YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
合
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
合い
JMdict 100319
Word
合い
Reading
あい
Translation eng
joint
;
associate
;
accomplice
Translation ger
{Kleidung}
Übergangskleidung
合
JMdict 200217
Word
合い
;
合
Reading
あい
Translation dut
tussenseizoenskleding
;
tussenseizoenskleren
;
-hoedanigheid
;
-nuance
;
elkaar
wederzijds
…
Translation hun
egyesített
;
együttes
;
görcs
;
illesztés
;
közös
;
lebuj
;
tag
;
társ-
;
társas
Translation eng
between-season
wear
;
spring
and
autumn
clothing
;
spring
and
fall
clothing
;
together
;
condition
;
situation
;
state
;
-ish
Translation ger
Übergangskleidung
Crossref
合服
合い鍵
JMdict 200217
Word
合鍵
;
合い鍵
;
合かぎ
;
合いかぎ
Reading
あいかぎ
Translation dut
loper
;
passe-partout
;
moedersleutel
;
dievensleutel
;
reservesleutel
;
duplicaatsleutel
Translation spa
duplicado
de
una
llave
;
llave
maestra
Translation eng
duplicate
key
;
pass
key
;
master
key
;
skeleton
key
Translation ger
Nachschlüssel
;
Zweitschlüssel
;
Generalschlüssel
;
Dietrich
Translation rus
отмычка
,
подобранный
ключ
合釘
JMdict 200217
Word
合い釘
;
合釘
;
間釘
;
合いくぎ
;
合くぎ
Reading
あいくぎ
Translation dut
paspen
;
deuvel
;
deuvik
;
dubbelpuntige
spijker
;
nagel
Translation eng
double-pointed
nail
;
dowel
Translation ger
Dübel
;
Leistenstift
;
Nagel
mit
zwei
Spitzen
合いの戸
JMdict 100319
Word
間の戸
;
合いの戸
Reading
あいのと
Translation eng
door
between
the
rooms
Translation ger
Tür
zwischen
Räumen
合いの戸
JMdict 200217
Word
間の戸
;
合いの戸
Reading
あいのと
Translation spa
puerta
entre
habitaciones
Translation eng
door
between
the
rooms
Translation ger
Tür
zwischen
Räumen
合の手
JMdict 100319
Word
合いの手
;
合の手
;
間の手
;
相の手
;
あいの手
Reading
あいのて
Translation eng
interlude
;
interjection
;
interruption
Translation ger
{Mus
.}
Zwischenspiel
; (
bei
Shamisen-Musik
zwischen
Vokalpartien
) ;
{Mus
.}
eingeworfener
Ruf
zur
Belebung
; (f) ;
traditioneller
japanischer
Musik
;
Zwischenruf
;
Zwischenbemerkung
; (f)
Crossref
掛け声
合の手
JMdict 200217
Word
合いの手
;
合の手
;
間の手
;
相の手
;
あいの手
Reading
あいのて
Translation dut
instrumentaal
intermezzo
;
interludium
;
tussenspel
;
ritmisch
geklap
;
geroep
tijdens
een
opvoering
;
het
in
de
rede
vallen
;
onderbreking
;
interruptie
;
terloopse
opmerking
Translation hun
közjáték
Translation spa
interludio
;
interjección
;
interrupción
Translation eng
interlude
(
in
traditional
Japanese
music
) ;
chanting
or
clapping
along
(
during
a
song
or
dance
) ;
interjection
Translation ger
Zwischenspiel
(
bei
Shamisen-Musik
zwischen
Vokalpartien
) ;
eingeworfener
Ruf
zur
Belebung
traditioneller
japanischer
Musik
;
Zwischenruf
;
Zwischenbemerkung
Translation rus
интерлюдия
合いの手を打つ
JMdict 200217
Word
合いの手を打つ
Reading
あいのてをうつ
Translation eng
to
make
a
gesture
or
say
something
during
a
break
in
conversation
,
playing
of
songs
,
etc
. ;
to
interrupt
Crossref
合いの手を入れる
合いの手を入れる
JMdict 100319
Word
合いの手を入れる
Reading
あいのてをいれる
Translation eng
to
make
a
gesture
or
say
something
during
a
break
in
conversation
,
playing
of
songs
,
etc
. ;
to
interrupt
合いの手を入れる
JMdict 200217
Word
合いの手を入れる
Reading
あいのてをいれる
Translation eng
to
make
a
gesture
or
say
something
during
a
break
in
conversation
,
playing
of
songs
,
etc
. ;
to
interrupt
合いの宿
JMdict 100319
Word
合いの宿
Reading
あいのしゅく
Translation eng
town
situated
between
two
post
towns
Translation ger
Herberge
zwischen
den
Herbergsstationen
;
behelfsmäßige
Benutzung
合の楔
JMdict 200217
Word
間の楔
;
合の楔
;
合いの楔
Reading
あいのくさび
Translation eng
wedge
(
for
securing
objects
together
) ;
tie
;
bond
Translation ger
Verbindendungskeil
;
Nebentätigkeit
;
Einschub
(
zur
Unterstützung
)
Translation rus
(
тех
.)
