Word 陰謀 ; 隠謀 Reading いんぼう Translation dut intrige ; complot ; samenzwering ; kuiperij ; gekonkel ; conspiratie ; samenspanning ; konkelfoes {gew .} Translation hun összeesküvés Translation spa conspiración Translation eng plot ; intrigue ; scheme ; conspiracy ; agreement between two or more people to commit an unlawful act Translation ger Intrige ; Komplott ; Verschwörung ; Anschlag ; Ränke ; Verschwörung Translation fre complot ; conspiration Translation rus заговор ; коварные замыслы ; интриги , закулисные махинации

Word 共謀 Reading きょうぼう Translation dut samenzweren ; complotteren ; conspireren ; intrigeren ; een complot smeden ; plannen ; gemene zaak maken met iem . ; samenspannen ; onder één hoedje spelen met iem . ; samenzwering ; complot ; conspiratie ; conjuratie ; samenspanning {jur .} Translation hun bűnpártolás Translation spa conspirar ; confabular ; conchabarse ; conspiración ; complicidad Translation eng conspiracy ; collusion ; complicity Translation ger sich verschwören ; ein Komplott schmieden ; kolludieren ; konspirieren ; gemeinsame Planung ( meist einer Übeltat ) ; Konspiration ; konspirative Verschwörung ; Komplott Translation fre complot ; conspiration Translation rus устраивать заговор ; вступать в сговор ; заговор , сговор ; сообщничество ; устраивать заговор ; вступать в сговор {～する} ; в сговоре (в сообщничестве ) (с кем-л .) {…と～して}

Word 結託 ; 結托 Reading けったく Translation dut complotteren ; samenzweren ; conspireren ; samenspannen ; onder één hoedje spelen ; complot ; samenzwering ; conspiratie ; samenspanning ; collusie Translation hun összeesküvés Translation spa conspiración ; confabulación Translation eng conspiracy ; collusion Translation ger sich mit jmdm . verschwören ; unter sich abkarten ; unter einer Decke stecken ; heimlich zusammen halten ; sich heimlich verabreden ; gegenseitige Absprache ; Einverständnis ; Verschwörung ; Konspiration ; Komplott Translation fre conspiration

Word 加担 ; 荷担 Reading かたん Translation dut helpen ; ondersteunen ; bijstaan ; steunen ; schragen ; assisteren ; steun verlenen ; samenwerken ; meewerken ; deelnemen ; betrokken zijn ; zich engageren ; partij kiezen ; zich aan de zijde scharen ; opkomen voor ; samenspannen ; samenzweren ; complotteren ; hulp ; ondersteuning ; bijstand ; steun ; schraging ; assistentie ; steunverlening ; medewerking ; deelname ; betrokkenheid ; engagement ; samenspanning ; samenzwering ; complot Translation hun fenntartás ; segély ; segítség ; támogatás ; részvétel Translation spa colaboración ; cooperación ; toma de partido Translation eng support ; participation ; assistance ; complicity ; conspiracy Translation ger unterstützen ; helfen ; teilnehmen ; sich beteiligen ; sich verschwören ; Unterstützung ; Hilfe ; Teilnahme ; Konspiration Translation rus быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), быть соучастником ( напр . преступления ) ; принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); принимать участие (в чём-л .) ; 1) помощь ; поддержка ; участие (в чём-л .) ; принимать принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); участие (в чём-л .) {～する} ; 2) сговор ; соучастие ; быть быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), соучастником ( напр . преступления ) {～する}

Word 竹の子 ; 筍 ; 笋 Reading たけのこ ; たかんな ; たかむな ; たこうな Translation dut bamboescheut {plantk .} ; bamboeloot ; bamboespruit ; opvallende verstellapjes in een oud kledingstuk ; kwakzalver ; charlatan ; boerenbedrieger ; wonderdokter {inform .} ; lapzalver ; kakadoris ; kakkedoris ; heggendokter {gew .} ; tandentrekker {gew .} ; uitverkoop van persoonlijke bezittingen om rond te komen ; samenwerking {Barg .} ; samenspanning ; geheul ; het onder één hoedje spelen ; het handjeklap doen ; spelen Translation hun farkasfog ; tömlővégszipka Translation spa brote de bambú Translation eng inexperienced doctor ; quack ; bamboo shoot Translation ger Bambussprössling ; junger , unerfahrener Arzt ; Quacksalber ; Leben vom stückweisen Verkauf des Besitzes Translation rus побеги бамбука ( съедобные ) Crossref 筍医者

Word 共同謀議 Reading きょうどうぼうぎ Translation dut samenzwering ; complot ; conspiratie ; conjuratie ; samenspanning {jur .} Translation hun összeesküvés Translation eng conspiracy Translation ger Konspiration ; konspirative Verschwörung ; strafbare Verabredung