation ger vierrädriges Fahrzeug Translation rus четырёхколёсный экипаж , четырёхколёсная повозка
藷掘り
JMdict 200217
いなか者
JMdict 200217
下衆
JMdict 200217
Word 下種 ; 下衆 ; 下司
Reading げす
Translation dut gemeen ; laag ; ordinair ; min ; plat ; vulgair ; grof ; onbehouwen ; boers ; lomp ; plebejisch ; gemene ; minne kerel ; boer ; kinkel ; boerenkinkel ; lomperd ; lomperik ; lummel ; pummel ; vlegel ; proleet {min .} ; hufter {volkst .} ; vlerk {inform .} ; heikneuter {scheldw .} ; kleinhans {veroud .} ; kalf {gew .} ; kneukel {gew .} ; lieden van laag allooi {verzameln .} ; lagere volksklassen ; slecht volk ; klootjesvolk ; tuig ; gemeen ; plebs ; gepeupel ; gespuis ; grauw ; schorem ; canaille ; gajes ; gebroed ; janhagel ; racaille ; rapaille ; tinnef ; crapuul {Belg .N.} ; falderappes {inform .} ; gemeen ; laag ; ordinair ; min ; plat ; vulgair ; grof ; onbehouwen ; boers ; lomp ; plebejisch Translation hun alantas ; szolga
Translation eng low-life ; sleazebag ; boor ; person of humble rank ; humble person ; peasant ; menial ; churl ; petty official Translation ger jmd . von sehr niedrigem Rang ; Gemeinheit ; Niedrigkeit ; Vulgarität ; gemeiner Kerl ; vulgäre Person ; Lump ; Schuft ; niedriger Beamter Translation rus невоспитанный ( грубый ) человек ; грубиян , хам
糞っ垂れ
JMdict 200217
Word 糞ったれ ; 糞っ垂れ ; 糞たれ ; 糞垂れ
Reading くそったれ ; くそたれ
Translation dut zak {vulg .} ; rotzak ; klootzak ; kloot ; kloothommel ; schoft ; lul ; boerenlul ; paardenlul ; loeder ; smiecht ; etter ; etterbuil ; smeerlap ; smeerkees ; eikel ; verrekkeling ; verdommeling ; klier ; hufter ; rotvent ; pestvent ; pestkerel ; kankervent ; bloedkankervent ; kankerlijer ; kankerhond ; teringlijder ; kelerelijer ; pleurislijer ; pokkenlijer ; tyfuslijer ; tyfushond Translation hun ellenszenves ember ; faszkalap ; szar alak ; szarfaszú ; elfajzott ; fattyú ; hamisítvány ; házasságon kívül született ; törvénytelen Translation spa insulto vulgar ; pendejo
Translation eng shithead ; bastard Translation ger Scheißkerl Translation rus ( вульг .) дерьмо!
此畜生
JMdict 200217
馬車馬
JMdict 200217
輓馬
JMdict 200217
Word 輓馬
Reading ばんば
Translation dut trekpaard ; karrenpaard ; boerenpaard ; brouwerspaard ; werkpaard ; hortsik Translation spa caballo de tiro
Translation eng draft horse ; cart horse Translation ger Zugpferd Translation rus ломовая лошадь , ломовик
田舎侍
JMdict 200217
常識
JMdict 200217
Word 常識
Reading じょうしき
Translation dut gezond verstand ; gezond oordeel ; nuchter verstand ; nuchterheid ; common sense ; sens commun ; boerenslimheid ; boerenverstand ; volkswijsheid ; algemene kennis ; iets algemeen bekends ; normale gang van zaken ; algemeen gebruik ; usance ; usantie Translation hun józan ész Translation slv zdrava pamet Translation spa sentido común
Translation eng common sense ; good sense ; common knowledge ; general knowledge ; common practice ; accepted practice ; social etiquette Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand ; Grips ; Allgemeinwissen ; bekannte Tatsache Translation fre sens commun ; bon sens ; connaissance commune ; connaissances générales ; pratique courante ; pratique acceptée ; étiquette sociale ; convenance sociale Translation rus 1) здравый смысл ; благоразумие ; здравомыслящий ; здравый , благоразумный {～的} ; 2) общее мнение ( убеждение ), общепринятая точка зрения
良識
JMdict 200217
士農工商
JMdict 200217
農
JMdict 200217
Word 農
Reading のう
Translation dut landbouw ; het boeren ; het boerenbedrijf ; boer ; boerenstand ; aan landbouw doen ; landbouwer Translation hun gazdálkodás ; mezőgazdaság Translation spa agricultura Translation swe åkerbruk
Translation eng farming ; agriculture Translation ger Landwirtschaft Translation fre agriculture Translation rus земледелие , сельское хозяйство
田舎芝居
JMdict 200217
燕
JMdict 200217
Word 燕
Reading つばめ ; つばくらめ ; つばくら ; つばくろ ; ツバメ
Translation dut zwaluw {dierk .} ; zwaluw {dierk .} ; boerenzwaluw {i .h.b.} ; Hirundo rustica ; jonge minnaar ; gigolo ; lover Translation hun fecske ; lenyelés Translation slv požirek ; ljubimec ( starejše ženske ) Translation spa paloma ; golondrina Translation swe svala
Translation eng younger man involved with an older woman ; swallow ( bird of the Hirundinidae family ) ; martin ; barn swallow ( Hirundo rustica ) Translation ger ( alter Name für ) Schwalbe ; Hirundo rustica ; Schwalbe ; ( alter Name für ) Schwalbe ; Hirundo rustica ; Schwalbe ; Hirundo rustica Translation fre hirondelle Translation rus ( см .) つばめ ; ласточка , Hirundo rustica gutturalis ( Scopoli )
Crossref 若い燕
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 660 ms