Search 'mending' - YuJisho CJK Dictionary

修繕

JMdict 100319

Word 修繕

Reading しゅうぜん

Translation eng repair ; mending Translation ger Reparatur ; Ausbesserung ; Wiederherstellung Translation fre réparation ; rectification Translation rus ремонт ; починка

修復

JMdict 100319

Word 修復

Reading しゅうふく

Translation eng repair ; mending Translation ger Reparatur ; Restaurierung

修理

JMdict 100319

Word 修理

Reading しゅうり ; しゅり ; すり

Translation eng repairing ; mending ; servicing Translation ger Reparatur Translation fre dépannage ; réfection ; réparation Translation rus ремонт ; починка

繕い

JMdict 100319

Word 繕い

Reading つくろい

Translation eng mending ; repair ; darning ; patching up Translation ger Reparatur ; Flicken

直し

JMdict 100319

Word 直し

Reading なおし

Translation eng correction ; rectification ; mending ; repair Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Reparieren ; Korrektur ; Verbesserung

直し物

JMdict 100319

Word 直し物

Reading なおしもの

Translation eng mending Translation ger etw ., das repariert werden muss

保修

JMdict 100319

Word 補修 ; 保修

Reading ほしゅう

Translation eng maintenance ; mending ; repair Translation ger Reparatur ; Ausbesserung

修繕

JMdict 200217

Word 修繕

Reading しゅうぜん

Translation dut herstellen ; repareren ; maken ; opknappen ; opnieuw in goede staat brengen ; nazien ; op de helling nemen {uitdr .} ; verstellen {靴を} ; lappen ; {網 ; 釜を} boeten ; herstelling ; reparatie ; herstel ; maak Translation hun javítás ; kijavítás ; megjavítás Translation slv popraviti Translation spa reparación ; arreglo

Translation eng repair ; mending Translation ger reparieren ; ausbessern ; wiederherrichten ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandhaltung ; Wiederherstellung Translation fre réparation ; rectification Translation rus ремонтировать , чинить ; ремонт , починка ; ремонтировать , чинить {～する}

修覆

JMdict 200217

Word 修復 ; 修覆

Reading しゅうふく ; しゅふく

Translation dut restaureren ; herstellen ; restauratie ; herstelling Translation hun javítás ; kijavítás ; megjavítás Translation spa rehabilitar ; restaurar ; reconstruir ; reparación ; arreglo

Translation eng restoration ; repair ; mending Translation ger reparieren ; restaurieren ; in einen besseren Zustand zurückversetzen ; wiederherstellen ; kitten ; Restaurierung ; Reparatur ; Zurückversetzung in einen besseren Zustand ; Wiederherstellung ; Reparatur ; Restaurierung Translation rus восстановление ( чего-л .)

修理

JMdict 200217

Word 修理

Reading しゅうり ; しゅり ; すり

Translation dut repareren ; herstellen ; maken ; nazien ; kalfaten ; opknappen ; opnieuw in goede staat brengen ; op de helling nemen {uitdr .} ; reparatie ; herstelling ; herstel ; maak ; kalfatering Translation hun javítás ; szervizelés Translation slv popravilo ; popravljanje ; popraviti Translation spa reparación ; arreglo ; restauración

Translation eng repair ; mending ; fixing ; servicing Translation ger reparieren ; Reparatur Translation fre dépannage ; réfection ; réparation Translation rus ремонтировать , чинить , исправлять ; ремонт , починка , исправление ; ремонтировать , чинить , исправлять {～する}

繕い

JMdict 200217

Word 繕い

Reading つくろい

Translation dut herstelling ; reparatie ; verstelwerk ; verstelling ; stopwerk ; oplapwerk ; stoppage Translation hun javítás ; kijavítás ; megjavítás ; beszövés ; stoppolás

Translation eng mending ; repair ; darning ; patching up Translation ger Reparatur ; Flicken Translation rus починка , штопка ; исправление ; приведение в порядок ; ( см .) つくろう 1 {～をする}

直し

JMdict 200217

Word 直し

Reading なおし

Translation hun rendreutasítás ; kijavítás ; rendbehozás ; tatarozás

Translation eng correction ; rectification ; mending ; repair Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Reparieren ; Korrektur ; Verbesserung Translation rus 1) исправление , поправка ; 2) починка , ремонт ; 3) ( см .) なおしざけ ; 4) ( см .) なおしみりん

直し物

JMdict 200217

Word 直し物

Reading なおしもの

Translation swe lagning

Translation eng mending Translation ger etw ., das repariert werden muss Translation rus 1) починка , ремонт ; 2) вещь , подлежащая ремонту

補修

JMdict 200217

Word 補修

Reading ほしゅう

Translation dut herstellen ; repareren ; opknappen ; herstelling ; reparatie ; herstel Translation hun eltartás ; gondoskodás ; gondozás ; karbantartás ; javítás ; kijavítás ; megjavítás ; rendbehozás ; tatarozás ; javítás ; helyreállítás ; karbantartás

Translation eng repair ; mending Translation ger ausbessern ; reparieren ; Reparatur ; Ausbesserung Translation rus чинить , ремонтировать ; починка , ремонт ; чинить , ремонтировать {～する}

補綴

JMdict 200217

Word 補綴

Reading ほてつ ; ほてい

Translation hun mű- ; prosztetikus ; szó eleji

Translation eng mending ; revision ; supplementation ; ( dental ) prosthesis ; prosthetic Translation ger Revision und Vervollständigung ; Zahnersatz ; künstlicher Zahn ; Zahnprothese ; Revision und Vervollständigung ; Revision und Erweiterung ; Verwendung alter Verse und Gedichte in der Poesie Translation rus ( см .) ほてい【補綴】 ; ( кн .) дополнение ; дополнять {～する} ; дополнять

鋳掛

JMdict 200217

Word 鋳掛け ; 鋳掛

Reading いかけ

Translation dut ketellapperswerk ; het ketellappen ; ketelboeten

Translation eng tinkering ; mending pots , pans , kettles ; man and woman walking together ; couple walking together Translation ger Kesselflicken Translation rus запаивание , пайка

亡羊補牢

JMdict 200217

Word 亡羊補牢

Reading ぼうようほろう

Translation eng locking the barn door after the horse has bolted ; doing something too late ; mending the pen after the sheep are lost

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 156 ms