KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ Reading Kun す. える ; す. わる Reading Korean geo Reading Korean
Meaning set ; lay a foundation ; install ; equip ; squat down ; sit down Meaning fr poser les fondations ; installer ; équiper ; s'accroupir ; s'asseoir Meaning es establecer ; situar ; emplazar ; instalar ; equipar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bei4 Reading On Reading Kun そな . える ; そな . わる ; つぶさ .に Nanori びっ ; びん Reading Korean bi Reading Korean
Meaning equip ; provision ; preparation Meaning fr équiper ; préparation ; approvisionnement Meaning es equipar ; aprovisionar ; preparación ; preparativo ; proveer ; preparar ; estar dotado de ; estar surtido Meaning pt equipe ; provisão ; preparação

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ Reading Kun す. える ; す. わる Reading Korean geo Reading Korean
Meaning set ; lay a foundation ; install ; equip ; squat down ; sit down Meaning fr poser les fondations ; installer ; équiper ; s'accroupir ; s'asseoir Meaning es establecer ; situar ; emplazar ; instalar ; equipar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bei4 Reading On Reading Kun そな . える ; そな . わる ; つぶさ .に Nanori びっ ; びん Reading Korean bi Reading Korean
Meaning equip ; provision ; preparation Meaning fr équiper ; préparation ; approvisionnement Meaning es equipar ; aprovisionar ; preparación ; preparativo ; proveer ; preparar ; estar dotado de ; estar surtido Meaning pt equipe ; provisão ; preparação

乗組員
JMdict 200217
Word 乗組員
Reading のりくみいん
Translation dut bemanningslid ; schepeling ; bemanning {verzameln .} ; bemanningsleden ; manschappen ; crew ; equipage Translation hun brigád ; gügyög ; hangosan kiabál ; kiabál ; kukorékol ; sikongat Translation slv skupina ; posadka ; četa Translation spa tripulación
Translation eng crew Translation ger Mitglied der Mannschaft ; Besatzungsmitglied ; Crewmitglied ; Crew ; Mannschaft ; Besatzung Translation fre l'équipage ( avion , bateau ) Translation rus экипаж , команда ( судна , самолёта )


船員
JMdict 200217
Word 船員
Reading せんいん
Translation dut zeeman {scheepv .} ; matroos ; vaarder ; zeevaarder ; schepeling ; bemanningslid ; scheepsbemanning {verzameln .} ; equipage ; crew Translation hun matróz Translation spa marinero Translation swe sjöman
Translation eng sailor Translation ger Mannschaft ; Seemann ; Matrose Translation fre marin ; matelot Translation rus экипаж , команда {судна}

乗口
JMdict 200217

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin he2 ; he4 Reading On Reading Kun Nanori はす ; り Reading Korean ha Reading Korean
Meaning baggage ; shoulder-pole load ; bear (a burden ) ; shoulder (a gun ) ; load ; cargo ; freight Meaning fr bagages ; balancier ; porter ( un fardeau ) ; épauler ( fusil ) ; cargaison ; chargement ; fret Meaning es bulto ; carga ; llevar una cargar ; contador para bultos ; equipaje Meaning pt bagagem ; pau para carregar no ombro ; carregar ( carga ) ; carregar ( arma ) ; carga

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut lading ; last ; vracht ; cargo ; carga ; vrachtgoed ( eren ) ; last ; pak ; taak ; verantwoordelijkheid Translation hun nyomás ; rakomány ; súly ; teher ; terhelés Translation slv prtljaga ; teža ; tovor ; paket Translation spa carga ; equipaje ; maletas ; gabaje
Translation eng load ; baggage ; cargo ; freight ; goods ; burden ; responsibility Translation ger Fracht ; Ladung ; Gepäck ; Päckchen ; Paket ; Belastung ; Last ; Bürde ; Mühe ; Belästigung Translation fre bagages ; cargaison ; charge Translation rus 1) ноша , груз , поклажа , багаж ; 2) ( перен .) нагрузка , бремя

荷物
JMdict 200217
Word 荷物
Reading にもつ
Translation dut bagage ; pakkage ; pak ; vracht ; lading ; goed {verzameln .} ; goederen ; spullen ; bullen ; last {fig .} ; ballast ; blok aan het been ; rem Translation hun poggyász ; hasznos súly ; hasznos teher Translation slv paket ; prtljaga Translation spa equipaje Translation swe bagage
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage ; package Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Post ; Päckchen ; Paket ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagage ; paquet ; fardeau ; charge ( d'un paquet , etc .) ; fret Translation rus груз ; багаж , вещи ; товар
Crossref 足まとい ; 御荷物・1

