木の葉
JMdict 200217
Word 木の葉
Reading このは ; きのは
Translation dut boomblad ; kleinigheid {fig .} ; bagatel ; futiliteit ; ronddwarrelend blad ; dwarrelblad ; onbelangrijk … ; onbeduidend … ; onbetekenend … Translation hun lomb Translation spa follaje ; hojas de los árboles
Translation eng foliage ; leaves of trees Translation ger Blatt ; Laub Translation fre feuillage Translation rus листва , листья ( деревьев )
子供騙し
JMdict 200217
只事
JMdict 200217
端金
JMdict 200217
ジャンク
JMdict 200217
Reading ジャンク
Translation hun bálnavelő ; dzsunka ; heroin ; ócskaság ; sózott marhahús ; spermaceti Translation spa desecho ; baratija ; bagatela ; pingo Translation swe djonk
Translation eng junk Translation ger Trödel ; Ramsch ; Abfall ; Schrott
フィリップ
JMdict 200217
玩具
JMdict 100319
Word 玩具
Reading おもちゃ ; がんぐ
Translation eng toy Translation ger Spielzeug ; Spielsachen ; Spielwaren ; Kleinigkeit ; Bagatelle ; Zeitvertreib ; Spielzeug Translation fre jouet
末節
JMdict 100319
些末
JMdict 100319
Word 瑣末 ; 些末
Reading さまつ
Translation eng trivial ; trifling Translation ger Kleinigkeit ; Bagatelle ; Lappalie
瑣事
JMdict 100319
Word 些事 ; 瑣事
Reading さじ
Translation eng something small or petty ; trifle Translation ger Kleinigkeit ; Bagatelle ; Lappalie ; Trivialität
小事
JMdict 100319
Word 小事
Reading しょうじ
Translation eng trifling matter ; trifle Translation ger Kleinigkeit ; Nichtigkeit ; Bagatelle
只事
JMdict 100319
Word ただ事 ; 只事 ; 徒事 ; あだ事 ; 唯事
Reading ただごと ; あだごと
Translation eng trivial matter Translation ger Bagatelle ; Alltäglichkeit
翫具
JMdict 200217
末節
JMdict 200217
些末
JMdict 200217
枝葉
JMdict 200217
Word 枝葉
Reading しよう ; えだは
Translation hun lomb Translation spa follaje
Translation eng branches and leaves ; foliage ; unimportant details ; nonessentials ; side issue ; digression Translation ger nebensächlich ; geringfügig ; sekundär ; unwesentlich ; unbedeutend ; unwichtig ; Zweige und Blätter ; Kleinigkeit ; Nebensächlichkeit ; unbedeutendes Detail ; Zweige und Blätter ; Nebensache ; Nebensächlichkeit ; Bagatelle Translation fre feuillage ; feuilles et branches ; problème secondaire Translation rus несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий ; ветви и листья ; ( кн .) ; 1) ветки и листья ; 2) мелочи , несущественные детали ; несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий {～の}
Crossref 枝葉末節・しようまっせつ
瑣事
JMdict 200217
Word 些事 ; 瑣事
Reading さじ
Translation hun egy kicsit
Translation eng something small ; something petty ; trifle Translation ger Kleinigkeit ; Bagatelle ; Lappalie ; Trivialität Translation rus ( кн .) мелочи , пустяки
小事
JMdict 200217
Word 小事
Reading しょうじ
Translation hun egy kicsit Translation swe struntsak
Translation eng trifling matter ; trifle Translation ger Kleinigkeit ; Nichtigkeit ; Bagatelle Translation rus ( кн .) мелочь , пустяк
コリント・ゲーム
JMdict 200217
雞毛蒜皮
HanDeDict 100318
Traditional 雞毛蒜皮 Simplified 鸡毛蒜皮
Pinyin ji1 mao2 suan4 pi2
Deutsch Bagatelle , Lappalie , Kleinigkeit (u.E.)
