Search '掛け声' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

掛声

合の手

JMdict 100319

Word 合いの手 ; 合の手 ; 間の手 ; 相の手 ; あいの手

Reading あいのて

Translation eng interlude ; interjection ; interruption Translation ger {Mus .} Zwischenspiel ; ( bei Shamisen-Musik zwischen Vokalpartien ) ; {Mus .} eingeworfener Ruf zur Belebung ; (f) ; traditioneller japanischer Musik ; Zwischenruf ; Zwischenbemerkung ; (f)

Crossref 掛け声

掛声

JMdict 100319

Word 掛け声 ; 掛声 ; かけ声

Reading かけごえ

Translation eng yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!" , "On three ... One , two , three!" in English ) ; enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki ) ; shouting ( in concerts ) Translation ger Anfeuerungsrufe ; Zuruf ; rhythmisches Rufen

かけ声

JMdict 200217

Word 掛け声 ; かけ声 ; 掛声

Reading かけごえ

Translation dut toejuiching ; toeroep ; bezielende woorden ; aanmoediging ; aanvuring ; gescandeer ; signaal ; roep Translation hun kiabálás ; kiáltás Translation swe hoa ; ropa ; hoa ; hojta

Translation eng shout ( of encouragement , etc .) ; yell ( used to time or encourage activity , e.g. "Heave ho!" ) Translation ger Anfeuerungsrufe ; Zuruf ; rhythmisches Rufen Translation rus крик , выкрик , возглас ( для облегчения работы , напр . взяли! , дружно! ; одобрения , поощрения и т. п.)

掛け声倒れ

JMdict 100319

Word 掛け声倒れ

Reading かけごえだおれ

Translation eng starting with vigor but ending with no action ; raising one's voice ( in a call to action ) and then failing to take action

掛け声倒れ

JMdict 200217

Word 掛け声倒れ

Reading かけごえだおれ

Translation eng starting with vigor but ending with no action ; raising one's voice ( in a call to action ) and then failing to take action

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 77 ms