Search 'Hilfsarbeiter' - YuJisho CJK Dictionary

雑役夫

JMdict 100319

Word 雑役夫

Reading ざつえきふ

Translation eng handyman Translation ger Gelegenheitsarbeiter ; Hilfsarbeiter ; Handlanger

雑役夫

JMdict 200217

Word 雑役夫

Reading ざつえきふ

Translation hun ezermester ; haditengerész

Translation eng handyman Translation ger Gelegenheitsarbeiter ; Hilfsarbeiter ; Handlanger Translation rus человек , выполняющий случайную работу ; разнорабочий ; подёнщик

衛士

JMdict 200217

Word 衛士

Reading えじ ; えいし

Translation eng gate guard ( during the the ritsuryo system ) ; gate guardian ; young forced labour ( ritsuryo system ) Translation ger Soldat der kaiserlichen Leibgarde ( im Ritsuryô-System ; wechselten jedes Jahr ) ; Hilfsarbeiter z.B. in Behörden ; Wächter und Pförtner am kaiserlichen Palast ; Wächter und Kontrolleur am Ise- und Atsuta-Schrein ; Leibgardist ; Wache Translation rus ( ист .) охранник

仕丁

JMdict 200217

Word 仕丁

Reading しちょう ; じちょう ; してい ; つかえのよほろ

Translation eng men pressed into forced labor ( ritsuryo system ) ; palanquin bearer ( Edo period ) Translation ger Hilfsarbeiter z.B. in Behörden

白張

JMdict 200217

Word 白丁 ; 白張

Reading はくちょう ; はくてい

Translation eng young man of conscription age who has not yet undergone military training ; man with no title and no rank ( under the ritsuryo system ) ; commoner ; servant dressed in a white uniform who carries objects for his master Translation ger Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof ( im Ritsuryō-System ) ; Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung , der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist ; weiß gekleideter Hilfsarbeiter , der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt Translation rus ( сущ .) несущий несущий гроб в в похоронном кортеже ; аксессуары обряда религиозном шествии (в белом одеянии )

Crossref 白張・1

才取り

JMdict 200217

Word 才取り

Reading さいとり

Translation eng brokering ; broker ; handing materials up a ladder ( to a plasterer ) ; assistant who hands things up a ladder ( to a plasterer ) ; pole used to hand things up a ladder Translation ger Makler ; Broker ; Hilfsarbeiten , wie Zutragen des Putzes ; Hilfsarbeiter , der z.B. dem Verputzer den Putz bringt Translation rus 1) ( разг .) маклер , комиссионер ; перекупщик ; 2) сосуд ( щит ) для раствора штукатурки ; 3) подручный штукатура

Crossref 才取り棒

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 97 ms