小事
HanDeDict 100318
Traditional 小事 Simplified 小事
Pinyin xiao3 shi4
Deutsch Bagatelle , kleine Angelegenheit (u.E.) (S) ; Spielerei (u.E.) (S)
雞毛蒜皮
HanDeDict 200217
Traditional 雞毛蒜皮 Simplified 鸡毛蒜皮
Pinyin ji1 mao2 suan4 pi2
Deutsch Bagatelle , Lappalie , Kleinigkeit
小事
HanDeDict 200217
Traditional 小事 Simplified 小事
Pinyin xiao3 shi4
Deutsch Bagatelle , kleine Angelegenheit (S) ; Spielerei (S)
トレビア
JMdict 200217
脞
HanDeDict 100318
Traditional 脞 Simplified 脞
Pinyin cuo3
Deutsch Bagatellen , Kleinigkeiten (u.E.) (S)
枝節
HanDeDict 100318
Traditional 枝節 Simplified 枝节
Pinyin zhi1 jie2
Deutsch Komplikation (u.E.) (S) ; Bagatellen , Nebensächlickeiten (u.E.)
枝節
HanDeDict 200217
Traditional 枝節 Simplified 枝节
Pinyin zhi1 jie2
Deutsch Komplikation (S) ; Bagatellen , Nebensächlickeiten
脞
HanDeDict 200217
Traditional 脞 Simplified 脞
Pinyin cuo3
Deutsch Bagatellen , Kleinigkeiten (S)
軽んじる
JMdict 200217
軽視
JMdict 200217
Word 軽視
Reading けいし
Translation dut niet zwaar tillen aan ; licht ; luchtig opvatten ; lichtjes opnemen ; gering denken over ; niets bijzonders vinden ; maar niks ; een peulenschilletje vinden ; kleineren ; geringschatten ; bagatelliseren ; minimaliseren ; futiliseren ; als onbeduidend voorstellen ; depreciëren ; neerkijken op ; de neus ophalen voor ; zijn hand niet omdraaien voor ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; neerzien op ; versmaden ; minachten ; niet veel ophebben met ; achterstellen bij {～よりも} ; geringschatting ; minachting ; depreciatie ; kleinachting {veroud .} ; kleinering ; minimalisering ; bagatellisering Translation hun karcsú ; kevés ; gondatlanság Translation slv zanemarjati ; ignorirati Translation spa subestimar ; menospreciar ; minusvalorar ; ignorar ; negligencia ; menosprecio ; desdén
Translation eng making light of ; thinking little of ; slighting ; belittling ; dismissing ; contempt ; disdain Translation ger gering schätzen ; Geringschätzung Translation fre ignorer ; mépriser ; négliger Translation rus пренебрежительное отношение , недооценка ; легко смотреть что-л .); с лёгкостью ( пренебрежительно ) относиться (к чему-л .); не не придавать значения ( чему-л .); пренебрегать ( чем-л .), считаться (с чем-л .); недооценивать ( что-л .) {…を～する}
馬鹿にする
JMdict 200217
Word 馬鹿にする
Reading ばかにする ; バカにする
Translation dut met geringschatting neerzien op ; neerkijken op ; met de nek aanzien ; minachten ; geringschatten ; laatdunkend ; met minachting behandelen ; verachten ; kleineren ; bagatelliseren ; futiliseren ; licht ; luchtig opvatten ; weinig ophebben met ; minimaliseren ; onbelangrijk vinden ; niet serieus nemen ; uitlachen ; voor de gek houden ; voor joker zetten ; voor gek laten lopen ; voor de mal houden ; voor gek zetten ; belachelijk maken ; ridiculiseren ; de draak steken met ; bespotten ; spotten met ; de spot drijven met ; schertsen met ; beschimpen ; honen ; gekken met ; gekscheren met ; een loopje nemen met ; dollen met ; vernachelen ; sollen met ; zich vrolijk maken over
Translation eng to make fun of ; to look down on ; to make light of Translation ger sich lustig machen ; jmdn . zum Narren halten ; foppen ; zum Besten haben ; verspotten ; herabsehen ; herabblicken ; gering schätzen ; gering achten Translation rus а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться
蔑ろ
JMdict 200217
貶す
JMdict 200217
一笑に付する
JMdict 200217
見くびる
JMdict 100319
見縊る
JMdict 200217
矮小化
JMdict 200217
少額訴訟
JMdict 200217
微罪
JMdict 100319
微罪
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 887 ms