двойной
(
скрепляющий
)
клин
; (
обр
.)
работа
,
выполняемая
между
делом
合の子
JMdict 100319
Word
間の子
;
合の子
;
合いの子
;
あいの子
Reading
あいのこ
Translation eng
person
of
mixed
parentage
;
crossbreed
;
Eurasian
;
mulatto
;
hybrid
Translation ger
Mischling
;
Bastard
;
Mischrasse
;
Hybrid
;
Kreuzung
;
Zwischending
合いの子
JMdict 200217
Word
間の子
;
合いの子
;
あいの子
;
合の子
Reading
あいのこ
Translation hun
mulatt
ember
;
világosbarna
;
keverék
Translation spa
persona
de
ascendencia
mixta
;
mestizo
;
Euroasiático
;
mulato
;
híbrido
Translation eng
person
of
mixed
parentage
;
crossbreed
;
Eurasian
;
mulatto
;
hybrid
;
hybrid
;
crossbreed
Translation ger
Mischlingskind
;
Mischling
;
Bastard
;
Mischrasse
;
Hybride
;
Kreuzung
;
Zwischending
Translation rus
1)
человек
смешанного
происхождения
;
метис
,
мулат
; (
зоол
.)
гибрид
,
полукровка
; 2)
вещь
ни
то
ни
сё
合いの子弁当
JMdict 200217
Word
合の子弁当
;
合いの子弁当
Reading
あいのこべんとう
Translation eng
children's
lunch
box
of
cooked
rice
and
a
Western-style
side
dish
(
popular
late
Meiji
and
Taisho
periods
)
Translation ger
Bentō
mit
Reis
und
westlichen
Beilagen
Translation rus
бэнто
с
европейской
приправой
к
рису
合挽き
JMdict 200217
Word
合い挽き
;
合挽き
;
合いびき
;
合挽
Reading
あいびき
Translation dut
gehakt
half
half
om
de
de
helft
helft
runder-
en
varkensgehakt}
{cul
.}
{=
Translation spa
carne
picada
de
cerdo
y
ternera
al
cincuenta
por
ciento
Translation eng
(
mixture
of
)
ground
beef
and
pork
Translation ger
Hackfleisch
von
Rind
und
Schwein
(
das
gemeinsam
gehackt
wurde
)
合挽き肉
JMdict 200217
Word
合い挽き肉
;
合挽き肉
;
合いびき肉
;
合挽肉
Reading
あいびきにく
Translation dut
gehakt
half
half
om
de
de
helft
helft
runder-
en
varkensgehakt}
{cul
.}
{=
Translation eng
(
mixture
of
)
ground
beef
and
pork
Translation ger
gemischtes
Hackfleisch
(
insbes
.