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin he2 ; he4 Reading On Reading Kun Nanori はす ; り Reading Korean ha Reading Korean
Meaning baggage ; shoulder-pole load ; bear (a burden ) ; shoulder (a gun ) ; load ; cargo ; freight Meaning fr bagages ; balancier ; porter ( un fardeau ) ; épauler ( fusil ) ; cargaison ; chargement ; fret Meaning es bulto ; carga ; llevar una cargar ; contador para bultos ; equipaje Meaning pt bagagem ; pau para carregar no ombro ; carregar ( carga ) ; carregar ( arma ) ; carga

イクイップメント
JMdict 200217
Reading イクイップメント
Translation hun szerelvények Translation spa equipamiento ( eng : equipment ) Translation swe materiel
Translation eng equipment


機具
JMdict 200217
Word 機具
Reading きぐ
Translation hun szerelvények Translation spa equipamiento
Translation eng ( tools and ) equipment Translation ger Werkzeug ; Gerät ; Gerätschaften ; Utensilien ; Instrumente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ Reading Kun もう . ける Nanori した Reading Korean seol Reading Korean
Meaning establishment ; provision ; prepare Meaning fr créer ; fonder ; établir ; préparer Meaning es equipar ; instalar ; establecer ; crear Meaning pt estabelecimento ; provisão ; preparar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar

具える
JMdict 200217
Word 備える ; 具える
Reading そなえる
Translation dut ( zich ) gereedmaken ( voor ) ; ( zich ) voorbereiden op ; ( zich ) prepareren ( voor ) ; zich opmaken voor ; ( zich ) schrap zetten ; zich aangorden {form .} ; voorbereidingen treffen ( voor ) ; toebereidselen maken ( om ) ; zich bereiden ( tot ) {veroud .} ; maatregelen nemen tegen {i .h.b.} ; voorzorgsmaatregelen treffen ( tegen ) ; voorzien ( van ) ; uitrusten ( met ) ; equiperen ( met ) ; outilleren ( met ) ; toerusten ( met ) ; installeren {i .h.b.} ; wapenen {fig .} ; zich eigen maken ; in het bezit zijn ( van ) ; hebben ; bezitten ; begiftigd zijn ( met ) ; ( zich ) gereedmaken ( voor ) ; ( zich ) voorbereiden op ; ( zich ) prepareren ( voor ) ; zich opmaken voor ; ( zich ) schrap zetten ; voorbereidingen treffen ( voor ) ; toebereidselen maken ( om ) ; zich bereiden ( tot ) {veroud .} ; ( voorzorgs ) maatregelen nemen {i .h.b.} ; treffen ( tegen ) ; voorzien ( van ) ; uitrusten ( met ) ; equiperen ( met ) ; outilleren ( met ) ; toerusten ( met ) ; installeren {i .h.b.} ; wapenen {fig .} ; zich eigen maken ; in het bezit zijn ( van ) {ている} ; hebben {ている} ; bezitten {ている} ; begiftigd zijn ( met ) {ている} Translation hun berendez ; felszerel ; fegyverrel ellát ; rendelkezik vmivel ; enged ; kap ; szerez Translation slv opremiti ; pripraviti za ; biti opremljen z ; imeti Translation spa preparar ; tener listo ; proveer ; equipar ; proveerse
Translation eng to furnish with ; to equip with ; to provide ; to install ; to prepare for ; to make preparations for ; to make provision for ; to possess ( all that is needed ) ; to be endowed with ; to be equipped with ; to be born with ; to have since birth Translation ger sich ausrüsten ; sich vorbereiten ; vorbeugen ; Vorkehrungen treffen ; vorsorgen ; haben ; besitzen ; begabt sein mit ; versehen ; ausstatten ; einrichten ; installieren Translation fre posséder ( tout ce qui est nécessaire ) ; être doté de ; être armé de ; être avec ; avoir depuis la naissance Translation rus 1) запасать ( что-л .); оборудовать ( чем-л .); обставлять ( чем-л .); устанавливать ( телефон , оборудование ) ; 2) готовиться ( быть готовым ) (к чему-л .) ; 3) ((о своём тк .) 具える ) иметь ( что-л .); обладать ( знаниями , способностями и т. п.)


