Word 湿す Reading しめす Translation hun beáztat ; benedvesít ; megnedvesít ; megnedvesedik ; elfojt ; tompít Translation spa humectar ; humedecer ; lubricar ; apagar un fuego ; extinguir una llama Translation eng to wet ; to moisten ; to dampen Translation ger anfeuchten ; befeuchten ; nass machen Translation fre humecter ; humidifier ; mouiller Translation rus увлажнять , смачивать

Word 煮え返る Reading にえかえる Translation hun beáztat ; bugyborékol ; bugyog ; buzog ; felforral ; forral ; forrong ; kavarog ; kifőz ; zubog Translation eng to seethe ; to ferment ; to boil over Translation ger kochen ; sieden ; vor Wut kochen Translation rus ( прям . и. обр .) кипеть , бурлить

Word 潤す Reading うるおす Translation hun benedvesít ; megnedvesít ; beáztat ; előny ; haszon ; nyereség ; gazdagszik Translation spa humedecer ; lubricar ; humectar Translation eng to moisten ; to wet ; to profit ; to enrich ; to benefit Translation ger nass machen ; feucht machen ; befeuchten ; benetzen ; nützen ; bereichern ; gedeihen lassen Translation fre améliorer ; enrichir ; humidifier ; mouiller Translation rus 1) увлажнять , мочить ; орошать ; 2) обогащать ; вести к процветанию

Word 濡らす ; 濡す Reading ぬらす Translation dut natmaken ; benatten ; natten ; bevochtigen ; vochtig maken ; natgooien ; hozen {w .g.} ; humecteren ; invochten ; drenken ; bedauwen {fig .} ; aarde} slempen {m .b.t. ; {veroud . ; lit .t.} netten Translation hun beáztat ; megnedvesít ; belelapoz ; bemárt ; bemerít ; csáváz ; hirtelen leereszt ; márt ; megmártja magát ; megmerít Translation spa mojar ; empapar Translation eng to wet ; to moisten ; to dampen ; to soak ; to dip Translation ger nass machen ; anfeuchten ; befeuchten ; einweichen ; durchnässen ; eintauchen Translation fre mouiller ; tremper Translation rus мочить , смачивать , увлажнять

Word 湧き上がる ; 沸き上がる ; わき上がる ; 湧きあがる ; 沸きあがる ; 湧き上る ; 沸き上る ; 涌き上る ; 沸上がる Reading わきあがる Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul Translation eng to boil up ; to come to the boil ; to seethe ; to arise ; to break out ; to get excited ; to be in uproar Translation ger kochen ; hervorquellen ; hervorbrechen ; hochkochen ( Gefühle ) ; ausbrechen Translation rus 1) закипать , вскипать ; 2) ( см .) わきおこる

Word 沸き返る ; 沸きかえる Reading わきかえる Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

Word 沸き立つ Reading わきたつ Translation hun erjed ; beáztat ; felforral ; forral ; főz ; háborog ; kavarog ; kifőz ; pezseg Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudeln ; sieden ; kochen ; ( übertr .) aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter Translation rus вскипать , закипать

Word 潤かす Reading ふやかす Translation hun áztat ; átitatódik vmivel ; beáztat ; belemerül vmibe ; pácol Translation eng to soak ; to steep ; to macerate

Word 急 Reading きゅう Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой Crossref 序破急