aus
Rind-
und
Schweinefleisch
)
相見積もり
JMdict 100319
Word
相見積り
;
相見積もり
;
合い見積もり
;
合い見積り
;
合見積り
Reading
あいみつもり
Translation eng
competitive
bids
or
bidding
Translation ger
Kostenvoranschlag
für
eine
Ausschreibung
Crossref
合いみつ
合いみつ
JMdict 100319
Word
合いみつ
Reading
あいみつ
Translation eng
competitive
bids
or
bidding
Crossref
相見積り
相見積もり
JMdict 200217
Word
相見積り
;
相見積もり
;
合い見積もり
;
合い見積り
;
合見積り
Reading
あいみつもり
Translation eng
competitive
bids
or
bidding
Translation ger
Vergleich
von
Kostenvoranschlägen
;
Angebotsvergleich
;
konkurrierender
Kostenvoranschlag
;
konkurrierendes
Angebot
Crossref
合いみつ
合いみつ
JMdict 200217
Word
合いみつ
Reading
あいみつ
Translation eng
competitive
bids
or
bidding
Crossref
相見積り
合い棒
JMdict 100319
Word
合い棒
Reading
あいぼう
Translation eng
companion
Translation ger
(
ugs
.) ;
Kumpel
;
Kumpan
;
Partner
;
Komplize
;
Geselle
;
Genosse
;
Helfershelfer
合い印
JMdict 200217
Word
合印
;
合い印
;
合い標
;
合標
Reading
あいじるし
Translation dut
identificatieteken
;
identificatieplaatje
;
identificatiemarkering
;
afdeling
{m
.b.t. ;
ploeg}
herkenningsteken
;
embleem
;
badge
;
pasmerk
{merkteken
dat
aangeeft
waar
onderdelen
op
elkaar
kunnen
aansluiten}
;
pasmerk
om
het
correct
aaneenzetten
van
stukken
stof
mogelijk
te
maken}
{naaikunst}
{teken
Translation eng
identifying
mark
(
esp
. a
mark
of
comradeship
) ;
mark
placed
where
two
pieces
of
cloth
are
to
be
sewn
together
(
or
two
pieces
of
wood
joined
,
etc
.) ;
verification
seal
;
tally
Translation ger
Erkennungszeichen
;
Merkmal
;
Stempel
für
den
erfolgten
Vergleich
zweier
Dokumente
o.Ä
Translation rus
1)
условный
(
отличительный
)
знак
(
спорт
.
команды
и т. п.) ; 2)
метка
(
для
указания
частей
,
которые
должны
совпадать
при
сборке
)
Crossref
合い印・あいいん
合い乗り
JMdict 100319
Word
相乗り
;
合い乗り
Reading
あいのり
Translation eng
riding
together
Translation ger
Fahren
zu
zweit
;
Zusammenfahren
;
gemeinsame
Unternehmung
; (f)
合い言葉
JMdict 100319
Word
合言葉
;
合い言葉
;
合い詞
Reading
あいことば
Translation eng
password
;
watchword
Translation ger
Passwort
;
Parole
;
Motto
;
Slogan
合い言葉
JMdict 200217
Word
合言葉
;
合い言葉
;
合い詞
Reading
あいことば
Translation dut
wachtwoord
;
password
;
paswoord
{Belg
.N.} ;
herkenningswoord
;
consigne
;
{mil
. ; w.g.}
parool
;
sjibbolet
;
leus
;
leuze
;
motto
;
kreet
;
slogan
;
slagzin
;
devies
;
riedel
;
lemma
Translation hun
jelszó
Translation spa
contraseña
Translation swe
fältrop
Translation eng
password
;
watchword
;
motto
;
slogan
Translation ger
Passwort
;
Parole
;
Motto
;
Slogan
;
Losung
Translation rus
1)
пароль
; 2)
лозунг
合釘
JMdict 100319
Word
合い釘
;
合釘
;
間釘
Reading
あいくぎ
Translation eng
double-pointed
nail
;
dowel
Translation ger
Dübel
;
Leistenstift
;
Nagel
mit
zwei
Spitzen
合方
JMdict 100319
Word
合い方
;
合方
Reading
あいかた
Translation eng
(
musical
)
accompaniment
Translation ger
{Theat
.}
Begleitung
; (
eines
Kabuki-
od
.
Nô-Gesanges
) ;
auf
der
Shamisen
;
{Nô}
Sammelbegriff
für
alle
das
Stück
begleitende
Musikinstrumente
合方
JMdict 200217
Word
合い方
;
合方
Reading
あいかた
Translation dut
shamisen-begeleider
;
achtergrondorkest
{nō-jargon}
;
begeleidend
orkest
;
lang
interludium
van
traditionele
Japanse
muziek
{muz
.}
Translation hun
kísérő
jelenség
Translation eng
(
musical
)
accompaniment
Translation ger
Begleitung
(
eines
Kabuki-
od
.
