百姓
JMdict 200217
Word 百姓
Reading ひゃくしょう
Translation dut boer ; landbouwer ; akkerman ; agrariër ; bouwman {veroud .} ; boertje {i .h.b.} ; keuterboer ; boerenbevolking {verzameln .} ; boerenstand ; landarbeider ; boerenarbeider ; boerenknecht ; plattelander ; landman ; buitenman ; buitenmens ; plattelandsbevolking {verzameln .} ; landvolk Translation hun farmer ; gazda ; gazdálkodó ; földműves Translation slv kmet Translation spa granjera ; campesina
Translation eng the common people ; farmer ; peasant ; country bumpkin ; farming Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landwirtschaft ; Bauerntölpel ; ungehobelter Mensch ; japan . Mittelalter ) Bauer , der ein Shōen bebaut ; der Edo-Zeit ) Bauer mit Grundbesitz Translation fre fermier ; paysant Translation rus мужик (о крестьянине ) ; крестьянствовать {～をする}
Crossref 百姓・ひゃくせい
農場主
JMdict 200217
Word 農場主
Reading のうじょうしゅ
Translation hun farmer ; gazda
Translation eng farmer ; agriculturalist Translation ger Bauer ; Landwirt ; Farmer Translation rus владелец фермы , фермер
農業家
JMdict 200217
Word 農業家
Reading のうぎょうか
Translation hun farmer ; gazda
Translation eng farmer ; agriculturalist
ふんだん
JMdict 200217
脂肪
JMdict 200217
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation dut vet ; smeer ; reuzel {豚の} ; spek ; blubber {鯨の} Translation hun dús ; elhízott ; gazdag ; hájas ; java vminek ; kiadós ; kövér ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsiradék ; zsíros ; zsír Translation spa grasas ; grasa ; manteca Translation swe fett
Translation eng fat ; grease ; blubber ; lard ; suet Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif Translation rus жир ; сало ; лярд {животный}
豊か
JMdict 200217
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation dut rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; ruim ; onbekrompen ; rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; bij de vleet ; ruim ; onbekrompen ; -rijk ; vervuld van Translation hun bőséges ; kiadós ; gazdag ; bő ; termékeny ; bővelkedő ; buja ; finom Translation spa abundante
Translation eng very ; extremely ; full of ; great ; abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; wohlhabend ; reichlich ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; innerer Reichtum ; reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; riche ; copieux ; ample ; très ; extrêmement ; plein de ; grand Translation rus обильный , богатый ; ( уст .) 裕か , 饒か ; : {～な} обильный , богатый
Crossref 個性豊か・こせいゆたか
夥多
JMdict 200217
大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий (о книге ); дающий хорошие сборы (о пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {～の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {～である} ,
充実
JMdict 200217
Word 充実
Reading じゅうじつ
Translation dut volheid ; volte ; het vervuld-zijn ; vervulling ; voldoening Translation hun telítettség ; teljesség ; teltség ; tökéletesítés ; tökéletesség ; dúsítás ; feldúsítás ; feldúsulás ; gazdagítás ; gazdagodás ; meggazdagodás ; jóllakottság Translation slv obogatenje ; biti bogat ( vsebinsko ) Translation spa abundancia ; satisfacción
Translation eng fullness ; completion ; perfection ; substantiality ; enhancement ; improvement ; enrichment ; upgrading ; replenishment ; repletion Translation ger erfüllt sein ; vollständig sein ; Fülle ; Gehalt ; Vollständigkeit ; Vollgefülltsein ; Ausgefülltsein ; Vervollständigung ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre achèvement ; perfection ; plénitude Translation rus довести до полноты ( до совершенства ); укомплектовать ; 1) доведение до полноты ( до совершенства ); укомплектование ; довести до полноты совершенства ); укомплектовать {～する} ; полный ; совершенный ; укомплектованный {～した} ; 2) полнота ; совершенство ; укомплектованность
富ます
JMdict 200217
Word 富ます
Reading とます
Translation hun gazdagodik
Translation eng to enrich ; to make wealthy Translation ger jmdn . reich machen ; jmdn . bereichern Translation rus обогащать
玉の輿に乗る
JMdict 200217
ごってり
JMdict 200217
仰山
JMdict 200217
