Search 'Bürgerlicher' - YuJisho CJK Dictionary

公曆

HanDeDict 100318

Traditional 公曆 Simplified 公历

Pinyin gong1 li4

Deutsch bürgerlicher Kalender (u.E.) (S) ; gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (u.E.) (S)

沈雁冰

HanDeDict 100318

Traditional 沈雁冰 Simplified 沈雁冰

Pinyin shen3 yan4 bing1

Deutsch bürgerlicher Name Mao Duns (u.E.) ( Eig , Pers , 1896 - 1981 )

人情本

JMdict 200217

Word 人情本

Reading にんじょうぼん

Translation swe roman

Translation eng novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk Translation ger bürgerlicher Liebesroman ( Genreroman der Edo- bis frühen Meiji-Zeit , der sich mit dem Liebesleben der Bürger beschäftigt ) Translation rus ( лит .) ниндзёбон ( любовный рассказ , жанр XVIXVIII вв .)

丹前

JMdict 200217

Word 丹前

Reading たんぜん

Translation dut galante bezoeker van de Tanzen-badhuizen {Edo-gesch .} ; Tanzen-ballade {Edo-gesch .} ; Tanzen-sandaalriem ; Tanzen-choreografie {kabuki} ; shamisen-begeleiding bij de Tanzen-choreografie {kabuki} ; gewatteerd overjasje met wijde mouwen

Translation eng large padded kimono Translation ger wattierter Herrenkimono ( für den Hausgebrauch ) ; Tanzen-Aufführungstil ; affektierter Gebrauch der Hände und Füße bei der Aufführung ( angelehnt an den Stil der Gäste bzw . Badefrauen des Tanzen-Badehauses ) ; Begleitung zum Tanzen-Aufführungstil ; bürgerlicher Kavalier , der das Tanzen-Badehaus frequentiert Translation fre grand kimono rembourré Translation rus ( диал .) кимоно на вате

町役人

JMdict 200217

Word 町役人

Reading まちやくにん

Translation eng municipal official Translation ger bürgerlicher Stadtbeamter ( in der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) городские чины

公曆

HanDeDict 200217

Traditional 公曆 Simplified 公历

Pinyin gong1 li4

Deutsch bürgerlicher Kalender (S) ; gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (S)

沈雁冰

HanDeDict 200217

Traditional 沈雁冰 Simplified 沈雁冰

Pinyin shen3 yan4 bing1

Deutsch bürgerlicher Name Mao Duns ( Eig , Pers , 1896 - 1981 )

白張

JMdict 200217

Word 白丁 ; 白張

Reading はくちょう ; はくてい

Translation eng young man of conscription age who has not yet undergone military training ; man with no title and no rank ( under the ritsuryo system ) ; commoner ; servant dressed in a white uniform who carries objects for his master Translation ger Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof ( im Ritsuryō-System ) ; Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung , der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist ; weiß gekleideter Hilfsarbeiter , der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt Translation rus ( сущ .) несущий несущий гроб в в похоронном кортеже ; аксессуары обряда религиозном шествии (в белом одеянии )

Crossref 白張・1