Nō-Gesanges
)
auf
der
Shamisen
;
Sammelbegriff
für
alle
das
Stück
begleitende
Musikinstrumente
Translation rus
музыкальное
сопровождение
(в
яп
.
театре
)
間服
JMdict 100319
Word
合い服
;
間服
;
合服
Reading
あいふく
Translation eng
between-season
wear
;
spring
and
autumn
clothing
;
spring
and
fall
clothing
Translation ger
Übergangskleidung
; (f) ;
Übergangsanzug
間服
JMdict 200217
Word
合服
;
間服
;
合い服
Reading
あいふく
Translation dut
tussenseizoenskleding
;
tussenseizoenskleren
;
voorjaarskleding
{i
.h.b.} ;
voorjaarskleren
;
lentekleren
;
lentekleding
;
najaarskleren
{i
.h.b.} ;
najaarskleding
;
herfstkleren
;
herfstkleding
Translation spa
vestido
de
otoño
o
primavera
;
ropa
de
entretiempo
Translation eng
between-season
wear
;
spring
and
autumn
clothing
Translation ger
Übergangskleidung
;
Übergangsanzug
Translation rus
демисезонный
костюм
Crossref
合着
合い符
JMdict 100319
Word
合い印
;
合い符
;
合印
Reading
あいじるし
Translation eng
comradeship
badge
;
distinguishing
mark
Translation ger
Erkennungszeichen
;
Merkmal
;
Stempel
für
den
erfolgten
Vergleich
zweier
Dokumente
o.Ä
合符
JMdict 200217
Word
合い符
;
合符
Reading
あいふ
Translation eng
baggage
claim
tag
(
at
hotels
,
stations
,
etc
.)
Translation ger
Gepäckschein
合火
JMdict 200217
Word
合い火
;
合火
Reading
あいび
Translation eng
cooking
over
the
fire
of
an
unclean
home
or
a
home
in
mourning
;
food
prepared
over
the
fire
of
an
unclean
home
or
a
home
in
mourning
Crossref
別火
合い間
JMdict 100319
Word
合間
;
合い間
Reading
あいま
Translation eng
interval
Translation ger
Pause
Translation fre
intervalle
合い間
JMdict 200217
Word
合間
;
合い間
Reading
あいま
Translation dut
tussen
de
bedrijven
door
;
tussen
neus
en
lippen
;
tussen
neus
en
mond
;
in
z'n
vrije
uren
;
op
een
achternamiddag
;
in
een
verloren
uurtje
;
ogenblik
;
interval
;
tussenruimte
;
tussentijd
;
tussenpoos
;
achternamiddag
{fig
.} ;
verloren
uurtje
;
verloren
ogenblik
;
vrije
tijd
;
vrije
uren
Translation hun
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
Translation spa
intervalo
Translation swe
mellanrum
Translation eng
interval
;
break
;
pause
;
spare
moment
Translation ger
in
der
Zwischenzeit
;
in
der
freien
Zeit
;
Pause
;
Zwischenzeit
(
zwischen
zwei
Ereignissen
)
Translation fre
intervalle
Translation rus
перерыв
(
напр
. в
работе
);
передышка
;
свободная
минута
合鍵
JMdict 100319
Word
合い鍵
;
合鍵
;
合かぎ
Reading
あいかぎ
Translation eng
pass
key
;
duplicate
key
;
master
key
Translation ger
Nachschlüssel
;
Zweitschlüssel
;
Generalschlüssel
;
Dietrich
合い駒
JMdict 100319
Word
合駒
;
合い駒
;
間駒
Reading
あいごま
Translation eng
piece
placed
to
block
opponent's
check
(
shogi
)
合い駒
JMdict 200217
Word
合駒
;
合い駒
;
間駒
Reading
あいごま
Translation eng
piece
placed
to
block
opponent's
check
Translation ger
Stein
,
der
so
gesetzt
wird
,
dass
ein
Schach
des
Gegners
verhindert
wird
Translation rus
(
шахм
.)