充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {～に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {～な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {～の} десятичный ; делить на десять {～する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】
富祐
JMdict 200217
富力
JMdict 200217
Word 富力
Reading ふりょく
Translation hun gazdagság ; vagyon
Translation eng wealth ; resources Translation ger Macht des Reichtums Translation fre biens ; ressources ; richesse Translation rus ( кн .) богатство
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
分限
JMdict 200217
潤沢
JMdict 200217
Word 潤沢
Reading じゅんたく
Translation hun csillár ; fémes csillogás ; fény ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; bőség ; jólét ; gazdagság
Translation eng abundant ; ample ; plentiful ; affluent ; lustrous ; glossy Translation ger reichlich ; überflüssig ; abundant ; in Überfülle ; strotzend ; in Unmengen ; Überfluss ; Abundanz ; Fülle ; Reichtum ; Überfülle ; Strotzen ; Unmenge Translation rus имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) ; 1) влажность ; влажный блеск ; 2) изобилие ; имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) {～な} ; 3) выгода ; 4) благодеяние
繁る
JMdict 200217
Word 茂る ; 繁る ; 滋る
Reading しげる
Translation dut ( welig ) tieren ; dichtgroeien ; weelderig groeien ; overvloedig groeien ; woekeren {i .h.b.} Translation hun bőségben él ; buján nő ; buján tenyészik ; burjánzik ; gazdagságban él ; kéjeleg ; kiéli magát ; kiélvez ; pazarul él ; tobzódik ; túlterjeng Translation slv zgostiti se Translation spa crecer densamente ; ser frondoso ; ser tupido ; ser densa o espesa la vegetación ; abundar ; proliferar
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure ) Translation rus густо ( обильно ) расти ; ( ср .) しげった
潤す
JMdict 200217
肥す
JMdict 200217
耕作
JMdict 200217
農
JMdict 200217
Word 農
Reading のう
Translation dut landbouw ; het boeren ; het boerenbedrijf ; boer ; boerenstand ; aan landbouw doen ; landbouwer Translation hun gazdálkodás ; mezőgazdaság Translation spa agricultura Translation swe åkerbruk
Translation eng farming ; agriculture Translation ger Landwirtschaft Translation fre agriculture Translation rus земледелие , сельское хозяйство
農耕
JMdict 200217
Word 農耕
Reading のうこう
Translation dut landbouw ; verbouw ; akkerbouw ; het boeren ; het boerenbedrijf ; het landbouwbedrijf ; agricultuur Translation hun gazdálkodás ; mezőgazdaság Translation slv poljedelstvo ; kmetovanje ; kmetijstvo Translation spa agricultura Translation swe åkerbruk
Translation eng farming ; agriculture ; cultivation Translation ger Ackerbau ; Landwirtschaft Translation fre agriculture Translation rus обработка земли , земледелие
営農
JMdict 200217
農作
JMdict 200217
Word 農作
Reading のうさく
Translation hun gazdálkodás
Translation eng farming Translation ger Ackerbau ; Landbau Translation rus обработка земли , земледелие
農事
JMdict 200217
乗り熟す
JMdict 200217
Word 乗りこなす ; 乗り熟す
Reading のりこなす
Translation hun boldogul ; gazdálkodik ; intéz ; megbirkózik ; sikerül
Translation eng to manage skillfully ; to manoeuvre (e.g. car , horse ) ; to maneuver Translation ger gut reiten ; gut fahren Translation rus править {лошадью}
弁じる
JMdict 200217
間に合せる
JMdict 200217
遣って退ける
JMdict 200217
処する
JMdict 200217
Word 処する
Reading しょする
Translation dut zich door het leven slaan {人生に} ; zich door de wereld helpen ; z'n draai vinden ; zich schikken ; inspelen ; zich inpassen ; afhandelen ; beslechten ; afdoen ; in orde maken ; klaren ; schikken ; regelen ; aanpakken ; straffen ; bestraffen ; tuchtigen ; kastijden ; veroordelen ; vonnissen ; opleggen Translation hun boldogul ; gazdálkodik ; intéz ; megbirkózik ; sikerül ; foglalkozik vmivel ; kereskedik vkivel Translation spa imponer una pena ; sancionar ; imponer un castigo o sanción
Translation eng to manage ; to deal with ; to cope with ; to sentence ; to condemn ; to punish Translation ger sich verhalten ; sich benehmen ; handeln ; sich an einem ruhigen Ort befinden ; erledigen ; durchführen ; behandeln ; handhaben ; verurteilen ; bestrafen ; sich den Umständen entsprechend benehmen ; den Umständen entsprechend handeln Translation rus 1) иметь дело (с чем-л .); вести ( дело ); распоряжаться ( чем-л .); справляться (с чем-л .) ; 2) ( юр .) приговаривать ; 3) поступать , вести себя
