継目
JMdict 200217
Word 継ぎ目 ; 継目
Reading つぎめ
Translation dut verbindingsstuk ; verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; társas ; varrás Translation slv sklep ; zgib ; šiv Translation spa junta ; costura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam ; joining point Translation ger Fuge ; Verbindungsstelle Translation rus 1) шов ; место соединения ( двух кусков чего-л .); стык ; 2) ( бот .) место прививки
洋裁
JMdict 200217
Word 洋裁
Reading ようさい
Translation dut kleermakerij ; kleermakersvak ; couture ; het ( kostuum ) naaien Translation spa costura ; corte y confección
Translation eng ( Western ) dressmaking Translation ger Schneiderei ( im westlichen Stil ) Translation fre couture ( de style occidental ) Translation rus 1) кройка и шитьё европейской одежды ; 2) европейский покрой
縫成
JMdict 200217
Word 縫製 ; 縫成
Reading ほうせい
Translation dut vervaardiging door middel van naald en draad ; door middel van naald en draad vervaardigen ; naaien Translation hun varrás Translation spa costura Translation swe sömnad
Translation eng sewing ( by machine ) Translation ger Nähen ( mit der Nähmaschine ) ; nähen ( mit der Nähmaschine )
合せ目
JMdict 200217
Word 合わせ目 ; 合せ目
Reading あわせめ
Translation dut verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; szegés ; varrás Translation spa costura ; unión ; juntura ; coyuntura ; articulación ; empalme ; soldadura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam Translation ger Verbindung ; Naht ; Fuge Translation rus шов ; соединение ; стык
裁縫
JMdict 200217
Word 裁縫
Reading さいほう
Translation dut naaiwerk ; naaldwerk ; het naaien Translation hun varrás Translation slv šivanje ; šivati Translation spa costura Translation swe sömnad
Translation eng sewing ; needlework Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Schneidern Translation fre couture Translation rus и} шитьё {кройка ; шить , заниматься шитьём {～をする}
縫
KanjiDic2 100402
Literal 縫
Reading Pinyin feng2 ; feng4 Reading On ホウ Reading Kun ぬ.う Nanori ぬい Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning sew ; stitch ; embroider Meaning fr coudre ; suturer ; broder Meaning es cosido ; zurcido ; bordado ; coser ; zurcir ; bordar Meaning pt costurar ; cozer ; borda
縫
KanjiDic2 200217
Literal 縫
Reading Pinyin feng2 ; feng4 Reading On ホウ Reading Kun ぬ.う Nanori ぬい Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning sew ; stitch ; embroider Meaning fr coudre ; suturer ; broder Meaning es cosido ; zurcido ; bordado ; coser ; zurcir ; bordar Meaning pt costurar ; cozer ; borda
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 73 ms