фигура
,
служащая
для
прикрытия
другой
фигуры
合口
JMdict 100319
Word
合い口
;
合口
Reading
あいくち
Translation eng
chum
;
pal
;
dagger
;
stiletto
;
unbalanced
record
of
wins
between
two
wrestlers
(
sumo
)
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Zuneigung
; (f)
Crossref
匕首
合口
JMdict 200217
Word
合い口
;
合口
Reading
あいくち
Translation dut
affiniteit
;
verstandhouding
;
sympathie
;
geestverwantschap
;
congenialiteit
;
chemie
{fig
.}
Translation hun
cimbora
;
haver
;
pajtás
Translation eng
chum
;
pal
;
dagger
;
stiletto
;
unbalanced
record
of
wins
between
two
wrestlers
Translation ger
Dolch
;
Stilett
(
ohne
Stichblatt
) ;
gutes
Zusammenpassen
(
wie
Topf
und
Deckel
) ;
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Zuneigung
Translation rus
1)
хороший
приятель
,
приятный
собеседник
; 2) (
см
.)
あいくち【匕首】
Crossref
匕首
匕首
JMdict 200217
Word
匕首
Reading
あいくち
;
ひしゅ
Translation dut
dolk
;
ponjaard
;
kort
zwaard
;
stiletto
{alle
zonder
stootplaat}
Translation hun
tőr
;
angol
tengerésztiszti
tőr
;
skót
katonai
tőr
Translation spa
puñal
;
daga
Translation eng
dagger
;
dirk
Translation ger
Dolch
Translation rus
кинжал
,
кортик
; (
уст
.)
кинжал
Crossref
合い口・あいくち・2
相板
JMdict 100319
Word
合い判
;
相板
Reading
あいばん
Translation eng
medium-sized
paper
;
medium-sized
book
合判
JMdict 200217
Word
合い判
;
合判
;
相判
;
間判
Reading
あいばん
Translation eng
medium-sized
paper
(
approx
.
15x21
cm
,
used
for
notebooks
) ;
medium-sized
photo
print
(
approx
.
10x13
cm
)
Translation ger
Aiban
;
mittlere
Größe
(
von
Heften
,
Fotos
,
Holzdrucken
etc
.)
Translation rus
средний
формат
(
бумаги
,
книги
и т. п.)
合い判
JMdict 200217
Word
合判
;
合い判
;
相判
Reading
あいはん
;
ごうはん
;
あいばん
Translation eng
official
seal
;
verification
seal
;
affixing
a
seal
to
an
official
document
;
making
a
joint
signature
or
seal
Translation ger
gemeinsamer
Stempel
;
Identifizierungsstempel
Translation rus
(
см
.)
あいいん【合印】
Crossref
連判
合い挽き
JMdict 100319
Word
合い挽き
Reading
あいびき
Translation eng
beef
and
pork
ground
together
Translation ger
Hackfleisch
von
Rind
und
Schwein
; (
das
gemeinsam
gehackt
wurde
)
合席
JMdict 200217
Word
相席
;
合席
;
合い席
Reading
あいせき
Translation dut
een
tafel
delen
(
met
) ;
het
delen
van
een
tafel
(
met
) ;
gedeelde
tafel
Translation eng
sharing
a
table
with
someone
you
don't
know
(e.g.
at
a
restaurant
)
Translation ger
den
Tisch
miteinander
teilen
;
am
selben
Tisch
sitzen
;
Sitzen
am
selben
Tisch
合い性
JMdict 100319
Word
相性
;
合い性
;
合性
;
相い性
Reading
あいしょう
Translation eng
affinity
;
compatibility
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Zuneigung
; (f) ;
eheliches
Glück
; (
nach
dem
Horoskop
)
合い性
JMdict 200217
Word
相性
;
合い性
;
合性
;
相い性
Reading
あいしょう
Translation dut
comp
.}
compatibiliteit
{ook
;
affiniteit
;
gelijkgestemdheid
;
verenigbaarheid
(
qua
humeur
;
gezindheid
) ;
congenialiteit
;
chemie
{fig
.}
Translation hun
vonzódás
Translation spa
afinidad
;
compatibilidad
Translation eng
affinity
;
compatibility
;
chemistry
(
between
people
)
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Affinität
;
Zuneigung
;
eheliches
Glück
(
nach
dem
Horoskop
) ;
Zusammenspiel
;
Harmonie
(
von
Speisen
)
Translation rus
1)
благоприятное
соотношение
(
дат
рождения
жениха
и
невесты
по
концепции
пяти
элементов
, (
см
.)
ごぎょう【五行】
) ; 2) (
перен
.)
сходство
характеров
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 436 ms
1
2