農家
JMdict 200217
作場
JMdict 200217
Word 作場
Reading さくば
Translation hun farm ; gazdaság ; major ; tanya
Translation eng farm ; workshop Translation ger Ackerland ; Feld Translation rus обрабатываемая земли , поле
節減
JMdict 200217
Word 節減
Reading せつげん
Translation dut besnoeien ; bezuinigen ; besparen ; inkrimpen ; inperken ; verminderen ; verlagen ; verkleinen ; reduceren ; terugbrengen ; het mes zetten in ; besnoeiing ; bezuiniging ; besparing ; inkrimping ; inperking ; vermindering ; verlaging ; verkleining ; reducering ; reductie ; terugbrenging Translation hun gazdaság ; megtakarítás ; takarékosság
Translation eng retrenchment ; curtailment ; economy Translation ger einschränken ; vermindern ; reduzieren ; kürzen ; Einschränkung ; Verminderung ; Reduzierung ; Kürzung Translation rus уменьшать , сокращать , урезывать ; ( кн .) уменьшение , сокращение , урезывание ; уменьшать , сокращать , урезывать {～する}
田地
JMdict 200217
Word 田地
Reading でんち ; でんじ
Translation dut rijstakker ; rijstveld ; rijstland ; padieveld Translation hun gazdaság Translation spa granja ; campo de arroz ; arrozal
Translation eng farmland ; rice field or paddy Translation ger Ackerland ; Acker ; Feld ; Reisfeld ; Ackerland ; Feld Translation rus рисовое поле ; земля ( обрабатываемая )
田圃
JMdict 200217
Word 田んぼ ; 田圃 ; 田ぼ ; 田畝
Reading たんぼ ; でんぽ ; でんぼ
Translation dut rijstveld ; rijstakker ; rijstland ; padie ( veld ) {Mal .} ; sawa {Mal .} Translation hun farm ; gazdaság ; major ; tanya Translation slv riževo polje Translation spa arrozal ; campo de arroz ; granja
Translation eng paddy field ; farm Translation ger Reisfeld Translation fre rizière ; ferme Translation rus рисовое поле
農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма
畑地
JMdict 200217
Word 畑地
Reading はたち
Translation hun gazdaság
Translation eng farmland Translation ger Ackerland Translation fre terre agricole Translation rus поле , обработанная земля
養殖場
JMdict 200217
Word 養殖場
Reading ようしょくじょう
Translation dut kweekplaats ; kwekerij ; kweekvijver ; pootvijver Translation hun farm ; gazdaság ; kisbirtok ; major ; tanya
Translation eng nursery ; ( breeding ) farm Translation ger Zuchtfarm Translation rus рассадник , питомник
エコノミ
JMdict 200217
Reading エコノミー ; エコノミ
Translation hun gazdasági élet ; gazdasági rendszer ; gazdaságtan ; közgazdaság Translation spa economía ( eng : economy ) Translation swe ekonomi
Translation eng economy Translation ger Ökonomie ; Wirtschaft ; Sparen
エコノミックス
JMdict 200217
Reading エコノミクス ; エコノミックス
Translation hun gazdasági helyzet ; közgazdaságtan Translation spa economía Translation swe ekonomie
Translation eng economics Translation ger Wirtschaftswissenschaft ; Ökonomie ; Volkswirtschaftslehre ; Economics
スチュワード
JMdict 200217
Reading スチュワード
Translation dut steward {luchtv .} ; hofmeester ; {w .g. ; volkst .} stoert ; steward {scheepv .} ; hutbediende Translation hun főrendező ; gazdasági intéző ; utaskísérő Translation swe steward
Translation eng steward Translation ger Steward ; Flugbegleiter Translation rus стюард
スランプ
JMdict 200217
Reading スランプ
Translation dut slump {hand .} ; ineenstorting ; val ; inzinking ; snelle daling ; recessie ; terugslag ; ineenstorting {geol .} ; inzakking Translation hun gazdasági válság ; pangás
Translation eng slump Translation ger Sturz ; Niedergang ; Depression ; Tiefpunkt ; Formtief Translation rus (( англ .) slump ) ; 1) ( эк .) резкое падение цен ; кризис ; 2) ( перен .) упадок духа
セクタ
JMdict 200217
Reading セクター ; セクタ
Translation dut sector {comp .} Translation hun aránykörző ; bányamező ; fogasív ; gazdasági szektor ; görbeszelet ; iránysáv ; kivágás ; szektor ; tárcsaív Translation spa sector ( eng :) Translation swe avsnitt
Translation eng sector Translation ger Sektor ( auch EDV ) Translation rus сектор
安上り
JMdict 200217
下放
JMdict 200217
下っ放れ
JMdict 200217
家扶
JMdict 200217
Word 家扶
Reading かふ
Translation hun főrendező ; gazdasági intéző ; utaskísérő Translation swe förvaltare ; rådgivare
Translation eng steward Translation ger Vizehaushofmeister Translation rus ( ист .) слуга
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 857 ms