Search 'digging' - YuJisho CJK Dictionary

開鑿

JMdict 100319

Word 開鑿

Reading かいさく

Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ( schriftspr .) ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen

突っ込み

JMdict 100319

Word 突っ込み

Reading つっこみ

Translation eng penetration ; digging into something ; straight man ( in comedy ) ; riposte ; retort ; quip ; rape ; corner entry ( motorsports , racing ) Translation ger Eindringen ; Tiefgang

掘鑿

JMdict 100319

Word 掘削 ; 掘鑿

Reading くっさく

Translation eng digging out ; excavation Translation ger ( schriftspr .) ; Ausgrabung ; Bohrung

芋堀り

JMdict 100319

Word 芋堀り

Reading いもほり

Translation eng digging for potatoes

蔓返し

JMdict 100319

Word つる返し ; 蔓返し

Reading つるがえし

Translation eng digging up , removing sprouts from , and replanting tubers ( esp . of the sweet potato ) to make for a bigger end product .

藷掘り

JMdict 200217

Word 芋掘り ; 藷掘り ; 芋堀り

Reading いもほり

Translation dut het aardappelrooien ; boertje van buut'n {pej .} ; boerenkinkel ; heikneuter ; pummel ; provinciaal ; onbenul van een monnik ; priester ; geestelijke Translation spa campo de patatas ( surcos )

Translation eng digging for sweet potatoes ( esp . as an outing ) ; sweet potato digger Translation ger Ausgraben von Kartoffeln ; Person , die Kartoffeln ausgräbt ; Bauerntrampel ; Hinterwäldler ( Schimpfwort für Dorfbewohner ) ; ( Beschimpfung für einen ) ungebildeter , unfähiger Mönch Translation fre champ de pommes de terre

開鑿

JMdict 200217

Word 開削 ; 開鑿

Reading かいさく

Translation dut delven ; graven ; uitgraven ; afgraven ; opengraven ; aanleggen {運河を} ; bouwen {トンネルを} ; boren {井戸を} ; drijven {坑道を} ; delving ; graving ; graverij ; afgraving ; uitgraving ; het opengraven ; excavatie Translation hun feltárás ; kiásás ; bevágás ; csapás ; vágás Translation spa abrir ( un túnel , un canal , un camino )

Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ausschachten ; graben ; aushöhlen ; bohren ; durchstechen ; anlegen ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen Translation rus копание , рытьё ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту ) {～する} ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту )

根回し

JMdict 200217

Word 根回し

Reading ねまわし

Translation dut het loswerken van de wortels van een boom {als voorbereidende stap bij overplanting} ; discrete voorbereidende werkzaamheden ; manoeuvres ; voorbereidende onderhandelingen Translation slv kopati okoli korenin pred presaditvijo ; pripravljati teren ; prepriprava Translation spa preparativos ; previsiones ; trámites ; barbecho

Translation eng making necessary arrangements ; laying the groundwork ; digging around the roots of a tree ( before transplanting ) Translation ger Aufgraben der Erde um eine Pflanze ( vor dem Verpflanzen ) ; Kontaktpflege ; Vorverhandlungen ; Konsens-Bildung Translation fre faire tout le nécessaire pour Translation rus : {～をする} перекапывать приствольный круг {дерева}

突っこみ

JMdict 200217

Word 突っ込み ; 突っこみ ; 突込み

Reading つっこみ ; ツッコミ

Translation dut binnendringing ; doordringing ; indringing ; penetratie ; inwerking ( in de materie ) ; uitspitting ; diepgravendheid ; diepgang ; massa-aankopen doen {～で買う} ; aankopen doen in het groot ; aangever ( van manzai-komiek ) Translation hun nemi erőszak

Translation eng thrust ; charge ; penetration ; digging into (a matter ) ; depth ; straight man ( of a comedy duo ) ; quip ; jab ; dig ; retort ; riposte ; comeback ; putting everything together ; including everything ; ( penetrative ) sex ; intercourse Translation ger Eindringen ; Tiefgang ; Tsukkomi ( Part im Manzai , der die Aussprüche des Boke ins Lächerliche zieht ) Translation rus 1) ( разг .) масса , большое количество ; оптом ; гуртом ( покупать , продавать ) {～で} ; 2) ( см .) つきこみ

Crossref ぼけ・4 ; 漫才

穿鑿

JMdict 200217

Word 穿鑿

Reading せんさく

Translation hun feltárás

Translation eng scrutiny ; digging into ; excavation ; inquiry into ; enquiry into ; prying Translation ger gründlich untersuchen ; eingehend erforschen ; gründliche Forschung ; eingehende Untersuchung ; Grübeln Translation rus ( кн .) ; 1) рытьё ; рыть , раскапывать {～する} ; 2) ( см .) せんさく【詮索】 ; рыть , раскапывать

深掘り

JMdict 200217

Word 深掘り

Reading ふかぼり

Translation eng digging deeply ( below the surface ) ; mining deep ; probing deeply ( issue , problem ) ; investigating thoroughly ; deepening relations

蔓返し

JMdict 200217

Word つる返し ; 蔓返し

Reading つるがえし

Translation eng digging up , removing sprouts from , and replanting tubers ( esp . of the sweet potato ) to make for a bigger end product

掘鑿

JMdict 200217

Word 掘削 ; 掘鑿

Reading くっさく

Translation dut delven ; boren ; uitgraven ; delving ; boring ; uitgraving Translation hun ásatás ; kiásás Translation spa excavación

Translation eng digging out ; excavation Translation ger ausgraben ; bohren nach etw ; Ausgrabung ; Bohrung Translation rus копание , рытьё ; выемка грунта ; экскаваторная разработка ; бурение ; копать , рыть ; производить выемку грунта ; бурить {～する} ; копать , рыть ; производить выемку грунта ; бурить

穿鑿

JMdict 100319

Word 穿鑿

Reading せんさく

Translation eng scrutiny ; digging into ; excavation ; inquiry into ; enquiry into ; prying Translation ger gründliche Forschung ; eingehende Untersuchung ; Grübeln

開削

JMdict 100319

Word 開削

Reading かいさく

Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ( schriftspr .) ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen

穴堀

JMdict 200217

Word 穴堀り ; 穴堀 ; 穴ほり

Reading あなほり

Translation eng excavation ; digging Translation ger Graben eines Loches ; Ausheben eines Grabes ; Totengräber ; ungelernter Zimmermann ( Abk .) ; Dachs ; Melinae

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 169 ms