Search 'doorzichtige' - YuJisho CJK Dictionary

小細工

JMdict 200217

Word 小細工

Reading こざいく

Translation dut fijn handwerk ; technisch geraffineerd vakmanschap ; doorzichtige truc ; duidelijke list ; goedkoop trucje ; lapmiddel ; gerommel in de marge ; broddelwerk ; bricolage

Translation eng intricate workmanship ; delicate handiwork ; cheap trick ; petty trick ; obvious stratagem Translation ger kleiner Kniff ; Trick Translation rus 1) мелкие поделки ( изделия ); ручная работа ; делать ручную работу {～をする} {искусную} ; 2) уловка , махинация , хитрость ; схитрить ; надуть , провести ( кого-л .) {～をやる}

子供騙し

JMdict 200217

Word 子供だまし ; 子供騙し

Reading こどもだまし

Translation dut kinderbedrog {lett .} ; doorzichtige truc ( waar enkel een kind in zou trappen ) ; boerenbedrog ; zoethoudertje ; kleinigheid ; bagatel ; wissewasje

Translation eng trick that may deceive a child ; transparent ploy ; mere child's play ; kid stuff ; puerile trick Translation ger Kinderei Translation rus ( прост .) ; 1) ( связ .:) 子供騙しの品 дешёвая игрушка , безделушка , пустяк ; 2) ( перен .) детская забава

苦しい言い訳

JMdict 200217

Word 苦しい言い訳

Reading くるしいいいわけ

Translation dut slap ; mager ; flauw ; gebrekkig ; onbevredigend ; armzalig ; gezocht excuus ; armzalige uitvlucht ; doorzichtige smoes

Translation eng lame excuse ; poor excuse Translation ger schwache Entschuldigung

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 90 ms