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ Reading Kun もう . ける Nanori した Reading Korean seol Reading Korean
Meaning establishment ; provision ; prepare Meaning fr créer ; fonder ; établir ; préparer Meaning es equipar ; instalar ; establecer ; crear Meaning pt estabelecimento ; provisão ; preparar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar

等分
CEDict 100318
Traditional 等分 Simplified 等分
Pinyin deng3 fen1
English division into equal parts ; equipartition

等分
CC-CEDict 200217
Traditional 等分 Simplified 等分
Pinyin deng3 fen1
English division into equal parts ; equipartition

スタッフ
JMdict 100319
Reading スタッフ
Translation eng staff ; stuff Translation ger Personal ; Mitarbeiterstab Translation fre équipe ; personnel ( staff ) ; truc ( stuff )

ティーム
JMdict 100319
Reading チーム ; ティーム
Translation eng team Translation ger Team ; Mannschaft Translation fre équipe Translation rus команда

顔触れ
JMdict 100319

救護班
JMdict 100319
Word 救護班
Reading きゅうごはん
Translation eng relief squad ; rescue party Translation ger Rettungsmannschaft ; Rettungstrupp Translation fre équipe de secours

教員
JMdict 100319
Word 教員
Reading きょういん
Translation eng teaching staff Translation ger Lehrer ; Lehrkörper Translation fre équipe pédagogique ; corps enseignat ; professeurs

組み
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng party ; set ; gang Translation ger Pöbel ; Haufen ; Bande Translation fre équipe ; bande ; groupe ; parti

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng group ; party ; section ( mil ) Translation ger Gruppe ; ... trupp ; ... Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil )

JMdict 100319
Word ;
Reading れん
Translation eng ( taxonomical ) tribe ; quinella ( quiniela ) ; party ; company ; group ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe
Crossref 連勝式

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo

スタッフ
JMdict 200217
Reading スタッフ
Translation dut staflid ; stafmedewerker ; staf {verzameln .} ; personeel Translation hun irodai személyzet ; mérőléc ; személyzet Translation slv zaposleni ; surovine ; snov ; blago ; osebje Translation spa personal ; empleados
Translation eng stuff ; stuffing ; filling ; staff Translation ger Material ; Stoff ; Füllung ; Personal ; Mitarbeiterstab Translation fre équipe ; personnel ( staff ) ; truc ( stuff ) Translation rus (( англ .) staff ) ; 1) штаб ; 2) штат {служащих} , служебный персонал ; 3) жезл ; флагшток , древко
Crossref スタッフィング・2 ; ファルシ

ティーム
JMdict 200217
Reading チーム ; ティーム
Translation dut team ; ploeg ; equipe ; negental {野球の} ; elftal {サッカーの} ; vijftiental {ラグビーの} ; voor teams {maatwoord ; ploegen} Translation hun munkaközösség ; sportcsapat Translation slv moštvo ; skupina ; tim Translation spa equipo ( eng : team ) Translation swe team
Translation eng team Translation ger Team ; Mannschaft Translation fre équipe Translation rus (( англ .) team ) ; 1) ( спорт .) команда ; 2) бригада

顔触れ
JMdict 200217
Word 顔ぶれ ; 顔触れ
Reading かおぶれ
Translation hun alkalmazottak ; személyzet ; végtag Translation slv člani ; sestav {skupine , organizacije} Translation spa caras ; elenco ; nómina
Translation eng personnel ; members ; lineup ( of a team ) ; roster ; cast ( of a play ) ; announcement of next day's match-ups Translation ger personelle Besetzung ; Aufstellung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation fre équipe ; membre ; personnel Translation rus состав ; участники ( спектакля и т. п.) {личный}




組み
JMdict 200217
Word ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {~になる} ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする

隊員
JMdict 200217
Word 隊員
Reading たいいん
Translation dut lid van een team ; equipe ; korps
Translation eng troops ; group members ; team members Translation ger Mitglied einer Truppe ; Mitglied einer Gruppe Translation rus член ( состав ) отряда



JMdict 200217
Word
Reading はん
Translation dut groep ; ploeg ; team ; korps {mil .} ; sectie ; afdeling ; brigade ; voor groepen} {maatwoord ; verdelen ; groep ; rang ; positie Translation hun csoport ; ágazat ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation spa grupo ; brigada ; escuadrón
Translation eng group ; party ; team ; squad ; section Translation ger Gruppe ; …trupp ; …Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil ) Translation rus 1) ( воен .) команда , подразделение ; 2) группа , бригада



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo

設備
JMdict 100319

装置
JMdict 100319
Word 装置
Reading そうち
Translation eng equipment ; installation ; apparatus ; device Translation ger Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel


Records 1 - 50 of 89 retrieved in 2187 ms